What is the translation of " BASED ON A TRUE STORY " in Polish?

• oparty na prawdziwej historii
• historia oparta na faktach
• oparte na prawdziwych wydarzeniach
• oparta na prawdziwej historii
• oparta na faktach historia
• bazujący na prawdziwiej historii

Examples of using Based on a true story in English and their translations into Polish

Based on a true story.
Oparte na prawdziwej historii.

The film is based on a true story.
Film jest oparty na prawdziwej historii.

Based on a true story.
Zainspirowane prawdziwą historią.

This game is based on a true story.
Ta gra jest oparta na prawdziwej historii.

Based on a true story.
Na podstawie prawdziwej historii.

Fuckin' dead man. Based on a true story.
Jesteś trupem. FILM OPARTY NA FAKTACH.

Based on a true story.
Oparta na prawdziwych zdarzeniach.

This film is based on a true story.
Film ten jest oparty na prawdziwym zdarzeniu.

Based on a true story.
Film oparty na prawdziwej historii.

THE BANK JOB Based on a true story.
THE BANK JOB Na podstawie prawdziwej historii.

Based on a true story.
Oparte na prawdziwych wydarzeniach.

The following events are based on a true story.
Film jest oparty na prawdziwej historii.

Based on a true story.
Oparto na prawdziwych wydarzeniach.

THE SICILIAN GIRL based on a true story.
THE SICILIAN GIRL oparte na prawdziwej historii.

Based on a true story.
Na podstawie autentycznych wydarzeń.

You know that this was based on a true story.
Wiesz, że jest oparty na prawdziwej historii?

An8}Based on a true story.
Na motywach historii prawdziwej.

Rocket man: This game is based on a true story.
Rocket Man: ta gra jest oparta na prawdziwej histo.

Based on a true story… sort of.
Historia oparta na faktach… no.

I heard it was based on a true story.
Słyszałem, że jest ona oparta na prawdziwej historii.

Based on a true story.
Scenariusz oparty na prawdziwej historii.

This film is based on a true story.
Tomekkadi Film został oparty na prawdziwych wydarzeniach.

Based on a true story.
THE BANK JOB Na podstawie prawdziwej historii.

The Walking Dead isn't based on a true story.
The Walking Dead nie jest opartę na prawdziwej historii.

It's based on a true story.
Film jest oparty na prawdziwej historii.

I have had it for a while, actually, and it's based on a true story.
Mam ją od jakiegoś czasu. Jest oparta na prawdziwej historii.

It was based on a true story.
To było oparte na prawdziwych wydarzeniach.

Although the plot is ridiculously brief,"Rosenthal Gang" is based on a true story.
Choć przedstawiona pokrótce fabuła brzmi groteskowo,„Gang Rosenthala” jest oparty na autentycznych wydarzeniach.

Based on a true story, the film… more.
Bazujący na prawdziwiej historii… więcej.

The film you're about to see is based on a true story, my story..
Film, który za chwilę obejrzysz jest oparty na prawdziwej historii, mojej historii..