Esimerkkejä Стадии разработки käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пока он на стадии разработки.
While it was in the development stage.Текст на заключительной стадии разработки.
Text in final stage of development.SЕО- специалист на стадии разработки проекта.
SEO specialist during project design stage.Этот вопрос находится на стадии разработки.
This question is at a development stage.Да, она еще в стадии разработки, конечно.
Yeah, well, it's… it's still in the development stage, obviously.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
ранней стадииначальной стадииэтой стадииразличных стадияхразных стадияхпервой стадиикаждой стадииданной стадиизаключительной стадиипродвинутой стадии
Lisää
Käyttö verbillä
находится в стадиизавершающей стадиинаходится в стадии разработки
находится на стадиинаходятся на различных стадияхнаходятся на разных стадияхнаходится в стадии рассмотрения
находится в стадии подготовки
находится на ранней стадиинаходится на заключительной стадии
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
стадии разработки
стадии планирования
стадии развития
стадии осуществления
стадии проектирования
стадии реализации
стадии производства
стадии расследования
стадии строительства
стадии формирования
Lisää
Литий- ионный аккумулятор, в стадии разработки.
Lithium-ion battery, in the development stage.На продвинутой стадии разработки просьба конкретно указать причины.
In advanced stages of development please specify the reasons.Интернет- проект находится в стадии разработки.
The internet project is in the stage of development.На данной стадии разработки эксперта программного кода пока еще нет.
On the following EA development stage there is no program code yet.Законопроект по этому вопросу находится в стадии разработки.
The bill to that effect is at the draft stage.А не слишком ли рано на стадии разработки выпускать в производство новое лекарство?
Isn't it early in the research phase to be releasing a new drug?Содержание этого раздела находится в стадии разработки.
Content for current section is in development process.Он еще на стадии разработки, но будет закончен и выставлен на продажу за 2 года.
It's only in the development stage, but it should be in the market within two years.Камера Ай Пи 270 И,сейчас находится в стадии разработки.
Camera Ai Pi 270 andis now in the development stage.Неправительственные организации участвовали в этом процессе на каждой стадии разработки.
Non Governmental Organizations were involved at every stage of the formulation.Стадии разработки всех игр серии Age of Empires были схожими во многих аспектах.
The development phases of Инкапсуляция: метод, который все еще в стадии разработки.
Encapsulation is a method still at the development stage.На данный момент эта функция находится на стадии разработки Beta, доступной только на Android.
At the moment, this feature is in a Beta development phase, available only on Android.Законопроект о юридической помощи находится на стадии разработки.
A legislative Bill on Legal Aid is in the drafting stage.Проект находится на стадии разработки( с 2005 года), в процессе которой проводятся различные мероприятия.
The draft is at the development stage, during which a variety of events are taking place.Проекты технического сотрудничества, находящиеся на стадии разработки.
Technical cooperation projects at the drafting stage.В настоящее время законопроект находится в стадии разработки, вскоре он будет представлен на рассмотрение парламента.
The bill was in the drafting stage, but would soon be submitted to Parliament.Закон о борьбе с терроризмом находится на стадии разработки.
The Law on the Fight against Terrorism is in the drafting stage.Уже в стадии разработки новые изделия и технологии проверяются на расход энергии.
Already during the development stage, the energy friendliness of new products and technologies is examined closely.Автомобиль использует литий фосфат железа батареи, в стадии разработки.
The car uses lithium iron phosphate batteries, in development stage.На этой стадии разработки еще можно внести изменения как в тормозную систему, так и в форму самой тормозной колодки.
During this early development phase, changes can still be made to the wheel brake and pad contour.Во многих отношениях вебтехнология попрежнему находится в стадии разработки.
In many respects web technology is still in a development phase.Часто инженеры- технологи сопровождают процесс создания продукции от стадии разработки до ее монтажа на подвижном составе.
Often they accompany products from the design stage until their final assembly into the vehicle.Новые автомобили энергии, использующие литий- ионных батарей, в стадии разработки.
New energy vehicles using lithium-ion batteries, in development stage.Показатели эффективности необходимо изучать как на стадии разработки, так и на стадии осуществления проекта.
Performance measures need to be addressed at the design stage, as well as in the implementation of a project.
