Hvad er oversættelsen af " ÆRER GUD " på engelsk?

• honors god
• glorifies god

Eksempler på brug af Ærer gud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad ærer Gud mest af alt?
What glorifies God most of all?

Til velgørenhed alene ærer Gud.”.
For charity alone honors God.”↩.

Som ærer gud, skabelsen og vores muligheder.
That honors God, creation and our possibilities.

At prædike Guds retfærdighed i Jesus Kristus ærer Gud mest.
Preaching the righteousness of God in Jesus Christ glorifies God the most.

De, som i sandhed ærer Gud, er de, som er vidende.
The people who truly revere God are those who are knowledgeable.

Vi ærer Gud ved at holde det helligt som Han har gjort helligt!
We honor God by keeping holy those things that He has made holy!

De fortæller om hvordan vi bør leve vores liv på en måde som ærer Gud.
These books teach us how to live our lives in a way that is honoring to God.

Vi takker, priser og ærer Gud af hele vores hjerte for Hans kærlighed.
We give thanks, praise and glory to God with all our hearts for His love.

Hvilke eksempler viser at det er muligt for ufuldkomne mennesker at bruge den frie vilje på en måde der ærer Gud?
What examples prove that it is possible for imperfect humans to use their free will in a way that honors God?

De asatroende ærer guderne ved at drikke en skål for dem og indtage et festmåltid.
They honour the gods by drinking a toast to them and eating a feast.

Guddommelig Dating Princip 7: Grænser hjælper med at holde romantikken i live i en sund og hellig måde, der ærer Gud i processen.
Godly Dating Principle 7: Boundaries help keep the romance alive in a healthy and holy way that honors God in the process.

En ærer Gud ved taknemmelighed og bliver glad ved det, siger den meget fornøjde dame.
You honor God with thankfulness, and that makes you happy,” the very contented woman says.

Ja, kristne er ofte hykleriske, når de fordømmer en slags synd, og tillader andre slags, men det betyder jo ikke, at rygning ærer Gud.
Yes, Christians are often hypocritical by condemning one sin and condoning another, but, again, this does not make smoking honoring to God.

Dette ÆRER GUD- for Gud indstiftede ægteskabet- Gud sammenføjede faktisk husbond og hustru.
This GLORIFIES GOD- because God ordained it- because God actually joined the husband and wife.

Og jeg forsøger at finde ud af, hvordan eller om jeg kan gøre alle disse ting på en måde, der ærer Gud, while still being faithful to my family and God's church.
And I'm trying to find out how or if I can do all of those things in a way that honors God, while still being faithful to my family and God's church.

Vi ærer Gud, fordi han ikke er underlagt forandring, idet Han er altid-eksisterende og selv-opholdende, uden fødsel og død.
We venerate God because He is not liable to change, being ever-existent and self-subsisting, birthless and deathless.

Og jeg forsøger at finde ud af, hvordan eller om jeg kan gøre alle disse ting på en måde, der ærer Gud, mens den stadig er tro mod min familie og Guds kirke.
And I'm trying to find out how or if I can do all of those things in a way that honors God, while still being faithful to my family and God's church.

Hvis det, vi beder om, ikke ærer Gud, eller er i overensstemmelse med hans vilje, så er ordene”i Jesu navn” i sig selv nyttesløse.
If what we ask for or say in prayer is not for God's glory and according to His will, saying“in Jesus' name” is meaningless.

August 05,· Forstå din date fysiske grænser(ud over køn) holder dig både ansvarlig, ærer personlige overbevisninger og, først og fremmest, ærer Gud.
Aug 05,· Understanding your date's physical boundaries(beyond sex) keeps you both accountable, honors personal convictions and, above all, honors God.

Hvis vi beder om noget, der ikke ærer Gud, og ikke er hans vilje for vores liv, så vil Gud ikke give os det, vi beder ham om.
If we pray for something that is not honoring to God or not God's will for our lives, God will not give what we ask for.

Det er vores holdning, at kristne bør holde sig fra frådseri og overdrevet, usund kost. Ja, kristne er ofte hykleriske, når de fordømmer en slags synd, og tillader andre slags, men det betyder jo ikke, at rygning ærer Gud.
It is our contention that Christians should avoid gluttony and excessively unhealthy eating. Yes, Christians are often hypocritical by condemning one sin and condoning another, but, again, this does not make smoking honoring to God.

Hvis vi beder om noget, der ikke ærer Gud, og ikke er hans vilje for vores liv, så vil Gud ikke give os det, vi beder ham om. Hvordan kan vi så vide, hvad Guds vilje er?
If we pray for something that is not honoring to God or not God's will for our lives, God will not give what we ask for?

Betyder det, at samtlige af hans handlinger og vaner ærede Gud?
Does that make all of his actions and habits honoring to God?

Er det at være sund, og på samme tid ære Gud?
Is it to be healthy and, at the same time, honor God?

Derfor ære Gud i din krop.
Therefore glorify God in your body.

Jeg takker dig, din Ære, Gud velsigne dig, din Ære..
I thank you, your Honour, God bless you, your Honour..

For ære, Gud og guld og for Virginias Kompagni.
For glory, God and gold and the Virginia Company.

Så skal I ære Gud i synagogerne og ikke proppe jer i teatret.
On the Sabbath you should honor God with sweet set of theater. in your synagogues instead stuffing yourselves.

For det første, så lærer bibelen os at vores legeme er et tempel for Helligånden, og at vi skal ære Gud med vores legeme 1. Korinther 6:19-20.
For one thing, the Bible tells us that the body is a temple of the Holy Spirit and that we should honor God with it 1 Corinthians 6:19-20.

Guds retfærdighed åbenbaret i evangeliet om vandet og Ånden er så klar, at alle, som accepterer dette evangelium, vil takke og ære Gud.
This righteousness of God shown in the gospel of the water and the Spirit is so clear that whoever accepts this gospel will give thanks and glory to God.

Hvordan man bruger "ærer gud" i en Dansk sætning

Vi priser og ærer Gud, når vi ser verden, os selv og alt hvad vi gør og alt, hvad vi har fået givet i lyset af Gud.

Lovprisningen bliver min gudstjeneste i hverdagen, hvor jeg ærer Gud ved at tjene min næste i gerning og i ord.

Dem som ærer Gud og holder hans bud er genstand for Satans anklager.

Hvem tør sige, at hun bare skal bede om helbredelse, fordi sygdommen ikke ærer Gud?

Else betyder "den der ærer Gud".

Om Politikerbøn "Bøn er den mægtigste af alle styrker, fordi den ærer Gud og målrettet går efter at åbne døren for Hans aktive indgriben i enhver situation".

I denne reformerte tanke er formålet med arbejdet at skabe en kultur, der ærer Gud og får mennesker til at blomstre.

Forvalter og bruger jeg mine penge på en måde, der ærer Gud?

Og det sker, når vi hører Evangeliet om Virkeligheden hos Gud, lader Ham vise os tegnet på hans nærvær i menigheden. Ærer Gud, og sådan kommer i bevægelse.

Hvordan man bruger "glorifies god, honors god" i en Engelsk sætning

The believer glorifies God through humble service.

This honors God and pleases Him.

Only that which glorifies God will stand.

All this glorifies God that much more.

Only that which glorifies God has meaning.

Fasting honors God and benefits us.

This honors God and inspires people.

Nothing glorifies God like the local church!

Excellence honors God and inspires people.

Each story glorifies God or celebrates Jesus.