Eksempler på brug af FSR på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
EFP, medtaget i FSR.
CP included in CSF.Gennemførelsen af FSR- Spanien- Mål nr. 1.
Implementation of the CSF for Spain- Objective 1.EEP, medtaget i FSR.
CP included in CSF.Gennemførelsen af FSR- Frankrig- Mål nr. 2.
Kapitel 4 og 5 i FSR.
Chapters 4 and 5 of the CSF.Gennemførelsen af FSR- Nederlandene- Mål nr. 2.
Implementation of the CSFs for the Netherlands- Objective 2.Kombinationen af tilskud og lån i FSR.
Grants and Loans In the CSFs.Muligt at sikre alle FSR er opfyldt.
Possible to ensure all CSFs are met.Foranstaltninger fra før 1989, der medtaget i FSR.
Actions before 1989 included in CSF.Tabel 8 Gennemførelsen af FSR- Belgien- Mål nr. 2.
Implementation of the CSFs for Belgium- Objective 2.Foranstaltninger fra før 1989, der er medtaget i FSR.
Actions before 1989 included in CSFs.Tabel 9 Gennemførelsen af FSR- Spanien- Mål nr. 1.
Table 9 Implementation of the CSF for Spain- Objective 1.Tabel 13 Skøn over strukturfondsstøtte til FTU1 i FSR.
Table 13 Estimates of Structural Funds assistance for RTD1 in the CSFs.Tabel 3 Gennemførelsen af FSR- Frankrig- Mål nr. 1.
Table 3 Implementation of the CSFs for France- Objective 1.Tildeling 1989 FSR 90-92 FSR 93 Fællesskabsinitiativer l.
Alloc 1989 CSF 90-92 CSF 93 Community Initiatives 1.Tabel 11 Gennemførelsen af FSR- Spanien- Mål nr. 2.
Table 11 Implementation of the CSFs for Spain- Objective 2.Hver FSR blev gennemført ved hjælp af et program for hver af de to fonde.
Each CSF was implemented through a programme for each Fund.Tabel 13 Gennemførelsen af FSR- Italien- Mål nr. 2.
Table 13 Implementation of the CSFs for Italy- Objective 2.Strukturfondene arbejder på grundlag af"fællesskabsstøtterammer" FSR.
The Structural Funds operate on the basis of'Community Support Frameworks' CSFs.Tabel 11 Gennemførelsen af FSR- Irland- Mål nr. 1.
Table 11 Implementation of the CSF for Ireland- Objective 1.Gennemførelsen af FSR- Det Forenede Kongerige(Nordirland)- Mål nr. 1.
Table 7 Implementation of the CSF for the United Kingdom(Northern Ireland)- Objective 1.Version med G2-funktionalitet til brandvæsenets nøglerør fra indv. dia. 33 mm .G2. FSR.
Version with G2 functions for fire service key tubes with inner diameter of 33 mm or more .G2. FSR.Tabel 6 Gennemførelsen af FSR- Portugal- Mål nr. 1.
Table 6 Implementation of the CSF for Portugal- Objective 1.TABEL 4 UDVIKLINGEN I FSR(OPFØRTE BEVILLINGER, FORPLIGTELSER OG BETALINGER) FRA 1989 TIL 1991.
TABLE 4 TRENDS IN CSFs(FUNDING ALLOCATED, COMMITMENTS AND PAYMENTS)(1989-1991) MECUS, 1989 PRICES.Tabel 10 Gennemførelsen af FSR Tyskland Mål nr. 2.
Table 10 Implementation of the CSFs for Germany- Objective 2.Kommissionen har desuden støttet sig på resultaterne af 14 uafhængige undersøgelser af FSR, første fase.
The Commission also drew on the 14 independent studies of the CSFs during the first phase.Tabel 8 Gennemførelsen af FSR- Grækenland- Mål nr. 1.
Table 8 Implementation of the CSF for Greece- Objective 1.Desuden udarbejdede Kommissionen FSR for de nye delstater i Forbundsrepublikken Tyskland og godkendte de tilhørende operationelle programmer.
The Commission also set up the CSF for the new German Länder and approved the corresponding operational programmes.Tabel 10 Gennemførelsen af FSR- Frankrig- Mål nr. 1.
Table 10 Implementation of the CSF for France- Objective 1.FSR vedrørende sektorplanerne under forordning(EØF) nr. 866/90 og 867/90 tillæg til de i 1989 vedtagne FSR for mål nr. 1-regioner.
Vii the CSFs relating to the sectoral plans under Regulations Nos 866/90 and 867/90 additional to the CSFs for Objective 1 regions adopted in 1989.
