Hvad er oversættelsen af " ACCEPTABEL LØSNING " på engelsk?

• acceptable solution
• acceptable option

Eksempler på brug af Acceptabel løsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men klassisk- ikke kun acceptabel løsning.
But classic- not only acceptable solution.

Dette er ikke nogen acceptabel løsning for fiskerne og de personer, der er afhængige af dem.
That is not an acceptable solution for fishermen and for the people who are dependent upon them.

Men det er da ikke en acceptabel løsning.
But surely this is not an acceptable solution.

Den mest acceptabel løsning i form af dækningfor nedhængte lofter i badeværelset er det punkt i lampen.
The most acceptable solution in terms of coveragefor suspended ceilings in the bathroom are the point of the lamp.

Men i sidste ende er dette en acceptabel løsning.
But ultimately this is an acceptable solution.

Dialogen er selvsagt kun en acceptabel løsning, hvis den giver sig udslag i fremskridt i Kina.
Dialogue is clearly an acceptable option only if it leads to progress on the ground.

Kombiner og skab en alsindig og acceptabel løsning.
Combine and create a mutually acceptable solution.

Fru Paciotti har ved at tage udgangspunkt i Rådets arbejde og fremme en acceptabel løsning for de tre institutioner vedrørende spørgsmålet om forordningens anvendelsesområde i høj grad banet vejen for en aftale ved førstebehandling.
By taking the Council proposal as a starting point and encouraging that a solution acceptable to all three institutions regarding the scope of the regulation be adopted, Mrs Paciotti has to a great extent made the way clear for agreement at first reading.

Opdeling af landet er ikke en acceptabel løsning.
The dividing up of the country is not an acceptable option.

Kommissionen, formandskabet og den højtstående repræsentant, hr. Solana, var i fuld enighed nået frem til den beslutning, at henvisningen til den fælles erklæring var en acceptabel løsning.
The Commission, the High Representative, Mr Solana, and the Presidency all agreed that the reference made to the joint declaration was acceptable as an outcome.

Lovlig indvandring til EU er en helt acceptabel løsning på problemet.
Legal immigration into the EU is a completely acceptable solution to the problem.

Når disse drøftelser er afsluttet, vil vi bedre kunne bedømme parametrene for en acceptabel løsning.
When these discussions are concluded we will be better able to judge the parameters for an acceptable solution.

Vi stræber efter en gensidig acceptabel løsning med USA og andre interesserede parter.
We are pursuing a mutually acceptable solution with the US and other interested parties.

Man må derfor gøre alt for at finde frem til en acceptabel løsning.
We should therefore do our utmost to find an acceptable solution.

Nå, vil jeg sige, at Mp3Gain var en acceptabel løsning(kun acceptabelt), for nogle år siden.
Well, I would say that Mp3Gain was an acceptable solution(just acceptable), some years ago.

Herved ville man komme tættere på en harmonisk og politisk acceptabel løsning.
This could bring us closer to a balanced, politically acceptable solution.

Hvis konsultationerne ikke fører til en for begge parter acceptabel løsning eller hvis konsultationer afvises, træffer parterne relevante foranstaltninger.
If the consultations do not lead to a solution acceptable to both Parties or if consultation is refused, the Parties shall take the appropriate measures.

Hvad I skal gøre, er at nærme jer dem og udarbejde en gensidigt acceptabel løsning.
What you are required to do is to approach them and work out a mutually acceptable solution.

Vi har systematisk arbejdet på at finde en gensidigt acceptabel løsning på navneproblemet under FN's ledelse.
We have worked systematically to find a mutually acceptable solution to the name problem under the auspices of the UN.

På dette punkt synes jeg, Parlamentets ændringer alt i alt giver en acceptabel løsning.
In striking a balance, I believe that the amendments proposed by this House generally offer acceptable solutions.

Jeg opfordrer derfor Kommissionen til omgående at finde en for alle parter acceptabel løsning i samarbejde med medlemsstaterne.
I therefore call on the Commission and the Member States to find, without delay, a solution acceptable to all sides.

Amsterdam-traktatens formuleringer om et tættere samarbejde er derfor en passende og acceptabel løsning.
The wording in the Treaty of Amsterdam about closer cooperation is therefore an adequate and acceptable solution.

Opretholdelse af gode naborelationer, herunder en forhandlet og gensidigt acceptabel løsning af hovedproblemet, er stadig afgørende.
Maintaining good neighbourly relations, including a negotiated and mutually acceptable solution on the main issue, remains essential.

Førelse af en retssag kan blive nødvendig, hvis der ikke ved forhandling eller mægling kan opnås en retfærdig og acceptabel løsning.
Litigation can be necessary if a fair and acceptable solution cannot be reached by negotiation or mediation.

På mødet enedes deltagerne om inden den 1. december 1980 at nå frem til en gensidigt acceptabel løsning på at fortsætte revisionen af arrangementet.
At this same meeting the parties agreed to reach a mutually-acceptable solution by 1 December 1980 for continuing their review of the Arrangement.

Det er ikke det bedst mulige kompromis, men det er ikke desto mindre en acceptabel løsning.
The compromise is not the best possible one, but is nevertheless an acceptable solution.

Formålet med en sådan henvisning er at forsøge at finde en acceptabel løsning for Parlamentet.
The aim of such a referral is to try and find an acceptable solution for Parliament.

Det er yderst vigtigt, at De sender Deres datter det klare budskab,-- at uanset hvad hun må tackle her i livet,-- så er vold ikke en acceptabel løsning.
It's extremely important that you send your daughter a clear message that no matter what she has to confront in life violence is not an acceptable answer.

Jeg tror, at Kommissionen fortsat vil bestræbe sig på at finde en acceptabel løsning på dette spørgsmål.
I believe the Commission will continue its efforts to find an acceptable solution in this matter.

Jeg tilskyndte lederne fra begge lande til at finde en gensidig acceptabel løsning.
I encouraged the leaders of both countries to find a formula which is acceptable to both sides.

Hvordan man bruger "acceptabel løsning" i en Dansk sætning

Kun derved vil det være muligt at sammensætte en acceptabel løsning for kunderne.

Når kvoterne er åbnet, underretter EU og Kina WTO's tvistbilæggelsesorgan om aftalen i form af en gensidigt acceptabel løsning i forbindelse med tvist DS492.

Brugervenlighed og dosering gør dette kosttilskud til en acceptabel løsning for ældre og børn.

Dermed når køberen frem til en acceptabel løsning.

Den fremstiller et drab som en acceptabel løsning for plejepersonen den legitimerer eutanasi.

Jeg troede, jeg fundet en acceptabel løsning med en PDA og bluetooth tastatur.

Derfor skal du finde ud af om det passer indvendigt, om det vil røre dit rum og sørge for, at en sådan udsmykning er en helt acceptabel løsning for dig.

Lukning af Holmstruphøjvej mod Viborgvej er på ingen måde en acceptabel løsning.

Undertegnede ønsker ikke, at menighedsrådet fratræder, men at biskoppen finder en acceptabel løsning.”

Det er ikke optimalt, men det er en acceptabel løsning – og i dag “godkendt” af psykologen der udtrykte, at jeg var klar nok til det.

Hvordan man bruger "acceptable option, acceptable solution" i en Engelsk sætning

Who considers cereal a perfectly acceptable option for dinner.

Abortion is not an acceptable solution to any problem.

Work is the only acceptable option to improve one’s wellbeing.

Thus the only acceptable solution is the third theory.

Would highly acceptable option that is often you wear it.

That is not an acceptable solution for me.

Another acceptable solution would be to delay the chime.

B of course wasn't an acceptable option for me.

Often, an acceptable solution can be worked out.

Another acceptable solution with equivalent protection is available.