ХЭМПТОНС на Испанском - Испанский перевод

• hamptons
• los hampton

Примеры использования Хэмптонс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Хэмптонс.
¿Para los Hamptons?

Это же Хэмптонс.
Estamos en los Hamptons.

Вы выполняли работу в Хэмптонс?
¿Has trabajado en los Hampton?

Дом в Хэмптонс?
¿Una casa en The Hamptons?

Напоминает мне те дома в Хэмптонс.
Me recuerda a esos lugares en los Hampton.

У нас будут целые выходные в Хэмптонс, чтобы с этим разобраться.
Tendremos todo el fin de semana en Los Hamptons para eso.

Что случилось с его домом в Хэмптонс?
¿Qué sucedió con su casa en The Hamptons?

Хэмптонс? или следует за телефоном дочери в Майами?
¿Está viniendo a los Hamptons o siguiendo el teléfono de su hija hasta Miami?

Мисс Торн, это полиция Хэмптонс.
Srta. Thorne, departamento de policía de Los Hamptons.

После церемонии мама уедет в Хэмптонс, Алексис будет всю ночь праздновать.
Luego de la ceremonia… mi madre se va a los Hamptons, Alexis saldrá toda la noche.

Вот черт, они же должны быть в Хэмптонс. Бежим!
Maldita sea, se supone que estarían en los Hamptons.¡Corran!

Боюсь, это будут последние ее выходные в Хэмптонс.
Me temo que éste será su último fin de semana en los Hamptons.

А вечером еще эта свадьба в Хэмптонс, и…- Еще одна свадьба?
Aunque esta semana le toca a él y tengo que ir a una boda en los Hamptons esta noche---¿Otra boda?

Послушай, я думала, ее повезут в больницу в Хэмптонс.
Mira, yo creía que iban a llevarla a un hospital en Hamptons.

Ну, Хэмптонс гудит сплетнями о твоей конфронтации с Люком Гиллиамом.
Bueno, está corriendo el chisme en los Hamptons acerca de tu confrontación con Luke Gilliam.

И, может быть, настало время взбудоражить Хэмптонс.
Y puede que sea hora de revolucionar las cosas en los Hamptons.

Мистер и миссис Грейсон, в Хэмптонс вы провели несколько месяцев, насыщенных событиями.
Señor y señora Grayson, han tenido unos meses muy ocupados en Los Hamptons.

Жаль только, что свадьбу придется устраивать в Хэмптонс.
Es una pena que la boda tenga que celebrarse en los Hamptons.

С момента возвращения моего отца в Хэмптонс, он планировал твою смерть.
Desde el momento en que mi padre volvió a Los Hampton, ha estado tramando tu muerte.

Пошлите резервные группы в офис, квартиру, в дом в Хэмптонс.
Envíen al equipo a su oficina, su departamento, la casa en los Hamptons.

Чем-то напоминает мне Хэмптонс или Мэн. но я абсолютно уверен, что не бывал тут раньше.
Me recuerda a los Hamptons o Maine, pero estoy bastante seguro de que nunca he estado aquí.

Чего жаждет каждая красивая блондинка, приезжая в Хэмптонс.
Lo que todas las rubias guapas que vienen a Los Hampton.

Винсент, помнишь то лето в" Хэмптонс", когда мы занимались любовью все выходные в твоем пляжном доме?
Vincent,¿recuerdas ese verano en los Hamptons que hicimos el amor todo el fin de semana en tu casa de la playa?

Она просто сказала это, чтобы ты пригласил ее на День благодарения со своей семьей в Хэмптонс.
Dijo eso para que la invitaras a Acción de Gracias con tu familia en los Hamptons.

Талантливый мистер" Хэмптонс" каким-то образом раздобыл разорванную на полоски речь несокрушимой Лидии Дэвис.
El talentoso Sr. Hamptons de alguna manera lo encontró de un discurso destrozado por la irrompible Lydia Davis.

Таким образом, тебе, вероятно, следует взять команду охранников с собой в Хэмптонс, потому что.
Así que seguramente debas llevar a un guardaespaldas contigo a los Hamptons porque.

На такие вещи леди из Хэмптонс тратят по 15000 долларов, чтобы лишь разок надеть их на бал.
Es justo el tipo de prenda por el que las señoras de los Hamptons pagarían $15.000 para usarlo una vez en un baile de beneficencia.

В результате прошлым летом нас пригласили туда еще раз, и мы переехали в Хэмптонс, мы платили за дом 3 500 долларов в неделю и учились серфингу.
Y nos invitaron nuevamente el verano pasado, y de hecho nos mudamos a los Hamptons, pagamos USD 3500 semanales por una casa y aprendimos a hacer surf.

Операция" Хэмптонс" в полном разгаре, и у нас будет день в спа для новобрачных, когда ты вернешься из медового месяца.
La Operación Hamptons está en pleno apogeo, y vamos a tener un día de spa de recién casados cuando regreses de tu luna de miel.

Все взгляды направлены сегодня на Хэмптонс на самую ожидаемую свадьбу года светской львицы Эмили Торн и подающего надежды медиа магната Дэниела Грейсона.
Todas las miradas estaban hoy puestas en los Hamptons para la boda más esperada del año, entre la mujer de alta sociedad Emily Thorne y el magnate de la construcción Daniel Grayson.