Esimerkkejä Хэмптонса käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Возможно, полиция Хэмптонса?
Hamptons' finest, perhaps?Пейзаж Хэмптонса больше никогда не будет прежним.
And Куда-нибудь подальше от Хэмптонса.
Somewhere far from the Hamptons.Далеко вы забрались от Хэмптонса, детектив.
You're a long way from the Hamptons, Detective.Наша история началась до Хэмптонса.
Our history predates the Hamptons.Мы только что вернулись из Хэмптонса, и…- Мы поженились!
We just returned from the Hamptons, and…- We got married!- We got married!Нолан Росс, я звоню вам из Хэмптонса.
Nolan Ross here, calling from the Hamptons.Бывший губернатор Грейсон и его близкие были допрошены властями береговой охраны Хэмптонса.
Former governor Grayson and his immediate family are being questioned by authorities at the Hamptons Coast Guard facility.Может, он еще не вернулся из Хэмптонса.
Maybe he's not back from the Hamptons yet.Бывшая светская львица Хэмптонса Стиви Грэйсон устроила в опере собственную драму, приехав в сопровождении ее ранее не известного сына, владельца местной таверны Джека Портера.
Former Hamptons royal Stevie Grayson"created her own drama at the opera"by arriving on the arm of her secret son, local tavern owner Jack Porter.Ты превратила это в первую галерею Хэмптонса.
Turning this into the Hamptons' premiere gallery.Виктория Грейсон-« Королева Хэмптонса», с капиталом в размере пять миллиардов долларов, гламурный и влиятельный матриарх семейства Грейсонов, которая не остановится ни перед чем, чтобы сохранить положение своей семьи в обществе.
Trust is one luxury I cannot afford.-Victoria Grayson Victoria Grayson, considered by many Hamptonites as"the Queen of the Hamptons," with a net worth Было глупо считать, что она убежит от всего этого- из Хэмптонса.
I was a fool to think that she would walk away from all this-- From the Hamptons.Его работы выставлялись во множестве галерей современного искусства и музеях по всему миру, атакже на художественных собраниях Нью Йорка, Хэмптонса, Майами, Уэст- Палм- Бич, Санта Фэ, Далласа, Чикаго и на престижных международных фестивалях изобразительного искусства в Дубае, Гонконге, Стамбуле, Торонто и Сингапуре.
His work has been exhibited in numerous fine art galleries and museums worldwide,as well as in art fairs in New York, The Hamptons, Miami, West Palm Beach, Santa Fe, Dallas, Chicago and prestigious international art fairs in Dubai, Hong-Kong, Istanbul, Toronto and Singapore.Эй, эмм, я думал, что дал тебе как минимум 24 часа без драм Хэмптонса.
Hey, uh, thought I would give you at least 24 hours without any Hamptons drama.В 2014 году Knight Frank объявила о стратегическом партнерстве с компанией Douglas Elliman Real Estate, крупнейшим агентством недвижимости в Нью-Йорке, с более чем70 офисами и 5. 000 риелторами на территории Нью-Йорка, Хэмптонса, Лос-Анжелеса и южной Флориды.
In 2014 Knight Frank Residential has announced the launch of a new residential real estate alliance with Douglas Elliman Real Estate, the New York's largest residential brokerage,with over 70 offices in New York City, the Hamptons, Los Angeles, and South Florida and more than 5,000 real estate agents and a network of national and international affiliates.Это дом в Хэмптонсе и особняк с видом не Центральный Парк?
That's the house in the hamptons and the brownstone overlooking Central Park?Он был в Хэмптонсе на прошлой неделе.
He was in the Hamptons last week.Мисс Торн, Полиция Хэмптонс.
Ms. Thorne, Hamptons Police Department.Я не собираюсь возвращаться в Хэмптонс.
I'm not going back to the Hamptons.Джон, мне все равно даже если вы переспали с каждой женщиной в Хэмптонсе.
John, I don't care if you sleep with every woman in the Hamptons.Напоминает мне те дома в Хэмптонс.
Reminds me of those places in the Hamptons.Камеры в Хэмптонсе.
Traffic cams in the hamptons.В пятницу вечером я был в Хэмптонсе.
Friday night, I was in the Hamptons.Хуже того, он сказал мне, что был в Хэмптонсе.
Worse than that, he told me he was in the Hamptons.На осеннем уикэнде,он обычно в Хэмптонсе.
On a fall weekend,he's usually in the Hamptons.Я должна быть в Хэмптонс на выходных.
I have to be in the Hamptons this weekend.Ты купил дом на берегу, в Хэмптонс.
You bought a beach house in the hamptons.Говорит, хочется узнать все о моей жизни в Хэмптонсе.
Says he wants to hear all about my life in the Hamptons.Я не уверен. Но знаю, что они были вместе в выходные в Хэмптонсе.
But I know they were together that weekend in the Hamptons.
