Hvad er oversættelsen af " ABORTERNE " på engelsk?

• abortions
• miscarriages

Eksempler på brug af Aborterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og aborterne.
And the abortions.

Jeg er taknemmelig for aborterne.
It makes me grateful for the miscarriages.

Alle aborterne har været hans skyld.
All your miscarriages have been his fault.

At Pete bad hende om det, eller aborterne?
Pete asking her to leave, or doing the abortions?

Så begyndte aborterne at ske tidligere.
Then the miscarriages started happening earlier.

Det var god terapi efter skilsmissen og aborterne.
It was good therapy after my divorce and my miscarriages.

Hvad angår aborterne, så kan han have betalt en kvaksalver.
As for the abortions, he could have paid any quack to do it.

Jeg gjorde dem gravide, så stjal jeg fra firmaet for at betale for aborterne.
I got them pregnant, so I stole from the company to pay for the abortions.

Først aborterne, så problemer med din skat og nu det her.
First those miscarriages, then problems with your taxes and now this.

Næste uge var der fem aborter, Og så kom aborterne tidligere.
Next week, five more miscarried. Then the miscarriages started happening earlier.

Aborterne blev gennemført af læger, der officielt erklærede sig imod, men som mod betaling af en hvis størrelse, var villige til at bløde deres moralske holdning lidt op.
Abortions were carried out by those same doctors who officially declared themselves against it, but in exchange for generous payments were willing to soften their ethical-moral outlook.

Mange"livstilhængere"… jeg er ikke enig, men de mener, at hvis man standser lægerne, standser man aborterne.
Many pro-lifers, I don't agree with them, but they feel that if you… I'm here, son… stop the doctors, you stop the abortions.

Der er tal fra medlemslande, hvor abort er tilladt, der viser, at aborterne udgør op til 37% af fødslerne.
There are figures available for those Member States in which abortion is legal where abortions total as much as 37% of births.

De astronomiske summer lægerne forlangte, tvang fattigere kvinder til at søge hjælp hos kvinder i landsbyer, der blev anset som eksperter, men som ikke desto mindre udførte aborterne med kinin, strikkepinde og persille, uden bedøvelse og under skræmmende uhygiejniske forhold.
The astronomical sums demanded by doctors forced poorer women to seek the services of village women, considered experts, who carried out the abortion with quinine, knitting needles and parsley, with no anaesthetic and in frightfully unhygienic conditions.

Aborten skete fem år senere.
The abortion happened five years later.

Lovlige aborter hindrer, at uønskede børn dømmes til et liv med fattigdom, sult og sygdom.
Legal abortion prevents unwanted children from being condemned to poverty, hunger and disease.

Aborter er helt almindelige ved førstegraviditet.
A miscarriage is just somewhat common in first pregnancies.

Aborter foretages på helt legal vis.
Abortion is carried out quite legally.

Abort er mord.
Termination is murder.

Hun fik en abort for to år siden.
She had an abortion two years ago.

Hendes abort skabte masser af glæde for andre mennesker.
Her miscarriage brought so much joy to other people.

Fik abort for to år siden.- Andet?
She had an abortion two years ago. What else?

Valgmuligheder? I Tyskland er abort kun lovligt indtil slutningen af første trimester?
Termination is only legal in Germany until the end of the first trimester. Options?

En abort, Michael.
An abortion, Michael.

Aborten er begyndt.
The abortion has begun.

Jeg havde en grim abort sidste år. Nej.
I had a very bad miscarriage last year. No.

Vi kan ikke udføre aborten, for du er ikke gravid.
Um, I can't do the abortion And he says, because you are not pregnant.

Med aborten, arven.
With the miscarriage, the inheritance.

Er abort lovligt i Sverige?
Is abortion legal in Sweden?

Aborten, kræften.
The miscarriage, cancer.

Hvordan man bruger "aborterne" i en Dansk sætning

Aborterne og de manglende sundhedstilbud resulterer i højere mødre- og børnedødelighed – og så er en negativ spiral sat i gang, der gør en i forvejen vanskelig tilværelse endnu mere ubærlig.

Hvis der er bare lidt etisk problematisk i aborterne, kan det, at de forekommer ikke anvendes til at begrunde yderligere destruktiv brug af embryoner og fostre.

Traditionelt har opfattelsen været, at aborterne er naturens måde at forhindre fødsler af børn, som er for syge til at overleve.

Den læge, der var kommet for at foretage aborterne, havde kun været hos os en to-tre gange før.

Men det er med til at gøre aborterne sværere at tale om.

Jeg mener desuden, at det er et problem, at aborterne er så skævt fordelt i forhold til kvinder med fremmed etnisk baggrund.

Det er aborterne, organisationen tjener penge på ikke rådgivning.

Sådan var det også med aborterne.

De kalder aborterne for en ’brutal handling’ og beder for de ufødte børns sjæle.

Aborterne foretages ofte sent, fordi kvinderne gemmer graviditeten. »Du kan ikke forestille dig, hvordan der er i Kina.

Hvordan man bruger "abortions, miscarriages" i en Engelsk sætning

That is198,000 teenage abortions per year.

She suffered two miscarriages after Laura’s birth.

Late-term abortions are rare and unpopular.

How can God let miscarriages happen?

modify miscarriages much VIEW SAN SHARING.

Why would abortions cause school shootings?

The previous miscarriages the tests showed negative?

How many abortions have been performed?

Second-trimester abortions are the most controversial.

Abortions authorised for socio-economic reasons are unlawful.