Hvad er oversættelsen af " ÆBLETRÆET " på engelsk?

• apple tree

Eksempler på brug af Æbletræet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøv at vække æbletræet.
Why don't you awaken that apple tree?

Sid ikke under æbletræet med andre end mig.
Tape Don't sit under the apple tree With anyone else but me.

Tom skar nogle grene af æbletræet.
Tom cut some branches off the apple tree.

Sid ikke under æbletræet… med nogen andre end mig.
Don't sit under the apple tree With anyone else but me.

Hvem skal slå græs og gøde æbletræet?
Who's gonna mow the grass, fertilize the apple tree?

Æbletræet skal jeg knække og brække, rykke op med Rod;
I will break down the apple-tree, and tear it up by the roots;

Kan du huske, da du faldt ned fra æbletræet?
Remember when we were kids, you fell out of the apple tree?

Den seneste frugt fra æbletræet, bliver straks en genstand for begær.
The latest fruit of the Apple tree immediately becomes an object of lust.

Æbletræet gav en ung skydning, men i efteråret beskærede gartneren det.
The apple tree gave a young shoot, but in the fall the gardener pruned it.

Men for en lille baby-kviste vil passe perfekt og æbletræet, men for voksne er det bedre ikke at klatre.
However, for a tiny baby attics will fit perfectly and the apple tree, but for adults it is better not to climb.

Som æbletræet blandt skovens træer er min elskede blandt sønnerne.
As the apple tree among the trees of the wood… so is my beloved among the sons.

Når et æble faldt på jorden og Newton altid spekuleret over, hvorfor æbler faldt ned fra æbletræet.
When an apple fell to the ground and Newton always wondered why apples fell from the apple tree.

Der er en om barnet med æbletræet, eller den flyvende hest… eller eventyrfigurerne med dådyrene og andre ting i.
There's one about the kid with the apple tree, or the flying horse… or the fairy tales with the deer and stuff in'em.

Apple Root Bark Extract, der anvendes i kosttilskud, er afledt af rodbarken på planten æbletræet Malus domestica.
The Apple Root Bark Extract used in dietary supplements is derived from the root bark of the plant apple tree Malus domestica.

Hvem er hun, der kommer fra Ørkenen, støttet til sin Ven?"Under Æbletræet vækked jeg dig; der nedkom din Moder med dig, der nedkom hun, som dig fødte.
Friends 8:5 Who is this who comes up from the wilderness, leaning on her beloved? Under the apple tree I aroused you. There your mother conceived you.

Hvad med at læse en spændende bog, lave om i din have eller bare slappe af i en liggestol under kastanjen eller æbletræet?
What about reading an exciting book, redecorating your garden or just relaxing in a lounge chair under the chestnut or the apple tree?

Hvem er hun, der kommer fra Ørkenen, støttet til sin Ven?"Under Æbletræet vækked jeg dig; der nedkom din Moder med dig, der nedkom hun, som dig fødte.
Friends 8:5 Who is this who comes up from the wilderness, Leaning on her beloved? Under the apple tree I aroused you. There your mother conceived you. There she was in labor and bore you.

Misteltenen er afhængig af Æbletræet og nogle faa andre Træsorter, men kan kun i allervideste Forstand siges at kæmpe med disse Træer, thi dersom for mange af disse Snylteplanter gro paa samme Træ, vil det tæres hen og dø.
The mistletoe is dependent on the apple and a few other trees, but can only in a far-fetched sense be said to struggle with these trees, for, if too many of these parasites grow on the same tree, it will languish and die.

Hvem er hun, der kommer fra Ørkenen, støttet til sin Ven?"Under Æbletræet vækked jeg dig; der nedkom din Moder med dig, der nedkom hun, som dig fødte.
Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.

Træet, som bærer syndens frugt Ligesom æbletræet bærer æbler, pæretræer pærer, daddelpalmer dadler og blommetræer blommer, således bærer vi, som er født med 12 slags synd i vores hjerter, syndens frugt.
Just as apple trees bear apples, pear trees pears, date trees dates, and persimmon trees persimmons, we, who are born with the 12 kinds of sins in our hearts, cannot but bear the fruits of sin.

Hvad siger det!« sagde han,»jeg er spoleret og jeg vil spolere Alt, hvad der kan minde mig om hende: Fru Holle, Fru Venus, du hedenske Qvinde!- Æbletræet skal jeg knække og brække, rykke op med Rod; aldrig skal det blomstre meer og sætte Frugt!«.
What matters it? said he; I am ruined also. I will destroy everything that can remind me of her, or of Lady Halle, or Lady Venus, the heathen woman. I will break down the apple-tree, and tear it up by the roots; never more shall it blossom or bear fruit.

Faktisk er skolernes uddannelse meget forskellig fra den sanguine menneskes uddannelse, og æblet fra æbletræet er som bekendt ikke langt, og hvis faderen til sønnen er godmodig og rolig, sandsynligheden for at sønnen vil vokse op er den samme phlegmatic.
In fact, the education of the choleric is very different from the education of the sanguine person, and the apple from the apple tree, as is well known, falls not far, and if the father of the son is good-natured and calm, the likelihood that the son will grow up is the same phlegmatic.

Så fyld lidt solskin i din tilværelse, og forkæl dig selv med nogle afslappende timer i din have: Hvad med at læse en spændende bog, lave om i din have eller bare slappe af i en liggestol under kastanjen eller æbletræet? Især om sommeren viser din have alle dens farverige blomster og en sand overflod af insekter.
So add some sunshine to your life and indulge yourself with some relaxing hours in your garden: What about reading an exciting book, redecorating your garden or just relaxing in a lounge chair under the chestnut or the apple tree? Especially at summer time, your garden shows all its colourful flowers and its diversity of insects.

Jeg så et æbletræ, da jeg var barn.
I seen an apple tree when I was a kid.

An2}Dette æbletræ stod der hvor jeg voksede op?
You know, this apple tree used to stand near where I grew up?

Mit æbletræ, mit lys.
My apple tree, my brightness.

Jeg plantede et æbletræ i min have.
I planted an apple tree in my garden.

Synonymer: Kultiveret æbletræ Videnskabeligt navn: Malus domestica Borkh.
Synonyms: cultivated apple tree Scientific Name: Malus domestica Borkh.

Jeg faldt ned af Boo Radleys æbletræ.
I fell out of Boo Radley's apple tree.

Beskrivelse: Æble på Æbletræ.
Description: Apple on an apple tree.

Hvordan man bruger "æbletræet" i en Dansk sætning

Ud af øjenkrogen ser han det første blad dale ned fra æbletræet.

Herfra kunne hun skimte æbletræet i baghaven, hvor lille Lasse i tre år legede med den næsten jævnaldrende Esse og »storebror« Carl.

Det er spændende at se om det bliver et flagspættebo med 2 indgange og dermed gennem æbletræet?

Jeg fik pludselig øje på den fineste lyserøde røllikeblomst helt ude ved hækken, under æbletræet!

Råvildtet står i de tidlige morgentimer og skraber i sneen efter æbler under æbletræet i haven.

Den opfindsomme skurk har nemlig fået overbevist ægtemanden om, at æbletræet er fortryllet, og man derfor ser syner, når man sidder oppe i det.

Solsortens spisekammer under æbletræet Stedsegrønne vækster En mandag hvor vejret slører haven og landskabet, men lægger op til et kig på detaljerne.

I dag finder jeg køligheden udenfor under æbletræet og moreltræets skygge.

Æbletræet | Selvskrevet klumme om arv og miljø - Skolehjælpen.dk Antal ord: 443 Opgaven er en selvskrevet klumme, som sætter spørgsmålstegn ved, hvorvidt vi er et produkt af vores omgivelser.

Træet skal slibes og males og stoffet skiftes, men jeg har en idé om at stolerne til en 20’er bliver lige til at stille under æbletræet i sommer.

Hvordan man bruger "apple tree" i en Engelsk sætning

How Does Apple Tree Pollination Work?

Apple tree EARLY GENEVA The summer variety of apple tree EARLY GENEVA.

apple tree coloring pages coloring page apple tree nature printable coloring pages apple tree colouring sheets.

die before the apple tree matures.

Handcrafted beaded wire apple tree sculpture.

The apple tree traditionally symbolizes knowledge.

Every apple tree has half-mature fruits.

The apple tree needed water anyhow.

Apple tree apple tree Will your apple fall on me?

apple tree coloring pages pictures of apple tree coloring page apple tree colouring sheets.