Hvad Betyder ABSORBERINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• absorption

Eksempler på brug af Absorberingen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pandora har indledt absorberingen.
Pandore a commencé l'absorption.

Resultatet af absorberingen er en opvarmning af atmosfæren.
Ce processus d'absorption réchauffe l'atmosphère.

En let massage øger absorberingen.
Tout massage accélère l'absorption.

Forbedrer absorberingen af B-vitaminer fra fødevarer.
Améliore l'absorption des vitamines B provenant des aliments.

Du skal huske på, at koffein forhindrer absorberingen af adenosin.
Vous devez avoir à l'esprit que la caféine prévient l'absorption de l'adénosine.

Øger absorberingen af dine foretrukne hudplejeprodukter.
Améliore l'absorption de vos produits cosmétiques préférés.

Q2: Hvad med åndbarheden og absorberingen af din voksne ble?
Q2: Qu'en est-il de la respirabilité et de l'absorption de votre couche pour adulte?

Øger absorberingen af dine foretrukne hudplejeprodukter.
Améliore l'absorption par votre peau de vos produits préférés.

Opløselig fiber i æbler nedsætter absorberingen af glucose under fordøjelsesprocessen.
La fibre soluble de la pomme retarde l'absorption du glucose pendant le processus digestif.

Yoga forbedrer cirkulationen af ilt og blod, og dette hjælper øge absorberingen næringsstof.
Le yoga améliore la circulation de l'oxygène et du sang, ce qui contribue à améliorer l'absorption des nutriments.

Tyndtarmen er vigtig for absorberingen af K-vitamin, fibre og vand.
Il est essentiel pour l'absorption de vitamine K, de fibres et d'eau.

Fra det øjeblik forbindelsen frigives i kroppen begynder den at øge absorberingen af kalcium i tarmen.
A partir du moment où le composé est libéré dans le corps, il commence à augmenter l'absorption du calcium dans l'intestin.

Vitamin C kan også øge absorberingen af jern, og kan bidrage til en reduktion af træthed.
La vitamine C peut également accroître l'absorption de fer et peut contribuer à la réduction de la fatigue.

Når dit hjerte slår, er blodgennemstrømningen i håndleddet- og absorberingen af grønt lys- hurtigere.
Lorsque votre coeur bat, le flux de sang dans votre poignet, ainsi que l'absorption de la lumière verte.

Forskning har vist, at absorberingen kan være op til 20 gange hurtigere end normalt.
Il y a des recherches qui assurent que cette absorption peut se faire jusqu'à vingt fois plus rapidement que la normale.

Når dit hjerte slår, er blodgennemstrømningen i håndleddet- og absorberingen af grønt lys- hurtigere.
Lorsque votre coeur bat, le flux sanguin dans votre poignet- et l'absorption de lumière verte- est plus grand.

Det forbedrer også absorberingen af næringsstoffer og forhindrer ophobning af affald i mave og tarm.
Il améliore également l'absorption des nutriments et empêche les déchets de s'accumuler dans l'estomac et les intestins.

Den fuldstændige udryddelse af alle åndelige, mentale, og kropslige kræfter ved absorberingen ind i det Upersonlige.*.
L'extinction complète de tous les pouvoirs spirituels, mentaux et corporels, par leur absorption dans l'Impersonnel*10.

Føde forsinker absorberingen af anagrelid, men ændrer ikke signifikant den systemiske eksponering.
La prise de nourriture retarde l'absorption de l'anagrélide mais n'altère pas de manière significative l'exposition systémique.

Undgå at bruge andre typer af fugtgivende lotions samtidig, da de kan påvirke absorberingen og effekten af Oligo DX.
Évitez d'utiliser d'autres types de lotions hydratantes en même temps, car ils peuvent affecter l'absorption et l'effet de la crème contre la cellulite Oligo. DX.

Denne pille forhindrer fordøjelsen og absorberingen af fedt og er taget tre gange dagligt med en reduceret kalorieindhold kost.
Cette pilule empêche la digestion et l'absorption des graisses et est prise trois fois par jour avec un régime réduit en calories.

Med hensyn til kreditfinansiering i landdistrikterne har Kommissionen understreget betydningen af velfungerende finansieringsfaciliteter for absorberingen af IPARD-midler.
Quant au crédit rural, la Commission a souligné que l'existence de facilités de financement efficaces est essentielle à l'absorption des fonds IPARD.

De bekæmper virus og bakterier og forhindrer absorberingen af fedtholdige miljøgifte- en effektiv beskyttelse mod kræft!
Elles combattent les virus et les bactéries et empêchent l'absorption de toxines environnementales grasses- une protection efficace contre le cancer!

Moderat indtagelse af rødvin kan muligvis hjælpe med at reducere blodsukker niveauer ved at forebygge absorberingen af glukose i tarmen.
La consommation modérée de vin rouge pourrait aider à réduire les niveaux de sucre dans le sang, grâce à la prévention de l'absorption du glucose par les intestins.

Endelig vil gennemførelsen og absorberingen af instrumentet afhænge af udviklingen på andre politikområder, som håndteres sideløbende.
Enfin, la mise en œuvre et l absorption de l instrument dépendront des évolutions dans d autres domaines où des mesures sont prises en parallèle.

Undersøgelser har antydet, chlorogenic syre forsinker absorberingen af fedt under fødeindtagelse samt aktivering metabolisme af ekstra fedt.
Des études ont suggéré l'acide chlorogénique ralentit l'absorption des graisses au cours de la prise alimentaire, en plus d'activer le métabolisme des graisses supplémentaires.

Pga. aluminiums positive egenskab og absorberingen af elektromagnetiske bølger kan det være nødvendigt at montere antenner(f. eks. tv-antenner) på taget i stedet for i tagrummet.
En raison de ces caractéristiques positives de l'aluminium et de l'absorption des ondes électromagnétiques, il peut être recommandé de ne pas installer son antenne(par ex. antenne de télévision) dans les combles, mais au contraire sur le toit.

Der blev taget et afgørende skridt til forbedring af absorberingen af SAPARD-midlerne med ændringerne af anordning 14, 15 og 16 om betingelserne for ydelse af støtte under SAPARD.
L'une des principales mesures d'amélioration de l'absorption du financement SAPARD est la modification des ordonnances 14, 15 et 16 fixant les délais et conditions d'octroi de l'aide SAPARD.

Absorbering af skadelige gasser.
Absorption des gaz toxiques.

Stærkt materiale velegnet til absorbering af olie og vand.
Texture forte pour une excellente absorption d'huile et d'eau.

Hvordan man bruger "absorberingen" i en Dansk sætning

Aloe Vera hjælper til, med absorberingen af andre/tungere olier i huden.

Endelig er Amorphophallus KonjacRoot Extract et naturligt rodekstrakt, som giver huden en fantastisk tekstur og letter absorberingen af cremen.

Dette efterfølges af en sheet-maske, som indeholder et grønkålsbaseret serum, der fugter, nærer og blødgør, mens folieryggen skaber en saunaeffekt, som forbedrer absorberingen og effektiviteten af behandlingen.

Disse fødevarer hjælper med at forhindre absorberingen af ​​dette element takket være dets fiberindhold.

Kreatin glukonat er en videreudvikling heraf, eftersom man ved af hægte et glukosemolekyle på kreatinmolekylet øger optagelsen og absorberingen på et finere molekyleniveau.

Kasein er derimod et langsomt optageligt protein, hvor absorberingen foregår over flere timer.

Og ved at blande CBD med en nærende olivenbæreolie forbedres både absorberingen og smagen markant.

CONTINUO LINK kan også bruges til beskyttelse af vandrette beton overflader, hvilket forbedrer støv inhiberingen og reducerer absorberingen af vand og olier.

Orlistat blokerer ikke absorberingen af kalorier fra sukker og andre ikke-fedtbaserede molekyler, så du skal stadig begrænse dit indtag af kalorier.

Hvordan man bruger "absorption" i en Fransk sætning

avec une excellente absorption des vibrations.

Pour une absorption maximale des chocs.

Telles substances bénéficient d’une absorption passive.

Rembourrage Abzorb pour une absorption optimale.

Absorption immédiate, ne colle pas, bonne odeur.

Absorption très rapide, pas de film gras.

Casefashion Silicone Protection Absorption Sapphire (-Casefashion).

leur argument absorption 12h est respecté.

Leur forme garantie une absorption rapide.

Protection efficace par absorption des chocs.