ХЭМПТОНСА на Испанском - Испанский перевод

• los hamptons
• los hampton

Примеры использования Хэмптонса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нолан Росс, я звоню вам из Хэмптонса.
Nolan Ross, llamo desde los Hamptons.

Мы только что вернулись из Хэмптонса, и…- Мы поженились!
Acabamos de volver de los Hamptons y…-¡Nos casamos!-¡Nos casamos!

Наша история началась до Хэмптонса.
Nuestra historia es anterior a los Hamptons.

Пейзаж Хэмптонса больше никогда не будет прежним.
Y el paisaje de los Hamptons nunca volverá a ser el mismo.

Он, практически, элита Хэмптонса.
Es prácticamente la élite de los Hamptons.

Бывшая светская львица Хэмптонса Стиви Грэйсон устроила в опере собственную драму, приехав в сопровождении ее ранее не известного сына, владельца местной таверны Джека Портера".
La ex propietaria de los Hamptons Stevie Grayson creó su propio drama en la ópera al llegar del brazo de su hijo secreto, el dueño de la taberna local Jack Porter".

Ты превратила это в первую галерею Хэмптонса.
Te has convertido en la principal galería de Los Hampton.

Все круги общества Западного побережья гудят этим утром Об известии, что светская львица Хэмптонса Виктория Грейсон Стала жертвой смертельного взрыва.
Los círculos de la sociedad de la costa este está alterados esta mañana con la noticia de que Victoria Grayson, de la alta sociedad de los Hampton, fue víctima de una explosión mortal.

По поводу Ричарда Касла. Понятно, что-нибудь слышно из Хэмптонса?
Estoy buscando a Richard Castle." Bien,¿sale algo de los Hamptons?

Было глупо считать, что она убежит от всего этого- из Хэмптонса.
Fui un estúpido al pensar que ella se alejaría de todo esto… de los Hamptons.

Итак… Ради нашего блага мы собираемся уехать из Хэмптонса.
Así que… por el bien de mi padre y mío, vamos a marcharnos de Los Hampton.

Эй, эмм, я думал, что дал тебе как минимум 24 часа без драм Хэмптонса.
Oye, pensé que estarías al menos 24 horas, sin ningún drama de los Hamptons.

Были причины, по которым мне нужно было на какое-то время уехать из Хэмптонса.
Había motivos por los que era el momento de dejar los Hamptons.

Дело в Хэмптонсе закрыто, но дело тайного бойфренда остается открытым.
El caso de los Hamptons fue resuelto, pero el del novio secreto, sigue abierto.

Чего жаждет каждая красивая блондинка, приезжая в Хэмптонс.
Lo que todas las rubias guapas que vienen a Los Hampton.

Если ты хочешь зарабатывать в Хэмптонсе, ты должен соответственно одеваться, сэр.
Si quieres recaudar dinero en Los Hamptons, tienes que vestir como ellos, caballero.

Ну, Хэмптонс гудит сплетнями о твоей конфронтации с Люком Гиллиамом.
Bueno, está corriendo el chisme en los Hamptons acerca de tu confrontación con Luke Gilliam.

Говорит, хочется узнать все о моей жизни в Хэмптонсе.
Dice que quiere saber de mi vida en Los Hampton.

Я соврал о доме в Хэмптонсе, чтобы проводить с тобой время.
Te mentí sobre que tenía una casa en los Hamptons para poder pasar tiempo contigo.

Он был одним из моих первых друзей в Хэмптонсе.
Fue uno de mis primeros amigos en Los Hampton.

Он был в Хэмптонсе на прошлой неделе.
Estuvo en los Hamptons la semana pasada.

Напоминает мне те дома в Хэмптонс.
Me recuerda a esos lugares en los Hampton.

Произошло убийство, прямо здесь, в Хэмптонсе на моем заднем дворе.
Hubo un homicidio en mi patio, aquí en los Hamptons.

Вы выполняли работу в Хэмптонс?
¿Has trabajado en los Hampton?

Я решил_ а арендовать местечко в Хэмптонсе на лето.
He decidido alquilar una casa en Los Hampton para el verano.

Шеф Брэйди уже подтвердил мое алиби в Хэмптонсе.
El Jefe Brady ya confirmó mi coartada en los Hamptons.

В пятницу вечером я был в Хэмптонсе.
El viernes por la noche, yo estaba en los Hamptons.

Хуже того, он сказал мне, что был в Хэмптонсе.
Peor que eso, me dijo que estuvo en los Hamptons.

На осеннем уикэнде, он обычно в Хэмптонсе.
Los fines de semana de otoño, normalmente está en los Hamptons.

Послушай, я думала, ее повезут в больницу в Хэмптонс.
Mira, yo creía que iban a llevarla a un hospital en Hamptons.