Hvad er oversættelsen af " ÆRER DIG " på engelsk?

• honor you
• praise you

Eksempler på brug af Ærer dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ærer dig.
We honor you.

Theta Pi, vi ærer dig!
Theta Pi, we honor thee!

Vi ærer dig.
We praise you.

Min lille Princesse, vi ærer dig.
My little princess, we honor you.

De ærer dig.
They honor you.

Vend tilbage til mig dem, der ærer dig.
Return to me those who honor you.

Vi håber, at vi ærer dig i al din pragt.
And we hope that we honor you and your glory.

Det er til dig, Maximus. De ærer dig.
It's for you, Maximus They honor you.

Vi ærer dig gennem vores handlinger og vores tanker.
We honor you through our actions and our thoughts.

Mit spørgsmål er, om han også ærer dig, Tasha?
My question to everyone standing here is,"Is he honoring you, Tasha?

Hele forløst verden ærer Dig og bønfalder din hjælp.
The whole redeemed world honors thee and implores thy assistance.

Så lad ingen mand længere sige, det ikke er muligt, og vi hilser og ærer dig.
So, let no man say anymore that it is not possible, and we salute and praise you.

Andronicus, jeg smigrer ej, men ærer dig indtil min død.
Andronicus, I do not flatter thee but honor thee, and will do till I die.

Og elsker og ærer dig og dine, din ædle bror Titus og hans sønner.
Thy noble brother Titus and his sons… and so I love and honor thee and thine.

Til sidst, vil det skabe en erkendelse, der siger:"Du tror måske ikke på måden, vi tror på, men vi ærer dig og din Gud.
Eventually, this will create an acknowledgement that says,"You may not believe the way we believe, but we honor you and your God.

Men stadig, vi ærer dig med dette stille øjeblik med reflektion, som tak for din ofring.
But still, we honor you with this silent moment of reflection, as thanks for your sacrifice.

Disse mænd er svage og skrøbelige, men jeg ved, at vi kan stole på dem; jeg har prøvet dem; de elsker mig, da de også ærer dig.
These men are weak and frail, but I know we can trust them; I have proved them; they love me, even as they reverence you.

Se, jeg ærer dig ved at invitere dig ind på mit territorium.
See, I'm… I'm honoring you by inviting you into my territory, and Linus is part of that territory.

Hvis min søn var min mand, ville jeg glædes over hans fravær med hvilken han ærer dig, hellere end savne ham i sengen.
If my son were my husband, I would more freely rejoice in that absence wherein he won honor than in the embracements of his bed where he would show most love.

Derfor ærer dig et mægtigt Folk, frygter dig grumme Hedningers Stad.
Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you..

Husk også, O Levi, alle dem, for hvem, som du tellest os, at Emmanuel fik sin smukke navn Frelser. Hele forløst verden ærer Dig og bønfalder din hjælp.
Remember also, O Levi, all those for whom, as thou tellest us, the Emmanuel received his beautiful name of Savior. The whole redeemed world honors thee and implores thy assistance.

Og elsker og ærer dig og dine, din ædle bror Titus og hans sønner.
And so I love and honor thee and thine- and her to whom my thoughts are humbled all, thy noble brother Titus and his sons.

Marcus Andronicus! Jeg stoler sådan på din oprigtighed og ærlighed og elsker og ærer dig og dine, din ædle bror Titus og hans sønner samt hende, mine tankers herskerinde, den skønne Lavinia, Roms pryd.
Marcus Andronicus… so I do rely on thy uprightness and integrity, and so I love and honor thee and thine- thy noble brother Titus and his sons and her to whom my thoughts are humbled all, gracious Lavinia, Rome's rich ornament.

Landsforeningen for guldgravere, vil ære dig med den gyldne hakke.
The National Association Of Prospectors is gonna honor you with the Golden Pickaxe.

Og jeg vil ære dig af hele mit hjerte.
And with all that I have and all that I am, I will honor you.

Vi vil ære dig, min bror… med krigens blod.
We will honor you, my brother… with the blood of war.

Men jeg kan ære dig, ved at vise dine folk… dine venner og familie.
But I can honor you your-- your family by showing your people, your f-friends.

Jeg vil ære dig, Carl.
I'm gonna honor you, Carl.

Jeg vil elske og ære dig alle mine dage.
I will love and honor you all the days of my life.

Landsforeningen for guldgravere, vil ære dig med den gyldne hakke.
Is gonna honor you with the Golden Pickaxe. The National Association of Prospectors.

Hvordan man bruger "ærer dig" i en Dansk sætning

Treenige gud, vi bønfalder dig, om at besøge os, når vi ærer dig; ad din sti går vi, der stræber mod lyset, som du dvæler i.

Jeg beder Dig om barmhjertighed for alle de sjæle, som ikke kender Dig, som ikke ærer Dig, og som afviser din barmhjertigheds hånd.

Jeg beder Helligånden styre mit liv, så jeg bærer frugt, der ærer dig.

Vel ved jeg, du profeternes og apostlenes Gud, så længe jeg ærer dig, vil du ærer mig.

Jeg elsker Dig, Jeg ærer Dig og lægger mig for dine fødder.

Jeg elsker Dig, Jeg ærer Dig, Herre, forbarm Dig!

Jeg ærer dig som min enevældige Herre, og jeg overgiver aUe aspekter af mit liv til dig, fuldstændig og uden undtagelse.

At konfrontere dig selv med dine følelsesmæssige sår, betyder at du først og fremmest ærer dig selv.

Vi ærer Dig, vi priser Dig, Vi ofrer os selv, vore sorger, vore lidelser som gave til Dig for sjælenes frelse.

Sammen lægger vi en plan der ærer dig, og hvem du er, og som samtidig vil sikre din evne til at skabe resultater, trivsel og work-life-balance fremover.

Hvordan man bruger "praise you, honor you" i en Engelsk sætning

And praise you when you’re gone.

Praise You for who You are.

Bete Hosanna: "We praise you God!

Praise You Lord for your goodness!

We praise you in our closets, we praise you in our churches.

History will honor you for it.

Song Title "Praise You Lord" Praise You Lord, praise You Lord.

Praise you Lord, you are risen.

Praise you for your surpassing greatness!

Praise you the LORD” (Psa. 149:1-9).