Hvad er oversættelsen af " ECB FORESLÅR DERFOR " på engelsk?

• ECB therefore proposes
• ECB therefore suggests
• hence the ECB proposes

Eksempler på brug af ECB foreslår derfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ECB foreslår derfor kun begrænsede ændringer 5.
Hence, the ECB proposes only limited amendments 5.

ECB foreslår derfor, at denne tidsfrist fjernes.
The ECB would therefore suggest deleting the deadline.

ECB foreslår derfor at ændre artikel 11 for at undgå sådanne konsekvenser.
The ECB therefore suggests amending Article 11 to avoid such implications.

ECB foreslår derfor, at direktivforslaget ændres i denne henseende.
The ECB therefore proposes that the proposed directive should be amended in this respect.

ECB foreslår derfor at fremrykke tidsfristerne for indberetning i fremtiden.
Hence, the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future.

ECB foreslår derfor, at andet afsnit i bemærkningerne til artikel 4.
The ECB therefore suggests that the second paragraph of the explanations relating to.

ECB foreslår derfor en ændring på linje med sin henstilling i udtalelsen CON/ 2009/17 45.
The ECB therefore proposes an amendment in line with its recommendation in Opinion CON/ 2009/17 45.

ECB foreslår derfor, at det pågældende vurderingskriterium( 24) ændres i overensstemmelse hermed.
The ECB therefore proposes that the respective assessment criterion( 24) should be amended accordingly.

ECB foreslår derfor, at der skabes overensstemmelse mellem disse to retsakter med hensyn til den pågældende definition.
The ECB therefore suggests that these two legal acts be aligned with respect to the definition in question.

ECB foreslår derfor, at der tages hensyn hertil i de kvalitetsrapporter, som kræves i henhold til det første forslag til forordning.
Therefore, the ECB suggests that this aspect be given due consideration in the quality reports required under proposed regulation 1.

ECB foreslår derfor, at medlemsstaterne angiver deres» udpegede myndigheder«, når den foreslåede forordning er vedtaget.
The ECB therefore proposes that the Member States indicate their« designated authorities» once the proposed regulation has been adopted.

ECB foreslår derfor, at ESCB og Eurosystemet medtages sammen med ECB i overskriften til artikel I-29.
Therefore, the ECB suggests that the ESCB and the Eurosystem should be included in the heading of Article I-29, together with the ECB..

ECB foreslår derfor at lægge underskuddet( B. 9) fra nationalregnskabet til grund for proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, ligesom i de første år af denne procedure.
The ECB therefore proposes to use the deficit( B. 9) from the national accounts for the excessive deficit procedure( EDP) as in the early years of this procedure.

ECB foreslår derfor en skærpelse af betragtning 9 og artikel 6, litra c for at sikre en fuldstændig koordineret gennemførelse af NACE rev. 2 i medlemsstaterne og konsistens mellem alle statistiske områder.
The ECB therefore suggests strengthening recital 9 and Article 6( c) to ensure fully coordinated implementation of NACE Rev. 2 in Member States and consistency across statistical domains.

ECB foreslår derfor, at forslaget foretager en skarpere skelnen mellem udłvelse af supplerende tilsynsopgaver, som påhviler de kompetente myndigheder, og koordinatorens opgaver.
Therefore, the ECB suggests that the proposal differentiates more precisely between the execution of supervisory tasks, to be undertaken by competent authorities, and the role of the coordinator.

ECB foreslår derfor, at enhver alternativ løsning til de generelle kapitalkrav i CAD overvejes nøje, og deres anvendelsesområde begrænses, med tanke på den kommende revision af lovgivning om kapitaldækning.
The ECB therefore suggests that any alternative solutions to the general capital requirements provided for in the CAD should be carefully considered, and even limited in scope, in view of the forthcoming revision of the capital adequacy framework.

ECB foreslår derfor også en klarlægning af bestemmelsen i artikel 8, stk. 1, i forordningsudkastet, som giver medlemsstaterne mulighed for at afvige fra reglerne i forordningsudkastet under bestemte forudsætninger, sammenholdt med bestemmelsen i artikel 7, hvori tærskelen for sammenlignelighed defineres.
The ECB therefore also proposes that the provision of Article 8( 1) of the draft Regulation, which enables Member States to deviate from the rules of the Regulation under certain conditions, in connection with the provision of Article 7, which defines the comparability threshold, be clarified.

ECB foreslår derfor, at forordningsforslagets artikel 11 ændres for at muliggøre, a at de berørte interessenter, som Kommissionen inddrager i det årlige arbejdsprogram, høres rettidigt, og b at der opnås tilslutning fra ECB og Europol til det årlige arbejdsprogram med henblik på programmets vedtagelse.
Therefore, the ECB suggests amending Article 11 of the proposed regulation to provide for:(a) timely consultation of the principal parties involved by the Commission in relation to the annual work programme; and(b) obtaining the ECB's and Europol's agreement on the annual work programme for the purpose of its adoption.

Derfor foreslår ECB den 1. januar 2005 som ikrafttrædelsesdato for forordningen.
That is why the European Central Bank proposes 1 January 2005 for the Regulation to come into force.

Af hensyn til princippet om lige vilkår foreslår ECB derfor, at der indsættes bestemmelser herom i direktivforslaget i overensstemmelse med tilsvarende bestemmelser på andre områder af EU's finansielle regelsæt.
For level playing field reasons, the ECB therefore suggests inserting provisions to this effect in the proposed directive in line with similar provisions in other areas of the EU financial acquis.

Derfor foreslår ECB, at der indsættes et nyt stk. 3, hvor de grundlæggende kriterier for bedømmelsen angives, for at sikre ensartet anvendelse i Fællesskabet, i stedet for at give udbydere af betalingstjenester vide skønsmuligheder med hensyn til fortolkningen.
Hence, the ECB proposes introducing a paragraph setting out the basic assessment criteria in order to ensure its uniform application within the Community, instead of allowing payment service providers a wide margin of discretion as regards its interpretation.