Traduction De Only Then Dans Différentes Langues

Traduire ONLY THEN dans les langues parlées dans le monde entier

Français
Manière de dire only then
وعندئذ فقط [wʿndỷdẖ fqṭ]
Alors seulement
Só então
Sólo entonces

Dire ONLY THEN en langues Européen

Français
Manière de dire only then
Само тогава [samo togava]
Tek tada
Teprve pak
Først da
Pas dan
Vasta sitten
Μόνο τότε [móno tóte]
Csak akkor
Bare da
Tylko wtedy
Numai atunci
Только тогда [tolʹko togda]
Tek tada
Až potom
Šele takrat
Först då
Тільки тоді [tílʹki todí]

Dire ONLY THEN en langues Asiatique

Français
Manière de dire only then
কেবল তখনই [kēbala takhana'i]
[cái]
केवल तभी [kēvala tabhī]
それだけ [soredake]
Сонда ғана [sonda ġana]
다음 [da-eum]
എങ്കില്‍ മാത്രമേ [eṅkil‍ mātramē]
तरच [taraca]
அப்போதுதான் [appōtutāṉ]
అప్పుడు మాత్రమే [appuḍu mātramē]
เมื่อนั้น [meụ̄̀x nận]
Sadece o zaman
صرف اس [ṣrf ạs]
Chỉ sau đó

Dire ONLY THEN en langues Moyen-oriental

Français
Manière de dire only then
רק אז [rq ʼz]

Dire ONLY THEN en langues Austronésien

Français
Manière de dire only then
Hanya kemudian
Hanya kemudian
Lamang pagkatapos