Mitä Tarkoittaa ЭТО ЧЕПУХА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• that's nonsense
• it's nothing

Esimerkkejä Это чепуха käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это чепуха.
This is crap.

Все это чепуха.
All this fuss.

Это чепуха!
It's nonsense!

О- О, это чепуха.
Oh, it's nothin.

Это чепуха!
It's an mania!

Любовь- это чепуха.
Love is bullshit.

Это чепуха!
That's nonsense.

В смысле это чепуха.
I mean, this is drivel.

Это чепуха!
That is nonsense.

Я сказал, что это чепуха.
I tell him it's crap.

Это чепуха.
This is bollocks.

Я же тебе сказал, это чепуха.
I told you, it's nothing.

Это чепуха?
This is nonsense?

Конечно же, нет. Это чепуха.
Of course not, that's ridiculous.

Это чепуха, Лакс.
That's crap, Lux.

Он сказал, что святки- это чепуха.
He said Christmas was a humbug.

Это чепуха, Лоусон.
This is bullshit, Lawson.

Джосс, я люблю тебя, но это чепуха.
Joss, I love you, but that is crap.

Это чепуха для детей.
It's kids' stuff.

Почему же это чепуха, мсье Всезнайка?
Why is that nonsense, Mr. Know-it-all?

Это чепуха длиться слишком долго.
This nonsense has gone on long enough.

Я подумала, что все это чепуха.
I thought that it was all nonsense.

Все это чепуха, на самом деле.
It's all bollocks, really.

Наше солнце никогда не зайдет, все это чепуха.
The sun never sets on us, all that rubbish.

Это чепуха- у народа есть власть.
That's nonsense- the people have the power.

Я думал, это чепуха. Но береженого Бог бережет.
I thought it was all nonsense but better safe than sorry.

Весь чертов город съехал с катушек, и что? Мы притворяемся, что это чепуха.
The whole freakin' city is going insane, and we're acting like it's nothing.

Посмотри, все это чепуха она не любит все это в действительности.
Look, all stuff she likes is not even real.

Все это чепуха, древняя чушь, старая пластинка, которую воспроизводят с новыми словами, в новой ситуации.
All that is nonsense, the same old nonsense, the same old game, played with new words, on a new plane.

Ты просто обманываешь людей и сбиваешь их с толку И, думаю, ты знаешь, что это чепуха, и, полагаю, тебе стоит это признать.
You're just tricking people and confusing them, and I think you know it's bullshit, and I think maybe you should just admit it.