Hvad er oversættelsen af " X- SERVER " på engelsk?

• x-server
• x server

Eksempler på brug af X- server på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

OpenGL accelereret X- Server.
OpenGL accelerated X-Server.

Vis Genstart X- Server/ Luk forbindelse i velkomstskærmen.
Show the Restart X Server/ Close Connection action in the greeter.

Kan ikke forbinde til X- server.
Cannot connect to X server.

Ja, du har brug for en multi- headed X- server(eg; MetroX eller XFree86 4. 0 og bedre) og en& kde;> 2. 2. 1.
Yes, you need to have a multi-headed X server(eg; MetroX or XFree86 4.0 and above) and a& kde;> 2.2.1.

Afbryd ved& nedlukning af X- Server.
Disconnect on X server shutdown.

Hvis du afkrydser dette felt og din X- Server har Xft- udvidelsen, så vil skrifttyper være antialiased(glattet ud) i login- dialogen.
If you check this box and your X-Server has the Xft extension, fonts will be antialiased(smoothed) in the login dialog.

Angivelse af permanente& X- Server; e.
Specifying permanent& X-Server; s.

Log på automatisk efter X- server sammenbrud- tilvalget tillader dig at springe over godkendelse når din X- server er brudt sammen tilfældigt.
The Automatically login after X server crash option allows you to skip the authentication procedure when your X server accidentally crashed.

Signal- nummeret der bruges til at nulstille den lokale& X- Server;
The signal number to use to reset the local& X-Server;

Godkendelsesfilen for en lokal& X- Server; ikke kan oprettes.
The authorization file for a local& X-Server; could not be created.

Om& kdm; skal genstarte den lokale& X- Server; efter sessionens afslutning i stedet for at nulstille den. Brug dette hvis din& X- Server; lækker hukommelse eller får systemet til at bryde sammen ved forsøg på at nulstille.
Whether& kdm; should restart the local& X-Server; after session exit instead of resetting it. Use this if the& X-Server; leaks memory or crashes the system on reset attempts.

Startkde mislykkes med kan ikke forbinde til X- server. Hvad er der galt?
Startkde fails with can not connect to X server. What is wrong?

Dette angiver en mappe i hvilken& kdm; opbevarer& X- Server;'s godkendelsesfiler når sessionen initialiseres.& kdm; forventer at systemet rydder op i denne mappe for døde filer ved reboot.
This names a directory under which& kdm; stores& X-Server; authorization files while initializing the session.& kdm; expects the system to clean up this directory from stale files on reboot.

Hvor mange sekunder& kdm; skal vente på at en lokal& X- Server; kommer frem.
How many seconds& kdm; should wait for a local& X-Server; to come up.

På lokale skærme er der et Genstart X- Server- punkt der standser den kørende& X- Server;, starter en ny og viser login- dialogen igen. Det kan du bruge hvis der synes at være en fejl på en eller anden måde.
Optionally on local displays A Restart X Server item that terminates the currently running& X-Server;, starts a new one and displays the login dialog again. You can use this if the display content seems to be broken somehow.

Et forkert indstillet netværk kan ofte være grunden til at& kde;- programmer starter langsomt, eller i værste tilfælde ikke starter i det hele taget. En& X- Server; har en meget kraftfuld klient- server grænseflade og er meget netværksafhængig.
Misconfigured networking can often be the cause of& kde; applications launching slowly, or in the worst case not launching at all. Your& X-Server; has a very powerful client/ server interface and is very network aware.

Kontrollerer om& kdm; genererer og bruger godkendelse for lokale& X- Server;- forbindelser. For& XDMCP;- skærme bruges den godkendelse der forespørges af skærmen. Fremmede ikke- XDMCP;- skærme understøtter slet ikke godkendelse.
Controls whether& kdm; generates and uses authorization for local& X-Server; connections. For& XDMCP; displays the authorization requested by the display is used; foreign non-XDMCP; displays do not support authorization at all.

Muse- rullehjul støtte kommer med& Qt; 2. 0 og bedre, så& kde; baseret derpå vil automagisk understøtte brugen af musens rullehjul hvis dit system er indstillet rigtigt. Tjek at din& X- Server;'s opsætningsstøtte hvis brugen af et rullehjul ikke virker.
Mouse wheel support comes with& Qt; 2.0 and above, so& kde; based on that will automatically support the use of the mouse scroll wheel if your system is configured correctly. Check that your& X-Server; settings support the use of a scrollwheel if it is not working.

Din X- server understøtter ikke ændring af størrelse og rotation af visning. Opdatér til version 4. 3 eller nyere. Du skal bruge X- udvidelserne Resize, Rotate og Reflect(RANDR) version 1. 1 eller nyere for at bruge denne funktion.
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.

Hvor mange gange& kdm; skal forsøge at starte en lokal& X- Server;. Opstart inkluderer at køre den og vente på at den kommer frem.
How many times& kdm; should attempt to start up a local& X-Server;. Starting up includes executing it and waiting for it to come up.

Liste med skærme(X- Server;) som permanent håndteres af& kdm;. Skærme med værtsnavn er fremmede skærme som allerede antages at køre. Øvrige er lokale skærme hvor& kdm; starter en egen& X- Server;. Se ServerCmd. Hver skærm kan tilhøre en skærmklasse, tillagt til skærmnavnet adskilt med en understregning. Se for detaljer.
List of displays(X-Server; s) permanently managed by& kdm;. Displays with a hostname are foreign displays which are expected to be already running, the others are local displays for which& kdm; starts an own& X-Server;; see ServerCmd. Each display may belong to a display class; append it to the display name separated by an underscore. See for the details.

Utilstrækkelig virtuel størrelse til den samlede skærmstørrelse. Den indstillede virtuelle størrelse for din X- server, er utilstrækkelig til denne opsætning. Denne konfiguration skal tilpasses. Vil du køre et værktøj for at tilpasse konfigurationen?
Insufficient virtual size for the total screen size. The configured virtual size of your X server is insufficient for this setup. This configuration needs to be adjusted. Do you wish to run a tool to adjust the configuration?

Skærmnavn skal være noget der kan videregives i flaget- display til et X- program. Denne streng bruges til at genererer de skærm- specifikke afsnitnavne, så vær forsigtig med at navnene passer. Skærmnavnet for& XDMCP;- skærmen afledes ud fra skærmens adresse ved omvendt værtsnavneresolution. Til indstillingsformål bliver localhost præfiks for lokalt kørende& XDMCP;- skærmen ikke strippet for derved at kunne skelne dem fra lokale& X- Server; e startet af& kdm;
The display name must be something that can be passed in the-display option to an X program. This string is used to generate the display-specific section names, so be careful to match the names. The display name of& XDMCP; displays is derived from the display's address by reverse host name resolution. For configuration purposes, the localhost prefix from locally running& XDMCP; displays is not stripped to make them distinguishable from local& X-Server; s started by& kdm;

XVideo er videoudskriften som& kplayer; normalt bruger. Det er det optimale valg for mange systemer. Sørg for at din X- server har XVideo- udvidelsen aktiveret. Kig i filen/ etc/ X11/ xorg. conf eller/ etc/ X11/ XF86Config- 4 efter en linje som lyder.
XVideo is the video output& kplayer; uses by default. For many systems this is the optimal choice. Make sure your X Server has XVideo extension enabled. Look in your/ etc/ X11/ xorg. conf or/ etc/ X11/ XF86Config-4 file for a line that reads.

Denne fil bruges til at kommunikere godkendelsesdata fra& kdm; til& X- Server; en, ved brug af- auth& X- Server; kommandolinjeflaget. Den skal opbevares i en mappe som ikke er alment skrivbar, da den ellers nemt kan fjernes, hvilket vil deaktivere godkendelsesmekanismen i& X- Server; en. Hvis den ikke er angivet vil et tilfældigt navn blive genereret ud fra AuthDir og skærmens navn.
This file is used to communicate the authorization data from& kdm; to the& X-Server;, using the-auth& X-Server; command line option. It should be kept in a directory which is not world-writable as it could easily be removed, disabling the authorization mechanism in the& X-Server;. If not specified, a random name is generated from AuthDir and the name of the display.

Hver indgang i StaticServers- listen indikerer en skærm der hele tiden skal håndteres og som ikke bruger& XDMCP;. denne metode bliver typisk brugt til lokale& X- Server; e der bliver startet af& kdm;, men& kdm; kan også håndtere eksternt startede( fremmede)& X- Server; e, hvad eneten de kører på en lokal maskine eller snarere eksternt.
Each entry in the StaticServers list indicates a display which should constantly be managed and which is not using& XDMCP;. This method is typically used only for local& X-Server; s that are started by& kdm;, but& kdm; can manage externally started(foreign)& X-Server; s as well, may they run on the local machine or rather remotely.

Nogle gamle& X- Server; e genlæste godkendelsesfilen på& X- Server; ens nulstillingstidspunkt, i stedet for når den oprindelige forbindelse tjekkes. Idet& kdm; genererer godkendelsesinformationen lige før skærmen forbindes, vil en gammel& X- Server; ikke få opdateret godkendelsesinformation. Dette tilvalg får& kdm; til at sende SIGHUP til& X- Server; en efter at have indstillet filen, hvilket vil få en yderligere& X- Server;- nulstilling til at ske, i hvilket tidsrum den nye godkendelsesinformation vil blive læst.
Some old& X-Server; s re-read the authorization file at& X-Server; reset time, instead of when checking the initial connection. As& kdm; generates the authorization information just before connecting to the display, an old& X-Server; would not get up-to-date authorization information. This option causes& kdm; to send SIGHUP to the& X-Server; after setting up the file, causing an additional& X-Server; reset to occur, during which time the new authorization information will be read.

Som standard bliver dette indstillet automatisk på installationstidspunktet hvis& kdm; understøtter virtuelle terminaler på dit system(for øjeblikket kun Linux). Hvis det ikke blev indstillet automatisk, så konsultér& kdm;'s manual, afsnittet Angivelse af permanente& X- Server; s. Efter athave ændret kdmrc, vil du skulle lade& kdm; kende til det. Kør blot killall- HUP kdm.
By default, this will be configured at installation time automatically if& kdm; supports virtual terminals on your system(currently Linux only). If it was not configured automatically, consult the& kdm; manual, section Specifying permanent& X-Server; s. After modifying kdmrc, you will have to let& kdm; know about it; just invoke killall-HUP kdm.