Hvad er oversættelsen af " ÆDE OS " på engelsk?

• eat us
• devour us

Eksempler på brug af Æde os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eller æde os.
Or eat us.

Han vil hjælpe os, og ikke æde os.
He's not going to eat us.

Vil de æde os?
Will they eat us?

Jeg ved, at selv den mindste gnom kan æde os.
I know the smallest crumb can devour us.

Vil de æde os?
Are they gonna eat us?

Så du siger, at de gerne vil æde os?
So you're telling me they're going to want to eat us?

Vil de æde os? Hej,?
Are they going to eat us?

Han ville ikke æde os.
He wasn't gonna eat us.

De vil æde os, Buzz!
They're gonna eat us, Buzz!

Jeg tror, de vil æde os.
I think they're gonna eat us.

De vil æde os, ikke?
They want to eat us, right?

For at alle andre kan æde os.
So everyone else can eat us.

Han ville æde os begge på én gang.
He would kill us. Both of us,.

Uhyret vil æde os.
Going to eat us!

De vil æde os, Buzz!- Jeg ved.
They're gonna eat us, Buzz!- I will tell you wha.

Han vil æde os.
He will gobble us up!

De vil æde os op indefra ligesom med Jamile.
They're gonna eat us from the inside out just like Jamil.

Vil fuglene æde os, mor?
Are the birds gonna eat us, Mommy?

Og en dag vil de holde op med at lade som om og æde os.
And some day they're gonna stop pretending and start eating us.

Vil fuglene æde os, mor?
Are the birds going to eat us, Mommy?

Ja, og måske er den stinkende knotten over det og vil æde os.
Yeah, and maybe it's really pissed off about it and is going to eat us.

Skynd dig! De vil æde os levende!
They're gonna eat us alive! Hurry!

Jeg aner ikke hvordan, men hun kan ikke æde os!
How?- I don't know. But I gotta believe Miss Harris doesn't have it in her to eat us.

Skynd dig! De vil æde os levende!
Hurry! They're gonna eat us alive!

Undskyld skat. Vi troede, du var et rovdyr, der ville æde os.
Sorry, honey. We thought you were a predator trying to kill us.

Men vil de æde os? -Uforskammet!
But more importantly, are they gonna eat us?- That's pretty rude!

Lad os bare lade mutanterne æde os.
Let's just let the mutants eat us.

Jeg forstår, hvis de vil æde os. Men hvor passer"den" ind?
I understand them wanting to eat us, but how does that fit into their plan?

Skulle jeg have ladet monstret æde os?
Oh, so it would be better if that monster had eaten us?

Jeg vil tro, at det vil æde os. Noget farligt.
Something dangerous. And I suspect it means to eat us.

Hvordan man bruger "æde os" i en Dansk sætning

Som ville sandet - fjenden, æde os op udefra! - Hvor er livet dog meningsløst!

Vi har hørt historien før: den ekstraordinære indsats er vi i stand til at yde, for at kunne flygte fra en løve der vil æde os.

De små kryd var ved at æde os!Alexander var ikke med på skovtur.

Vi havde afsat tre timer til at æde os i gennem den lækre.

Og de kan æde os op, hæmme vores liv.

Alene vil misundelse æde os op og man vil skjule den, i ”angst for at miste” kontakten til andre, hvis man afslører denne forbudte følelse.

Vi skal ikke æde os ud af madspild | Information For nylig offentliggjorde Folkekirkens Nødhjælp sin plan om at åbne et såkaldt socialt supermarked under navnet ReFood.

Efter en længere diskussion om, at tale med lederen der var i stand til at æde os men hele oplevelsen var temmelig pinligt og ødelagt.

Solsortene, mejserne og gråspurve (er vi sikre på) fryser og er ved at æde os ud af huset :-).

Vi får at vide, at jalousi kan ødelægge os og æde os op.

Hvordan man bruger "devour us, eat us" i en Engelsk sætning

Will Sol, the great sun-god, devour us all?

Those things can really eat us up.

Then they eat us when we’re dead.

God didn’t let them eat us alive.

So they cannot come and eat us alive.

You eat us out of house and home.

This enormous woman will devour us all!

Or rats will most surely devour us all.

Devour us and are strengthened for the feud.

Eat us for treats, not every day.