Hvad er oversættelsen af " ÅGERKARL " på engelsk?

• usurer
• loan shark
• shylock

Eksempler på brug af Ågerkarl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du ågerkarl? 60%?
What are you, a slumlord? 60%?

Lester Wallace er ingen ågerkarl.
Lester Wallace is not a loan shark.

Er personen en ågerkarl eller en borger?
Is the person an usurer or a citizen?

Hertug, ridder, borgmester og ågerkarl.
Duke, knight, mayor and usurer.

Kopi af Simon Vostre's ågerkarl udført af d'Aligny.
Copy of Simon Vostre's canon made by d'Aligny.

Del 5: Adelsmand, læge og ågerkarl.
Part 5: Noblemand, physician and usurer.

Mellem borgmester og ågerkarl kommer en læge.
Between the mayor and the usurer, comes the physician.

Der er en større version her: Ågerkarl.
There's a larger version here: Usurer.

Mærker for dette billede: Ågerkarl, Munk, Paris, Troyes.
Tags for this image: Fool, Paris, Troyes.

Suhl, del 5: Adelsmand, læge og ågerkarl.
Suhl, part 5: Nobleman, physician and usurer.

Munk, ågerkarl og læge. Marginal af Simon Vostre.
Nobleman, abbot and provost. Marginal by Simon Vostre.

Du var virkelig ågerkarl, ikke?
You really were a shylock, weren't you?

Munk og ågerkarl trykt af Garnier i Troyes efter 1766.
Monk and usurer printed by Garnier of Troyes after 1766.

Du er for lille til at være ågerkarl.
You're not quite big enough to be a shylock.

Mærker for dette billede: Ågerkarl, Margin, Simon Vostre.
Tags for this image: Margin, Simon Vostre, Usurer.

Der er en større version her: Munk og ågerkarl.
There's a larger version here: Monk and usurer.

Se siden om von Melle: Ågerkarl eller Borger?
See the page about von Melle: Usurer or Citizen?

Vi mener at vide, at de stammer fra en ågerkarl.
We have reason to believe it was recently distributed by a loan shark.

Mærker for dette billede: Ågerkarl, Læge, Margin, Munk.
Tags for this image: Margin, Monk, Physician, Usurer.

Mors implacabilis astat Der er en større version her: Ågerkarl.
Mors implacabilis astat There's a larger version here: Usurer.

Mærker for dette billede: Ågerkarl, Douce, Holbein.
Tags for this image: Countess, Douce, Holbein.

Ja, som en tyv har rigdomme, en ågerkarl, penge.
Yes, as a thief has riches, a usurer, money.

Mærker for dette billede: Ågerkarl, Margin, Nicolas Higman.
Tags for this image: Margin, Nicolas Higman, Usurer.

Mærker for dette billede: Ågerkarl, Munk, Paris.
Tags for this image: Hermit, Paris.

Mærker for dette billede: Ågerkarl, Døde-Dands, København.
Tags for this image: Astrologer, Copenhagen, Døde-Dands.

Mærker for dette billede: Ågerkarl, Basel, Hess.
Tags for this image: Basel, Hermit, Hess.

Mærker for dette billede: Ågerkarl, Munk, Paris, Petit Laurens.
Tags for this image: Monk, Paris, Petit Laurens, Usurer.

Fra højre til venstre: Munk, ågerkarl og læge.
From right to left: Monk, usurer and physician.

Mærker for dette billede: Ågerkarl, Alfabet, Augsburg, Holbein.
Tags for this image: Alphabet, Augsburg, Holbein, Usurer.

Guillaume Godard: Lægen Guillaume Godard: Lægen Ågerkarl Frier Af Guillaume Godard.
Guillaume Godard: The usurer Guillaume Godard: The usurer Monk Physician By Guillaume Godard.

Hvordan man bruger "ågerkarl" i en Dansk sætning

Mosebog 23 vers 07 "Hvis du låner penge ud til nogen i mit folk, til den fattige hos dig, må du ikke optræde som ågerkarl" Toraen, 2.

Her er en ågerkarl ved navn Scrovegni i centrum i Arena Kapellet.

Ja, måske har forvalteren været lidt af en ågerkarl der har fiflet med de her gældsbreve.

Han var ågerkarl og det ser ud som om Eva-Lotta så den person som myrdede ham.

Vi kaldte dem og artiklen for Lånehajerne, for der var mange af dem og deres renter var på et niveau, så flere af dem kunne gå under øgenavnet Ågerkarl.

Det blev jeg sur over.” ”Finn havde ikke ret mange venner, for han var noget af en ågerkarl, og han stolede ikke på nogen.

Hun ved, hvordan de kan bestjæle en rig ågerkarl, og langt om længe indvilliger Periquine i at forsøge.

Nogle siger, at han har været ågerkarl i provinsen.

Wernher von Zimmern's forgængelighedsbog Zimmern, kannik Zimmern, våbendrager Zimmern, Barn Zimmern, Spiller Zimmern, Ågerkarl Zimmern: Jomfru Zimmern, Tyv Zimmern, Alle stænder Zimmern, Benhus Vergänglichkeitsbuch - Cod.Don.A.III.54.

Pelle vil ikke stå i vejen for hendes lykke og låner pengene til hende af en ågerkarl.

Hvordan man bruger "usurer, shylock, loan shark" i en Engelsk sætning

Usurer class mrocco, online celexa africa moniteurand.

No one demands that Shylock be ethnically cast.

He resorted to borrowing money from a usurer to cover his losses and place new bets.

The loan shark thinks that kids are stupid nowadays.

The loan shark closes in on it's prey.

Come and dive with the Loan Shark and Campeche.

interest that Antonio owes Shylock for borrowing money.

Because Shakespeare de-individualizes Shylock throughout the scene.

Candour and the (male) Jewish loan shark Moses.

Honour mr money loan shark loan from Mr money loan shark Hardware is massive.