Hvad er oversættelsen af " ØKONOMISKE VÆRDIER " på engelsk?

• economic values
• economic value

Eksempler på brug af Økonomiske værdier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Variablene svarer til virkelige økonomiske værdier.
Its variables correspond to real-world economic values.

Lige så vel som de er økonomiske værdier, understøtter og beriger de den kulturelle mangfoldighed.
As well as being economic assets, they sustain and enrich cultural diversity.

Variablene svarer til virkelige økonomiske værdier.
Its variables correspond to real-world economic values… stock prices, commodities.

En ny undersøgelse af økonomiske værdier af tre national parker iWales har netop viste at parkerne omfatter næsten 12.000 arbejdspladser og har en årlig indkomst på ca. € 250 mio.
A recent survey of the economic value of three National Parks inWales concluded that the Parks supported nearly 12,000 jobs and produced a total income of ca €250 million a year.

De værdier, der står på spil nu, er mere end blot økonomiske værdier.
The values at stake now are more than purely economic values.

Det handler om at opspore og beslaglægge økonomiske værdier, som stammer fra en sådan kriminalitet.
It is about tracing and seizing financial assets arising from such crime.

Strømme er udtryk for skabelse, omdannelse, udveksling, overdragelse eller udslettelse af økonomiske værdier.
Flows reflect the creation, transformation, ex change, transfer or extinction of economic value.

Vi indarbejder miljømæssige-, sociale- og økonomiske værdier i vores daglige arbejde.
We incorporate ecological, social and economic values in our day-to-day business.

Ikke alene skaber vi økonomiske værdier ved at maksimere overskud og aktionærværdier, men vi tager også et stærkere ansvar som global borger for at skabe sociale værdier..
Not only do we create economic values by maximising profits and shareholder values, but also we take on a stronger responsibility as a global citizen to create social values..

Finansiel og økonomisk plan: I denne afdeling dækker alle de finanser og økonomiske værdier for den foreslåede virksomhed.
Financial and economic plan: This section basically covers all the finances and economic values of the proposed business.

I en verden, der trues af ensretning, domineres af teknologi, og hvor økonomiske værdier gerne er vigtigere end alt andet, kan Europa ikke appellere til alle, hvis det ikke værner om værdier som civilisationsværdier og åndelige værdier, hvis det ikke gør alt for at værne om den kulturelle mangfoldighed.
In a world threatened by standardisation, in a world dominated by technology, where economic values tend to take priority over all others, Europe cannot be Europe in the eyes of all men if it does not defend values, values of civilisation, spiritual values, if it does not do everything in its power to defend cultural diversity.

Nu må vi f. eks. spørge, om den selektive holdning til Rusland, der vægter økonomiske værdier, ikke kompromitterer vores fælles værdigrundlag.
Now we have to ask if, for example, the selective attitude to Russia that emphasises economic values does not compromise our common values base.

Vores moderselskab Freudenberg, et familieejet tysk selskab der har eksisteret de sidste 160 år, har altid haft stor fokus på miljø-, social- og økonomiske værdier, som….
Our parent company Freudenberg, a German family company in operation for over 165 years, has always paid high attention to ecological, social and economic values, which are specifically contained in the company's mission….

Den meget høje inflation, som startede i 1970 erne, har ledt til et punkt, hvor økonomiske værdier udtrykkes i billioner, trillioner og endda kvadrillioner.
Very high inflation which started in Turkey in the 1970s has led to economic values being expressed in terms of billions, trillions, and even quadrillions.

Ledende uklæbede metaller ved eksplosiv svejsning og klædte overgangsledninger med alle forskellige former og anvendelser har betydelige tekniske og økonomiske værdier, som bør udvikles bredt.
Conductive dissimilar clad metals by explosive welding, and clad transition joints with all different shapes and usages, have significant technical and economic values, which should be developed widely.

Hos Samsung stræber vi efter at skabe sociale og miljømæssige såvel som økonomiske værdier gennem vores bæredygtighedsstyring for at bidrage til forbedringen afdet globale samfund.
At Samsung, we strive to create social and environmental values as well as economic values through our sustainability management so as to contribute to the betterment of the global society.

Vores moderselskab Freudenberg, et familieejet tysk selskab der har eksisteret de sidste 160 år, har altid haft stor fokus på miljø-, social- og økonomiske værdier, som også er udspecificeret i selskabets målsætning.
Our parent company Freudenberg, a German family company in operation for over 165 years, has always paid high attention to ecological, social and economic values, which are specifically contained in the company's mission statement.

Bæredygtighed indebærer at vi lever efter miljømæssige- sociale og økonomiske værdier i vores daglige arbejde og at vi er engagerede i vores virksomhed samtidig med at vi respekterer principperne i bæredygtighed.
Sustainability means for us to live ecological, social and economic values day-to-day and we are committed to do business while respecting the principles of sustainability.

Skabe værdi gennem bæredygtig forvaltning Hos Samsung stræber vi efter at skabe sociale og miljømæssige såvel som økonomiske værdier gennem vores bæredygtighedsstyring for at bidrage til forbedringen afdet globale samfund.
Creating Value through Sustainable Management At Samsung, we strive to create social and environmental values as well as economic values through our sustainability management so as to contribute to the betterment of the global society.

Hun sagde, at den nuværende politik fokuserer for meget på politiske og økonomiske værdier og i utilstrækkelig grad på menneskelige værdier, hvis man ser på mund- og klovsygen, og vi må forsøge at ændre kurs i denne henseende.
She said that current policy is focused too much on political and economic values, and insufficiently on human values, if one looks at foot and mouth disease, and one must try to change course in that respect.

Vi skal opbygge et stærkt net af forbindelser på grundlag af de politiske og økonomiske værdier, vi har til fælles med nabolandene fra Rusland til Middelhavet.
We need to build a strong network of relations based on shared political and economic values with neighbouring countries, from Russia to the Mediterranean.

Vi vil fortsætte med vores bæredygtige strategi, hovedsageligt ved at inkorporere miljø-, sociale- og økonomiske værdier i vores daglige arbejde og ved at møde nuværende og fremtidige generationers forventninger.
We intend to continue our approach to sustainability, namely to incorporate ecological, social and economic values in our day-to-day business and to meet the expectations of present and future generations.

Det samme gør sig gældende for tildeling af radiofrekvenser, som frigives ved overgangen til digital teknologi, hvor sociale, kulturelle og økonomiske værdier bør have forrang(bedre offentlige tjenester, trådløst bredbånd til underforsynede områder, vækst og job osv.) og ikke stigende offentlige indtægter.
The same applies to the allocation of spectrum released by the digital switchover, where the priority should be social, cultural and economic value(better public service, wireless broadband to underserved areas, growth and jobs, and so on) and not increasing public revenues.

Økonomiske værdi af aktiviteterne i selskabet imidlertid aktionærerne.
The economic value of the activities therein accrued to its shareholders.

Traditionelle frugthaver har mistet deres økonomiske værdi.
Traditional orchards lost their economic value.

Især for store og dyre dele viser det dens økonomiske værdi.
Especially for large and expensive parts, it shows its economic value.

Dette bevarer papirets nøjagtige økonomiske værdi.
This exactly preserves the economic value of the security.

Frivilligt arbejde har også økonomisk værdi, det det må vi ikke glemme.
Volunteering also has economic value, and we must not forget this.

Fremme modeller der skaber økonomisk værdi til almen gavn; og.
Promote models for creating economic value for the public benefit; and.

Internettet har større økonomisk værdi end traditionelle industrier- DiarioTI.
Internet has more economic value than traditional industries- DiarioTI.

Hvordan man bruger "økonomiske værdier" i en Dansk sætning

Et Hasardspil er et spil om økonomiske værdier, hvor udfaldet af spillet er helt eller næsten helt tilfældigt.

Insemineringstyrene udvælges efter et økonomisk indeks, der er baseret på solide økonomiske værdier.

Denne risikofordeling angår ansvaret for parternes fremtidige forsørgelse og fordelingen af deres økonomiske værdier.

Derudover har jeg også en forudindtaget holdning til, at virksomheder som økonomisk organisation betragter verden ud fra overvejende økonomiske værdier og menneskesyn.

Mulighederne for rekreative og økonomiske værdier vil blive mangedoblet, og dette er fremtidsmuligheder, som vi i fællesskab skal udnytte.

Den kraftige regn og de voldsomme skybrud medfører samtidig oversvømmelser og tab af økonomiske værdier.

Overgangen må baseres på økonomiske værdier, der eksisterer uafhængigt af det nuværende IMF-system, og som med sikkerhed kan overleve det.

De positive involverede økonomiske værdier og interesser samt det gode resultat, der opnås for klienten, er os uvedkommende ved salærets beregning.

Den vigtigste virkning er ideen om, at de økonomiske værdier vil forandre sig, når folk bliver mere motiveret af åndelige incitamenter end af materialistiske impulser.

Her vil alle parter prøve at sikre sig størst mulig andel af det samme gode (økonomiske værdier, penge osv.).

Hvordan man bruger "economic value, economic values" i en Engelsk sætning

Its future economic value will be enormous.

Economic values were derived from contingent valuation survey.

Direct economic value generated and distributed.

Business Economic Value Shakespeare's World and Work.

Jesus' economic values are heresy to modern capitalists.

Are economic values all we can account for?

That’s where the economic value is.

Table 3.1 The economic value of health.

Our economic values derive from this positive change.

Appropriate economic values for many health traits are substantial.