Farklı Dillerde To Thy Lord'nın Çevirisi

TO THY LORD'yı dünya çapında konuşulan dillere çevirin

Turkce
to thy lord demenin yolu
Ao teu senhor

Avrupalı dilde TO THY LORD demek

Turkce
to thy lord demenin yolu
Tot uw heer
Tuo signore
Til din herre
Do twego pana
La domnul tău
Till din herre

Asya dilde TO THY LORD demek

Turkce
to thy lord demenin yolu
তোমার প ্ রভুর [tōmāra pa rabhura]
अपने रब की ओर [apanē raba kī ōra]
നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിങ്കലേക്ക് [nin‍ṟe rakṣitāviṅkalēkk]
Rabbine
اپنے پروردگار کی [ạpnے prwrdgạr ḵy̰]