Hvad er oversættelsen af " EU PARLAMENTET " på engelsk?

• EU parliament
• european parliament

Eksempler på brug af EU parlamentet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gæst: Hans-Gert Pöttering, Formand for EU parlamentet.
Guest: Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament.

EU Parlamentet har arbejdet for en FN Parlamentarisk Forsamling siden 1994.
The EU Parliament has been working for a UN Parliamentary Assembly since 1994.

Fra konferencen om olie- og gasudvinding i EU Parlamentet.
From the conference on oil and gas development in the EU Parliament.

EU Parlamentet og togstationen Bruxelles Luxembourg ligger 100 m fra hotellet.
The European Parliament and Brussels Luxembourg Train Station are 100 metres away.

Okt., 2007 erklærede EU sig illuministisk i EU Parlamentet.
On Oct. 24, 2007, the EU declared itself illuminist in the EU Parliament.

Vedtog EU Parlamentet med 499 stemmer mod 129 ikke at ville respektere et irsk"Nej.
The[1] EU Parliament decided with 499 votes to 129 to disregard an upcoming Irish"Nay.

Se engang, hvad José Baroso, p.t. præsident for EU, sagde i[15] EU Parlamentet d.
Look what José Barroso, currently President of the European Union, said in the[17] EU Parliament on 18 November.

Ved at nægte at tolerere nogen opposition har EU Parlamentet taget en moralsk forkert stilling.
By refusing to countenance any opposition, the European Parliament has put itself morally in the wrong.

Gæsten nævnede også nogle grundlæggende egenskaber, som kendetegner et godt medlem af EU parlamentet.
The guest also mentioned some basic attributes that make a good Member of the European Parliament MEP.

I den ånd har EU Parlamentet netop fejret Istanbuls udnævnelse til Europæisk kultur-hovedstad.
In this spirit, the European Parliament has just celebrated Istanbul's appointment as the European Cultural Capital.

Se engang, hvad José Baroso, p.t. præsident for EU, sagde i EU Parlamentet d. 18. nov.
Look what José Barroso, currently President of the European Union, said in the EU Parliament on 18 November.

Han beskrev også de forpligtelser et medlem af EU parlamentet har overfor vælgerne til at repræsentere deres interesser.
He also explained the duties of a Member of the European Parliament(MEP) to represent voters' interests.

Portas fortalte også eleverne om sine egne erfaringer som EU parlamentariker og hans hverdag i EU parlamentet.
Portas also told the students about his personal experience as an MEP and his everyday activities at the European Parliament.

Den 23 februar 2009, besøgte det rumænske medlem af EU parlamentet(MEP), Nicodim Bulzesc, to skoler i Timisoara, Rumænien.
On 23 February 2009, Romanian Member of European Parliament(MEP), Nicodim Bulzesc, visited two schools in Timisoara, Romania.

Jeg indbyder EU Parlamentet til at tilslutte sig os mht. defineringen af en politisk europæisk dagsorden med det(muslimske) Middelhavsområde.
I invite the EU Parliament to join us in defining a political european agenda together with the(Muslim) Mediterranean.

Kopi af brevet er sendt til Folketingets udenrigsudvalg og udenrigsnævn, samt til de danske medlemmer af EU Parlamentet.
A copy of the letter was sent to the Danish Parliament's Foreign Policy Committee and the Foreign Policy Council, as well as to members of the EU Parliament.

Dr. Busuttil fortalte om EU parlamentet, om valget og om at hvert enkelt land har indflydelse uanset størrelse og sprog.
Dr. Busuttil talked about the European Parliament, about the voting and that each country had a voice irrelevant of size or language.

Lige så kontroversielt er et forslag om EU ambassdører, der skulle stå til ansvar over for EU Parlamentet.
The new service would rival established diplomatic services Equally controversial is a proposal for EU ambassadors who would be accountable to the European Parliament.

Herudover har[17] EU Parlamentet støttet et Kommissionsforslag et[18] blåtkort system, hvorefter man vil hente[19] 20 mio ikke-vestlige+ familier til Europa inden 2020.
Already the[16] EU Parliament supports another Commission project:[17] 20 mio non-westeners to Europe by 2020-[18] blue cards.

Det siger Helga Trüpel, næstformand i EU's kulturudvalg, som besøgte Sønderborgs stand i EU Parlamentet i Strasbourg tirsdag 2. juli.
So says Vice-Chair of the European Parliament's Committee on Culture and Education Helga Trüpel who visited Sønderborg's stand at the EU Parliament in Strasbourg on Tuesday 2 July.

Club of Rome arrangerede en høring i EU Parlamentet under protektion af formanden for EU-Parlamentet og modtog"værdifulde bidrag fra Kommissionen.
The Club of Rome arranged a hearing at the EU Parliament under the patronage of the President of the EU Parliament and received" valuable cintributions from the Commission.

Den 20. marts 2009 var Dasoupolis gymnasiet, i Nicosia, Cypern, vært for et antal fremtrædende gæster fra EU parlamentet og det nationale parlament..
On 20 March 2009 Dasoupolis Lyceum, in Nicosia, Cyprus, hosted a number of distinguished visitors from the European Parliament and the National Parliament..

EurActiv 11 Sept., 2008: Formandskabet for sport-intergruppen i EU Parlamentet opfordrede UEFA til at straffe klubber, spillere og fans, hvis de er involveret i"racistiske" handlinger.
EurActiv 11 Sept., 2008: The chair of the sports intergroup in the European Parliament called on UEFA to impose punishments on clubs, players and fans involved in racist acts.

Efter foredraget mødtes Tzampazis assistent, Sevi Moschou, personligt med lærerne og de studerende for at dele sine erfaringer med arbejdet i EU parlamentet med dem.
Following her address, Ms. Tzampazi's assistant, Ms. Sevi Moschou, then met with the participants in person to share her experience working in the European Parliament and how this institution works.

EU Parlamentet inviterede en taler, som prædiker en ideologi, der er diametralt modsat EUs værdier som nedfældet i dec. 2007 i EUs charter om Fundamentale Rettigheder.
The EU Parliament invited a speaker, who preaches an ideology which is diametrically opposed to the"values" of the EU as put down in its Charter of Fundamental Rights signed in Dec. 2007.

Tre dage efter, at Dekker havde forelagt sit Europa 1990 initiativ holdt Jacques Delors til EU Parlamentet en tale, der mindede meget om Dekkers forslag.
Three days after Dekker presented his Europe 1990 initiative, the newly appointed Jacques Delors delivered a speech to the European Parliament closely matching Dekker's proposal.

Således meddelte[2] EU Parlamentet den 11 juni, 2008:"Tilfældene med uhæmmet ejerskabskoncentration eller det knappe indhold af pluralisme i medierne truer den kulturelle mangfoldighed og ytringsfriheden.
Thus on June 11, 2008,[2] the EU Parliament notified:"The cases of unrestricted ownership concentration or of scarce content of pluralism in the media are endangering cultural diversity and freedom of expression.

Kommentar: Der er ingen tvivl om, at Barroso ser EU som blot en region i[7] verdensregeringen, som EU Parlamentet har[8] støttet i de sidste 15 år i al tavshed!!!
Comment: There is no doubt that Mr. Barroso sees the EU as just a region under the[7] world government which the EU Parliament has been covertly[8] supporteing for the past 15 years!!!

Jeg har andetsteds berettet om[28] Stormuftien af Syriens tale i EU Parlamentet, hvor han på taqija-vis benægtede eksistensen af"Hellig Krig" og overbeviste halvdelen af EU parlamentarikerne om, at islam er"fredens religion.
I have elsewhere reported on the[28] speech of the Grand Mufti of Syria in the EU Parliament, where in taqija manner he denied the existence of"Holy War" and convinced half the EU parlamentarians of Islam being the"religion of peace.

Læs mere MEP Nicodim Bulzesc lancerer"Tilbage på skolebænken" besøg Den 23 februar 2009, besøgte det rumænske medlem af EU parlamentet(MEP), Nicodim Bulzesc, to skoler i Timisoara, Rumænien.
Read more MEP Nicodim Bulzesc launches Back to School visits On 23 February 2009, Romanian Member of European Parliament(MEP), Nicodim Bulzesc, visited two schools in Timisoara, Romania.