Hvad er oversættelsen af " ABSORBERINGEN " på engelsk?

• absorption

Eksempler på brug af Absorberingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Luften skydes stille ind i området og absorberingen af den miljøvenlige luft maksimeres.
Air is injected into the area silently and the absorption of environmental air is maximised.

SAP og America Pulp med høj kvalitet, hvidt absorptionsfordelingslag, absorberingen er lovet.
SAP and America Pulp with high quality pure white absorption distribution layer, the absorption is promised.

Perfekt forberedelse til påføring og absorberingen af yderligere hudpleje-produkter, herunder smør, cremer og olier.
Perfectly prepares for application and absorption of further skincare products, including butters, creams and oils.

I 1722 demonstrerede René Antoine Ferchault de Réaumur at jern blev transformeret til stål gennem absorberingen af en substans, der nu kendes som carbon.
In 1722, René Antoine Ferchault de Réaumur demonstrated that iron was transformed into steel through the absorption of some substance, now known to be carbon.

Absorberingen i Herzberg-kontinuumet og Schumann-Runge-båndene i det ultraviolette producerer atomisk oxygen, der er en vigtig bestanddel i den midterste atmosfæres kemi.
The absorption in the Herzberg continuum and Schumann-Runge bands in the ultraviolet produces atomic oxygen that is important in the chemistry of the middle atmosphere.

Vævet har suget adrenalinen, så vi kan måle absorberingen, og se hvornår adrenalinen indtræf.
The tissue would have partially metabolized the adrenaline. We can measure the absorption rate. Which will tell us when the adrenaline was produced.

Absorberingen i form af EU-betalinger til medlemsstaterne er nu på 21% for Samhørighedsfonden, 22% for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU) og 23% for Den Europæiske Socialfond ESF.
Absorption rates, in terms of EU payments to Member States, are now at 21% for the Cohesion Fund, 22% for the European Regional Development Fund(ERDF) and 23% for the European Social Fund ESF.

De bekæmper virus og bakterier og forhindrer absorberingen af fedtholdige miljøgifte- en effektiv beskyttelse mod kræft!
They also fight viruses and bacteria and discourage the absorption of fatty environmental toxins, providing protection against cancer!

I, at absorberingen af fedtstoffer snarere afhænger af fedtsyrernes art og deres position i glycerinmolekylet, end af om de er animalske eller vegetabilske.
The Committee also agreed with COMA and ESPGAN', that the absorption of fats depended on the nature of the fatty acids and on their position in the glycerol molecule, rather than on whether they were of animal or vegetable origin.

Heldigvis er der en forfatningsdomstol i Tyskland, der vil erklære absorberingen af et andet lands underskud i Tysklands regnskab for en forfatningsstridig handling.
Fortunately there is a constitutional court in Germany that will declare that the absorption of another country's deficit onto Germany's books is unconstitutional.

Et andet aspekt, som efter min opfattelse er afgørende, er at sikre en mere enkel struktur i tildelingen og anvendelsen af midlerne efter 2013, ikke som følge af den økonomiske krise, men snarere som et generelt princip i den fremtidige samhørighedspolitik for at fremme absorberingen af midlerne.
Another aspect that I consider crucial is seeking a more simple architecture for the funds after 2013, not as a result of the economic crisis but rather as a general principle for future cohesion policy, so as to facilitate the absorption of the funds.

Vitamin D: Lige som vitamin A,  er vitamin D nà ̧dvendig for absorberingen af kalcium og fosfor og er derfor en betingelse for stærke knogler, sunde tænder og normal vækst.
Vitamin D: Like vitamin A, vitamin D is needed for calcium and phosphorus absorption and thus is essential for strong bones, healthy teeth and normal growth.

Vi mener dog, at det er positivt, når der står, at"[f]risten for beregning af den automatiske frigørelse af den årlige budgetforpligtelse vedrørende det samlede årlige bidrag for 2007 bør udsættes med henblik på at øge absorberingen af midler, der er afsat til bestemte operationelle programmer.
We believe, however, that'to extend the deadline for the calculation of the automatic decommitment of the annual budget commitment relating to the 2007 total annual contribution to improve the absorption of funds committed for certain operational programmes' is a positive point.

Det lyd absorberende kan forstås som noget der skaber rum da absorberingen af lyd skaber en auditiv oplevelse ligesom oplevelsen af at åbne et vindue- i begge tilfælde forsvinder lyden.
Auditive sound absorption can be perceived as space constructing because the absorption of sound creates an auditory experience corresponding to the auditory experience of an open window- in both cases, the sound disappears.

Behandlingen kombinerer koreansk inspirerede papirsmasker med en UFO-enhed, som bruger Hyper-Infusion-teknologi, der fremmer absorberingen af næringsstoffer og aktive ingredienser til din teint.
The treatment combines Korean-inspired sheet masks with a mini UFO device that utilises Hyper-Infusion technology to encourage the absorption of nutrients and active ingredients into the complexion.

Dersom man anvendte denne angrebsmåde, ville absorberingen af arbejds løse gennem en udvidelse af skifteholdsarbejdet nødvendigvis blive bedømt som et positivt fænomen, for så vidt som det ganske givet ville forøge den sociale nettofordel.
If this approach were adopted, absorption of the unemployed through extension of shift-work could only be judged a positive phenomenon in that it would certainly raise net social benefit.

Udsættelse af fristen for beregning af den automatiske frigørelse af den årlige budgetforpligtelse vedrørende det samlede årlige bidrag for 2007, hvilket vil øge absorberingen af midler, der er afsat til bestemte operationelle programmer, og sikre tilstrækkelig støtte til initiativer til fastholdelse og skabelse af arbejdspladser;
Extending the deadline for calculating the automatic decommitment of the annual budget commitment relating to the 2007 total annual contribution, which will improve the absorption of funds committed to certain operational programmes and ensure adequate support for the initiatives in favour of maintaining and creating jobs;

Interaktion med fødevarer:• Føde forsinker absorberingen af anagrelid, men ændrer ikke signifikant den systemiske eksponering.• Virkningen af fødeindtagelse på biotilgængeligheden anses ikke for klinisk relevant for brugen af anagrelid.
Food interactions:• Food delays the absorption of anagrelide but does not significantly alter systemic exposure.• The effects of food on bioavailability are not considered clinically relevant to the use of anagrelide.

Komiteen er også enig med COMA og ESPGAN' 3i, at absorberingen af fedtstoffer snarere afhænger af fedtsyrernes art og deres position i glycerinmolekylet, end af om de er animalske eller vegetabilske.
The Committee also agreed with COMA and ESPGAN', that the absorption of fats depended on the nature of the fatty acids and on their position in the glycerol molecule, rather than on whether they were of animal or vegetable origin.

Meget god absorbering af kuldechok.
Very good cold shock absorption.

Påvirkning ved absorbering gennem huden 0: Ingen sundheds-mæssig risiko X: Mulig sundheds-mæssig risiko.
Impact by skin absorption 0: No health risk X: Potential impact.

Gummi absorberings stykket er perfekt egnet til Strut profilskinner.
Rubber absorption pieces are perfectly usable for Strut rails.

Opnå kræfterne ved absorbering af andre væsner.
Gain the power through the absorption of other beings.

Danner en hvid film efter absorbering- Let at fjerne og bortskaffe.
White film forms after absorption- easy to remove and dispose of.

Ikke-planlagt absorbering.
Unscheduled absorption.

Rigtig god vibrations absorbering.
Very good vibration absorption.

Delvist præ-fordøjet af enzymer for bedre absorbering.
Partially pre-digested by enzymes for better absorption.

Flat mount brake absorbering.
Flat mount brake absorption.

Dette hjælper med at optimere absorbering for maksimal effekt.
This helps to optimise absorption for maximum effect.

Ingen data Påvirkning ved absorbering gennem huden.
No data Impact by skin absorption.

Hvordan man bruger "absorberingen" i en Dansk sætning

Teknikken øger absorberingen af vibrationerne helt uden at gå på kompromis med respons og stabilitet.

Test af 5 populære slankepiller De primære funktioner ved slankepiller er oftest, at de enten nedsætter brænde middelfart, reducerer absorberingen af fedtstoffer eller øger kroppens forbrænding.

Kosttilskuddene hjælper med at mindske absorberingen af den fedt, du får via din kost.

Dette er afgørende for absorberingen af jern og stimulerer produktionen af kollagen, der styrker hovedbunden.

Når man har indtaget Dapoxetin, bliver absorberingen af serotonin forsinket med op til %.

Endelig vil gennemførelsen og absorberingen af instrumentet afhænge af udviklingen på andre politikområder, som håndteres sideløbende.

C-vitamin hjælper for eksempel absorberingen af jern.

Titaniumdioxid vil virke som kromofor og hjælpe til absorberingen af UV-stråler; UV-stråler er også tilstede i sollys.

De fleste produkter fokuserer på at udglatte den grove håroverflade med silikoner, der tynger håret ned og hæmmer absorberingen af næringsstoffer.

Akupunkturen kan have styrket kroppens evne til at genoptage absorberingen, så glaslegemet blev helt rent, hvad det ikke havde været i et årti.

Hvordan man bruger "absorption" i en Engelsk sætning

Gastrointestinal absorption pH-dependent (itraconazole, ketoconazole). 662.

antidepressant drug absorption after bariatric surgery.

Significant absorption within the containment structure.

less absorption and greater depth resolution.

Enjoy Fast Acting, Higher Absorption Nanotechnology!

Increases mineral absorption for greater energy.

Cjs Series Dust Absorption Crusher Model.

High absorption capacity ensures long-term use.

Solid shock absorption with cushioned comfort.

Copyright ©2008 Energy Absorption Systems, Inc.