ХЭМПТОНС на Немецком - Немецкий перевод

• die Hamptons
• den Hamptons

Примеры использования Хэмптонс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она была в Хэмптонс.
Sie war in den Hamptons.

У нас будут целые выходные в Хэмптонс.
Wir haben das ganze Wochenende in den Hamptons.

Боже, я люблю Хэмптонс.
Gott, ich liebe die Hamptons.

Я должна быть в Хэмптонс на выходных.
Ich muss in den Hamptons an diesem Wochenende sein.

Добро пожаловать в Хэмптонс.
Willkommen in den Hamptons.

Чего жаждет каждая красивая блондинка, приезжая в Хэмптонс.
Was jede hübsche Blondine möchte, wenn sie in die Hamptons kommt.

Для того, который в Хэмптонс.
Für das in den Hamptons.

Я так понимаю, в момент похищения, он направлялся в Хэмптонс.
Er war unterwegs in die Hamptons, als er entführt wurde.

Ты сказал, что она в Хэмптонс.
Du sagtest sie wäre in den Hamptons.

Жаль только, что свадьбу придется устраивать в Хэмптонс.
Zu dumm, dass die Hochzeit dann in den Hamptons stattfindet.

Я должен приезжать в Хэмптонс чаще.
Ich sollte öfters in die Hamptons kommen.

Если конечно ты собираешься обратно в Хэмптонс.
Also angenommen, dass du zurück in die Hampton gehst.

Но я очень хочу, чтобы ты приехала в Хэмптонс в этот уикенд.
Aber ich wünsche mir, dass du am Wochenende in die Hamptons mitkommst.

Вот мы снова и вернулись, Дэнни. Лето в Хэмптонс.
Hier wären wir beide, Danny Boy, Sommerzeit in den Hamptons.

Мистер и миссис Грейсон, в Хэмптонс вы провели несколько месяцев, насыщенных событиями.
Mr. und Mrs. Grayson, Sie hatten geschäftige Monate hier in den Hamptons.

Ну и вот, летали с ним в Хэмптонс.
Er ließ uns in die Hamptons einfliegen.

Ты все еще берешь с клиентов в два раза больше, чтобы оплачивать дом в Хэмптонс?
Rechnen Sie noch immer doppelt ab, um das Haus in den Hamptons abzubezahlen?

После церемонии мама уедет в Хэмптонс, Алексис будет всю ночь праздновать.
Nach der Zeremonie fährt meine Mutter in die Hamptons und Alexis wird die ganze Nacht durchfeiern.

Камин! Напоминает мне те дома в Хэмптонс.
Der Kamin erinnert mich an die Häuser in den Hamptons.

Ну, Эмили недавно приехала в Хэмптонс, но она очень хочет принять участие в вашем сборе средств.
Nun, Emily ist neu in den Hamptons, aber sie wollte wirklich ein Teil Ihrer Benefizveranstaltung sein.

Я прошу отгул не для того, чтобы поехать в Хэмптонс.
Ich bitte aber nicht um Freizeit, damit ich in die Hamptons gehen kann.

На самом деле Аманда вернулась в Хэмптонс потому, что Грейсоны подставили ее отца.
Der wahre Grund, warum Amanda zurück in die Hamptons kam, ist, dass die Graysons ihren Vater reingelegt haben.

Мы можем перенести всю вечеринку в наш дом в Хэмптонс.
Wir könnten die Feier in unser Haus in den Hamptons verlegen.

Джок приглашает несколько человек в свой дом в Хэмптонс в субботу и будет рад, если ты присоединишься.
Jock ist mit ein paar Leute zu seinem Haus in den Hamptons. Am Samstag und er moechte, dass Sie sich ihm anzuschließen.

Боюсь, это будут последние ее выходные в Хэмптонс.
Ich befürchte, dass das ihr letztes Wochenende in den Hamptons sein wird.

В результате прошлым летом нас пригласили туда еще раз, и мы переехали в Хэмптонс, мы платили за дом 3 500 долларов в неделю и учились серфингу.
Wir wurden letzten Sommer noch mal eingeladen, wir zogen wirklich in die Hamptons, bezahlten 3.500 Dollar pro Woche für ein Haus und lernten Surfen.

Послушай, я думала, ее повезут в больницу в Хэмптонс.
Ich hab gedacht, die bringen sie in irgendein Krankenhaus in den Hamptons.

Знаешь, я много думал в последнее время о последнем лете, которое мы провели с папой в Хэмптонс.
Weißt du… Ich habe viel an den letzten Sommer in den Hamptons mit Dad gedacht.

И, может быть, настало время взбудоражить Хэмптонс.
Und vielleicht ist es Zeit dafür, dass wir in den Hamptons die Puppen tanzen lassen.

Джей Чайат- козел отпущения- нанял меня спроектировать для него дом в Хэмптонс.
Jay Chiat hat eine masochistische Ader und er beauftragte mich damit, ihm ein Haus in den Hamptons zu bauen.