Mitä Tarkoittaa ЭТАПЕ РАЗВИТИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stage of development
• phase of development
• stage in the evolution
• stages of development
• juncture in the development

Esimerkkejä Этапе развития käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И на данном этапе развития мы выбрали наилучшего партнера.
And at this stage of development, we have chosen the best partner.

Статический анализ полезен на любом этапе развития проекта.
Static analysis brings benefits for the software at every stage of development.

Не судите о нас по тому, что может быть неактуальным на этом этапе развития.
Do not judge us by what might be inappropriate at our stage of development.

Размеры короны ограничены на раннем этапе развития- допускается для всех сортов.
Crown reduced at early stage of development-- allowed in all classes.

Миростроительство- это дело, которым должны заниматься страны на любом этапе развития.
Peace-building is a matter for countries at all stages of development.

Что зрение детей находится на этапе развития особенно детей в возрасте до 6 лет.
Note that a child's eyesight is still at the development stage particularly children below the age of 6.

Это показывает, что статический анализ кода важен на любом этапе развития проекта.
This shows that static analysis is important at every stage of development.

На нынешнем этапе развития некоторые из этих предприятий рентабельны, однако значительная их часть не способна выжить.
In this stage of development, some are feasible, but a considerable part is not able to survive.

Работники умственного труда поддерживают рабочий класс на данном этапе развития общества.
Intellectuals were supporting the working class in the development phase of society.

На сегодняшнем этапе развития человечество как никогда нуждается в новом духовном вдохновении.
At its current stage of development, now more than ever before humankind is in need of new spiritual inspiration.

Наша общая обязанность- решить эту фундаментальную задачу и на новом этапе развития.
Our common duty is to resolve this fundamental challenge at this new stage of development.

Однако, региональная интеграция( регионализация) на данном этапе развития закономерна и неизбежна.
However, regional integration(regionalization) on this stage of development is regular and necessary.

На каждом этапе развития компании требуются специалисты разного про+ филя и разной квалификации.
At every stage of development of the company it requires specialists with different profiles and quali fica tions.

Даже если это САРМ может показаться очень интригующ, оно все еще в очень скоро этапе развития и исследования.
Even though this SARM may seem very intriguing, it is still in a very early stage of development and study.

Таким образом, на современном этапе развития России важность нравственного воспитания невозможно недооценивать.
Thus, at present stage of development of Russia importance of moral breeding cannot be underestimated.

На WolfVision экологическая рациональность не начинается на этапе развития продукции, а также не кончается процессом переработки.
At WolfVision sustainability does not just start at the product development phase and finish with recycling.

Формирование общего понимания задач, стоящих перед университетом на современном этапе развития.
To formulate a common understanding of the aims, objectives and challenges facing the university in its current stage of development.

К проблеме содержания обучения иностранным языкам на современном этапе развития школы// Иностранные языки в школе.
On the problem of content of training in foreign languages at modern stage of development of school.

Мир находится на таком этапе развития, когда для устранения коренных причин социальных проблем важно вникать в цифры.
The world is at a phase of development where looking beyond numbers is critical in order to address root causes of social issues.

Именно поэтому вопросы, связанные с трудовыми ресурсами, требуют особого внимания и являются актуальными на любом этапе развития компании.
That is why the issues related to human resources, require special attention and are relevant at any stage of development.

Но чем это неудобно, так тем, что на этапе развития с количеством заказов угадать невозможно- уж очень оно нестабильное.
But as it is uncomfortable, so the fact that at the stage of development of the number of orders can not guess- it is really very unstable.

Mobiasbanca всегда будет вашим финансовым партнером, на которого можно положиться на любом этапе развития Вашего бизнеса Общие условия кредитования.
Mobiasbanca will always be a trusted financial partner at every stage in the development of your business General lending conditions.

Все страны, на каком бы этапе развития они ни находились, заинтересованы в защите и обеспечении соблюдения прав интеллектуальной собственности.
All economies, at whatever stage of development, have an interest in the protection and enforcement of intellectual property rights.

Для малого бизнеса данный подход достаточно удобный, так как на этапе развития однородная команда быстрее достигает поставленных целей.
For small businesses this approach is quite convenient, since at the stage of development of homogeneous fastest team reaches its goals.

Какие отрасли промышленности на нынешнем этапе развития, скорее всего, будут расти быстрее в Кыргызстане с точки зрения добавленной стоимости и создания рабочих мест?
At its current development stage, which industries are likely to grow fastest in Kyrgyzstan in terms of value added and employment creation?

Научная тема кафедры" Психология личности на данном этапе развития науки"(№ государственной регистрации: 0109U000279).
Research Project of the Department" Psychology of personality at this stage of development of science"(№ state registration: 0109U000279).

Просит Генерального секретаря использовать этот излишек с учетом приоритетных потребностей, выраженных членами Организации, особенно теми, где туристская индустрия находится на этапе развития;
Requests the Secretary-General to employ this surplus taking account of the priority needs expressed by Members, especially those whose tourism industry is at the development stage; and.

Благое управление имеет решающее значение для управления городами любого размера на каждом этапе развития независимо от географических условий и политической обстановки.
Good governance is critical to managing cities of all sizes and at all stages of development, no matter the geographical or political context.

Поэтому на данном этапе развития общества внедрение в систему дошкольного образования информационных технологий является неотъемлемой частью успешного воспитания и развития ребенка.
Therefore, at this stage of development of society, the introduction of a system of pre-school education of information technology is an integral part of successful education and child development.

В музее истории ЮУрГУ представлены экспонаты, хранящие память о каждом этапе развития нашего университета и о тех людях, благодаря которым он существует.
The Museum of SUSU History exhibits the items cherishing the memory of every development stage of the University as well as the memory of the people to whom it thanks for its existence.