Hvad er oversættelsen af " ØKONOMISKE GRUNDE " på engelsk?

• economic reasons
• economic grounds
• financial reasons

Eksempler på brug af Økonomiske grunde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Af alle økonomiske grunde, bør vi være vegetarer.
By all economical reasons, we should be vegetarian.

Af religiøse grunde, af økonomiske grunde.
On religious grounds, on economic grounds.

Af humanitære, politiske og økonomiske grunde er det af yderste vigtighed at åbne op og skabe en normal strøm.
For humanitarian reasons, for political reasons and for economic reasons, opening up and creating a normal flow is absolutely essential.

Måske er det, fordi der ikke kan gøres indsigelser af retlige eller økonomiske grunde.
Perhaps this is because it cannot be objected to on legal or economic grounds.

Selskabets ledelse havde ingen direkte økonomiske grunde til at realisere dette.
The Management of the Company had no immediate economic reasons for its implementation.

Vi forbeholder os ret til ikke-gennemførelse af kontrakter med vigtige økonomiske grunde.
We reserve the right to non-execution of contracts with important economic reasons.

Der findes altså mange gode sociale og økonomiske grunde til at beskæftige sig mere med de lokale arbejdsmarkeder.
As you can see, there are many strong social and economic reasons for focusing more on local labour markets.

Europa skal fokusere på sine kreative og innovative evner af både sociale og økonomiske grunde.
Europe must focus its creative and innovative abilities for both social and economic reasons.

De taler om fleksibilitet. Der er absolut økonomiske grunde til fleksibilitet.
You spoke of flexibility, and indeed there are good economic reasons for flexibility.

Hun advarede direktøren hos Delacroy, James Hemmings, men de besluttede at mørklægge sagen af økonomiske grunde.
She warned the chief executive of Delacroy, James Hemmings, but they decided to cover it up for economic reasons.

Sydamerika har af en lang række historiske, sociale og økonomiske grunde mange ting til fælles med Europa.
South America, for a whole host of historical, social and economic reasons, has many things in common with Europe.

Der må gælde andre ordninger for den, som fordrives fra sit hjemland, end for den, som udvandrer af økonomiske grunde.
Different rules must apply to those who have been driven out of their native land than apply to those who emigrate for economic reasons.

Indtil videre er der hverken fundet miljømæssige eller økonomiske grunde til at foretrække en type emballage frem for en anden.
So far no environmental or economic reason has been found to favour one type of packaging over another.

Den erfaring, jeg fik, viste mig, at Europa skal udvikle sine kreative og innovative færdigheder af både sociale og økonomiske grunde.
The experience I gained showed me that Europe needs to develop its creative and innovative skills for both social and economic reasons.

I en række ansøgerlande og af historiske eller økonomiske grunde er referencelægemidler aldrig blevet registreret.
Within some of the candidate countries and for historical or economic reasons, reference medicinal products have never been registered.

Til sidst vil jeg gerne svare på en bemærkning, som blev fremsat af en taler om, at vi kun tager hensyn til økonomiske grunde i vores risikostyring.
Lastly I want to reply to a comment that was made by a speaker that in our risk management we take into account economic grounds only.

Slovakkerne har ikke længere presserende økonomiske grunde til ikke at respektere deres visumstatus og immigrere ulovligt til USA.
There are no longer such pressing economic reasons for Slovaks to violate their visa status and immigrate illegally to the USA.

Det egoistiske holdning, vi skal give op, som naturligvis også økonomiske grunde til en åbning.
This selfish attitude we should give up, which of course also economic reasons for an opening.

Der findes gode økonomiske grunde til den ubegrænsede og fleksible adgang til kreditter, når emissioner kan reduceres til en lavere omkostning andre steder.
There are good economic reasons for unlimited, flexible access to credits if emissions can be reduced elsewhere less expensively.

Det er der ingen, der tror på, men det er glemt om en dag eller to. Økonomiske grunde, sammenlægninger, nedskæringer.
Financial reasons, consolidation, cost cutting… No one will believe that, but it will blow over in a day or two.

Og endelig af økonomiske grunde, idet de forskellige systemer kan supplere hinanden, og naturligvis også fordi det kan give en række stordriftsfordele.
Finally, for economic reasons, by virtue of the complementary nature of their systems and also, of course, in order to make economies of scale.

Det egoistiske holdning, vi skal give op, som naturligvis også økonomiske grunde til en åbning. Og Württemberg vinen vejen giver den perfekte mulighed.
This selfish attitude we should give up, which of course also economic reasons for an opening. And the Württemberg wine road offers the perfect opportunity.

Der er således økonomiske grunde nok for Den Europæiske Union til at revidere rammeaftalen fra 1991 gennem den nu foreslåede interimsaftale.
There are, therefore, economic reasons enough for the European Union to revise the 1991 framework agreement by means of the interim agreement proposed now.

Og alligevel fortsætter atomindustrien med at konsolidere sig, i stedet for at blive fortrængt fra det globale energimarked af miljømæssige og økonomiske grunde.
Despite all that, instead of being ousted from the world energy market on environmental and financial grounds, the nuclear power industry is still continuing to expand.

Der er naturligvis økonomiske grunde til, at disse gamle bymidter dør ud, men den såkaldte europæiske sociale model har forværret situationen yderligere.
There certainly are economic reasons for the death of these old town centres, but the so-called European social model has aggravated the situation further.

Beslutningen om gas eyeliner til det private hjemDet begrundes med tvingende økonomiske grunde, da det er den billigste, og derfor de mest efterspurgte type brændstof.
The decision on gas eyeliner to the private homeIt justified by compelling economic reasons, since it is the cheapest, and therefore the most demanded type of fuel.

Af politiske, sociale og økonomiske grunde har alle Fællesskabets medlems stater iværksat regionalpolitiske foranstaltninger, der har til formål at løse deres regionale problemer.
For political, social and economic reasons, all the EC countries have implemented regional policy measures aimed at resolving their regional problems.

Selvom flygtninges retslige status er klar for enhver, er det ikke ensbetydende med, at alle andre på farten flytter sig frivilligt eller primært motiveres af økonomiske grunde.
While the legal status of refugees is clear, one cannot conclude that others on the move do so voluntarily or are primarily motivated by economic reasons.

Arbejde efter Modtagelse Social Security på Age 62 Der er gode økonomiske grunde til at vente til dit fulde pensionsalderen til at kræve Social Security pensionsydelser.
Working after Receiving Social Security at Age 62 There are sound financial reasons for waiting to your full retirement age to claim Social Security retirement benefits.

Rent økonomiske grunde fører til den besynderlige omstændighed, at Liberia, som hører blandt de fattigste lande, råder over den største handelsflåde i hele verden- selvfølgelig kun på papiret!
Purely economic factors have resulted in the curious circumstance that Liberia, one of the poorest countries, has the largest merchant fleet in the world- on paper only, of course!

Hvordan man bruger "økonomiske grunde" i en Dansk sætning

Jensen. - De bliver afskåret alene af økonomiske grunde, fordi de ikke har råd til selv at betale for leveomkostninger, mens de er her, siger Jensen.

Ifølge overvismand Michael Svarer fra Aarhus Universitet er der stærke økonomiske grunde til, at pensionsalderen skal stige.

En sådan udvikling vil efter Præsidiets og Udvalget for Forretningsordenens opfattelse – af både principielle og økonomiske grunde – ikke være ønskværdig.

Hvorfor så slå dem sammen alene af økonomiske grunde?

Argumentet har vægt – først og fremmest af økonomiske grunde, som Nyboe Andersen dog ikke beskæftiger sig med i denne artikel.

Vores viden og forståelse af hjernen vokser hele tiden, og af både menneskelige og økonomiske grunde har vi simpelthen ikke råd til ikke at blive bedre.

Af økonomiske grunde bygger Roskosmos kun det antal Soyuz-rumskibe, de mener at have brug for, så der er ikke umiddelbart megen ekstra kapacitet.

Generalforsamlingen ønsker at der den fremtidige bestyrelse skal arbejde for flere arrangementer af både af økonomiske grunde og i forhold til selskabet fortsatte eksistens.

Faldet er betænkeligt, ikke alene af økonomiske grunde, men i særdeleshed af faglige grunde herunder uddannelse af nye retsmedicinere og vedligeholdelse af erfaring og viden.

Men Roskilde har altså en ret god økonomi, og der er i Roskilde ingen økonomiske grunde til at forringe forholdene for hverken borgere eller medarbejdere.

Hvordan man bruger "financial reasons, economic reasons, economic grounds" i en Engelsk sætning

Excusing mistakes for financial reasons is not moral. "Justice?

And there were significant economic reasons for that.

For both financial reasons and my sanity.

On economic grounds it may not be a very strong case.

Also cause a lot of financial reasons also.

At present, monopolies are regulated on purely economic grounds to ensure the efficient allocation of goods.

Economic reasons for providing accessibility. >> >>4.

The case for early detection and prevention can be made on economic grounds alone.

The contributions for cocktail jonathan tyson financial reasons st.

Economic reasons for conserving wild nature.