Hvad er oversættelsen af " EU HANDLER " på engelsk?

• EU acts
• european union acts
• europe acts
• european union is acting

Eksempler på brug af EU handler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det det, EU handler om?
Is this what the European Union is all about?

EU handler også konkret for at løse konflikten.
The European Union is also taking tangible action towards resolving the conflict.

Men det er ikke nok, at EU handler.
But action by the EU alone is not enough.

Der er behov for at EU handler for at gennemføre visse foranstaltninger.
Action by the EU is needed in order to implement certain measures.

Det er det, initiativet Innovation i EU handler om.
That is what Innovation Union is all about.

Alt afhænger nu af, at EU handler- og ikke blot reagerer.
Everything now depends on EU actions- not just reactions.

EU handler grundlæggende om et åbent marked, og vi skal tage hensyn til EU-borgerne.
The EU is all about an open market, and we have to care for EU citizens.

Det vil kun lykkes, hvis medlemsstaterne og EU handler i fællesskab.
We shall only succeed if the Member States and the European Union act together.

Det er, hvad EU handler om- forenet i forskellighed.
That is what this European Union is supposed to be about- unity in diversity.

På denne måde vil vi bruge alle til rådighed stående midler for at forsøge at sikre, at der er konsistens i den måde, EU handler på.
In this way we will use all the means at our disposal to try and ensure that there is consistency in the way the European Union acts.

Jeg synes, det er rigtigt, at EU handler hurtigt og yder hurtig hjælp her.
I think it is right for the European Union to act quickly and provide help quickly here.

Og EU handler med Indiens produkter uden at stille nærgående spørgsmål om deres tilblivelse.
The EU deals in Indian products without asking candid questions about how they were made.

De fleste mennesker i mit land tror, at EU handler om handel og det indre marked.
Most people in my country believe that the EU is about trade and the internal market.

EU handler om konkurrence, men det handler også om samhørighed og solidaritet.
The European Union is about competition, but it is also about cohesion and solidarity.

Det er derfor meget vigtigt, at EU handler i samarbejde med WHO.
It is therefore extremely important that the EU act in cooperation with the World Health Organisation, or WHO.

EU handler fortsat uden på noget tidspunkt at have foretaget nogen overordnet konsekvensvurdering.
The EU continues to act without ever having carried out any overall impact assessments.

Desuden vil jeg fremhæve værdien af, at EU handler, så der ikke bliver spredningseffekter.
I would also like to emphasise the value of the EU taking action so as to avoid a proliferation effect.

EU handler ofte hyklerisk i forhold til dem for at skjule meget forskellige målsætninger.
The EU often acts in a hypocritical way towards them in order to hide very different objectives.

EU-borgerne er bedst i stand til at drage fordel, hvis EU handler som en global aktør på den globale scene.
European citizens are best able to benefit if the EU acts as a global player on the world stage.

EU handler primært om de 500 mio. borgere, hvilket er grunden til, at Europa skal have et socialt aspekt.
The European Union is primarily about its 500 million citizens, which is why Europe must have a social aspect.

Spørgsmålet er meget klart: Mener Kommissionen, at EU handler passende med henblik på at beskytte skovene?
The question is very clear: does the Commission believe that the European Union is acting appropriately to protect its forest heritage?

For EU handler det helt konkret om at gennemføre forpligtelser inden for menneskerettighederne.
So far as the European Union is concerned, it is quite specifically about the fulfilment of human rights obligations.

Jeg mener, at det er i EU-borgernes interesse, at EU handler konsekvent i forhold til Rusland, hvilket ikke er tilfældet i øjeblikket.
I believe that it is in the interests of EU citizens that the EU acts with consistency towards Russia, which is not the case at present.

EU handler selvmodsigende, når man samtidig subsidierer avl og eksport af tobak med en milliard euro.
The EU is acting inconsistently here, given that it subsidises both the growing and the export of tobacco to the tune of one billion euros.

Derfor burde Rådet efter min mening, selv om der ikke findes nogen EU-beføjelse, bestræbe sig på at gøre det helt klart, at EU handler anderledes i dets internationale forbindelser.
I therefore believe that, although the Community has no competence, the Council should be concerned to make it very clear that Europe acts differently in its international relations.

Derfor er det vigtigt, at EU handler for at rense op i en sektor, hvor vi er verdens bedste.
It is therefore important for the EU to act to clean up a sector in which we are world leaders.

EN Hr. formand! Det er interessant- og noget deprimerende- at lytte til forhandlingerne og drøftelserne her i aften, især når EU handler i god tro, når den forsøger at hjælpe lande i problemer.
Mr President, it is interesting- if somewhat depressing- to listen to the discussion and debate here this evening, particularly when the European Union is acting in good faith in trying to help countries in difficulties.

Endelig er det vigtigt, at EU handler konsekvent uden at være dobbeltmoralsk, hr. rådsformand!
Lastly, President-in-Office of the Council, it is important that the European Union acts consistently, without double standards!

Der bygges videre på subsidiaritetsprincippet, omfanget af EU's beføjelser klarlægges, det demokratiske ansvar understreges, og de retlige instrumenter, hvorigennem EU handler, forenkles.
It elaborates the doctrine of subsidiarity, it clarifies the scope of the European Union's powers, it enhances democratic accountability and simplifies the range of legal instruments through which the Union acts.

Jeg siger"fejlagtigt", da EU handler om visioner og en bred vifte af praktiske spørgsmål af stor betydning.
I say'mistakenly' because the European Union is about vision and a vast array of practical issues of great importance.