Esimerkkejä Я приходил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я приходил сюда.
I came here.Скажи, что я приходил.
Tell them I was here.Я приходил к тебе, Накки.
I came to you, Nucky.Не говори им, что я приходил.
Don't tell'em I was here.Я приходил к дому Кадди.
I went to Cuddy's house.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
пришел к выводу
пришло время
комитет пришел к выводу
группа приходитгруппа приходит к выводу
комиссия пришла к выводу
пришел к заключению
приходит из китая
суд пришел к выводу
пришли к согласию
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
пришел сюда
я пришел сюда
пришел домой
ты пришел сюда
вы пришли сюда
мы пришли сюда
пришла пора
он пришел сюда
я пришел домой
зачем ты пришел
Lisää
Käyttö verbillä
приходят и уходят
пришел сказать
пришел поговорить
пришел посмотреть
пришел помочь
пришел извиниться
хотел прийтистоит прийтипришел увидеть
пришел просить
Lisää
Хотя я приходил повидать тебя.
I came to see you, though.Я приходил домой пару раз.
I came home a few times.Не говори отцу, что я приходил.
You won't tell Father I come.Я приходил сюда с отцом.
I came here with my father.Просто скажите ему, что я приходил.
Just tell him that I was here.Ну, я приходил много раз.
Well, I went lots of times.Выходит, она знает, что я приходил?
So, um…- she knows that I visited?Я приходил к нему и один.
I have been with him alone.Можете передать ей, что я приходил?
Could you just tell her I was here?Я приходил посмотреть на тебя.
I came to look at you.Пожалуйста, не говори никому, что я приходил.
Please don't tell anyone that i was here.Я приходил к нему год назад.
I came to him a year ago.В 8 вечера я приходил на тренировку, в 23. 30 уходил из зала.
At 8 pm I went to the gym at 23.30 left the room.Я приходил к тебе прошлой ночью.
I came to you last night.Потом каждый день я приходил на берег, но тебя там не было.
Every day after that, i went to the beach, but you were never there.Я приходил утром в музей.
I came to the museum this morning.Каждый раз когда я приходил сюда я чувствовал себя сильнее.
It feels like every time I come here, Я приходил несколько недель назад?
I was here a few weeks back?И каждый день в течение нескольких недель я приходил к Джуди под видом Сидни.
So everyday for the next few weeks, I visited Judy as Sidney.Я приходил чтобы увидеть ее. Это все.
I went to see her. That's all.Каждый раз, когда я приходил забрать ее, она бежала навстречу, растопырив ручонки.
Every time I went to get her, she ran to me with her arms open.Я приходил увидеть ее на прошлой неделе.
I went to see her last week.Когда я приходил к тебе, был всего один.
When I came to you, it was only one.Я приходил к Ниобе за советом, вот и все.
I went to Niobe for advice, that's all.Пока я приходил, я никогда не жил на всех.
Till I came, 
