Oversettelse Av Based On A True Story På Forskjellige Språk

Oversett BASED ON A TRUE STORY til språk som snakkes over hele verden

Norsk
Måte å si based on a true story
Basé sur une histoire vraie
Baseado em uma história real
Basada en una historia real

Sier BASED ON A TRUE STORY på Europeisk språk

Norsk
Måte å si based on a true story
Базиран на истинска история [baziran na istinska istoriâ]
Zasnovan na istinitoj priči
Gebaseerd op een waargebeurd verhaal
Perustuu tositapahtumiin
Basierend auf einer wahren begebenheit
Βασισμένη σε αληθινή ιστορία [basisménē se alēthinḗ istoría]
Igaz történet alapján
Basato su una storia vera
Basert på en sann historie
Oparty na prawdziwej historii
Bazat pe o poveste adevărată
Založený na skutočnom príbehu
Posnet po resnični zgodbi
Baserad på en sann historia

Sier BASED ON A TRUE STORY på Asiatisk språk

Norsk
Måte å si based on a true story
সত্যিকারের গল্পের উপর ভিত্তি করে [satyikārēra galpēra upara bhitti karē]
根据真实故事 [gēn jù zhēn shí gù shì]
Шынайы оқиғаға негізделген [šynajy okˌiġaġa negízdelgen]
യഥാർത്ഥ കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് [yathāർt'tha kathaye aṭisthānamākkiyuḷḷatāṇ]
Gerçek bir hikâyeden uyarlama

Sier BASED ON A TRUE STORY på Midt-østen språk

Norsk
Måte å si based on a true story
מבוסס על סיפור אמיתי [mbwss ʻl sypwr ʼmyţy]

Sier BASED ON A TRUE STORY på Austronesisk språk

Norsk
Måte å si based on a true story
Berdasarkan kisah nyata
Berdasarkan kisah benar