Hvad er oversættelsen af " ADGANG TIL BEGGE " på engelsk?

• access to both

Eksempler på brug af Adgang til begge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Søger en ansat med adgang til begge ofre.
Looking for an employee that had access to both victims' apartments.

Presse med adgang til begge pools ledes fra Pool 1 til Pool 2.
Members of the media with access to both pools will be led from Pool 1 to Pool 2.

En eller anden efterlod de hekseposer. En med adgang til begge huse.
Someone planted those hex bags, someone with access to both houses.

Garcia, vi fik adgang til begge kvinders lægejournaler.
Have you gotten access to those yet? Garcia, both families released daughter's medical records.

De styrede deres forvandlinger, fordi de havde adgang til begge sider.
Because they could control their turns at will, they had access to both sides of their minds.

Overnatning på et Disney®-hotel, adgang til begge parker under hele opholdet og meget mere….
Accommodation in a Disney Hotel, entrance to both Parks for the duration of your stay and much more….

Enhver nuværende spiller, som optjener 200VPPs mellem d. 1. -21. maj vil modtage adgang til begge freerolls.
Any existing customer who earns 200VPPs between May 1 and May 21, 2013 will gain access to both freerolls.

Adgang til begge typer lagring er begrænset til kun de ansatte i SSL, som har brug for det.
Access to both types of storage is limited to only those employees of SSL who need to have it.

Dette værelse består af 2 separate dobbeltværelser, der er forbundet via en lille korridor med adgang til begge værelser.
This room consists of 2 separate double rooms connected with a small hall that gives access to both.

Hvis du ikke har adgang til begge sider af monteringsoverfladen, skal du bruge et særligt monteringssæt til montering med oversiden nedad.
If you cannot access both sides of the mounting surface, then you will need the optional"top down mounting kit.

Når både HTX og BTH er opført, sammenbindes skolerne af et glasparti, der giver adgang til begge bygninger.
When both HTX and BTH have been built, the schools will be connected by a glazed section that will provide access to both buildings.

Der er separat adgang til begge etager, og den ene dør giver adgang til hotellets terrasse og den anden til hotelgangen.
Both floors have their own access. One leads to the hotel terrace and the other floor leads to the hotel corridor.

Alexanderplatz Metro- og Togstation giver forbindelse til hele Berlin samt direkte adgang til begge lufthavne.
Alexanderplatz Metro Station and S-Bahn Train Station provide connections throughout Berlin as well as a direct connection to both airports.

Indtil dato har italiensk spillere åbner adgang til begge websteder for online gambling i Italien og til udenlandske spillemuligheder.
To date, the Italian players open access to both the sites of online gambling in Italy and to foreign gambling sites.

Hvis du er Finnair Plus Silver-, Gold- eller Platinum-medlem eller har et oneworld Sapphire- og Emerald-kort, har du fri adgang til begge lounges.
If you're a Finnair Plus Silver, Gold or Platinum member or oneworld Sapphire or Emerald cardholder, you have free access to both lounges.

Dette giver dig adgang til begge kraftige humbucker toner og nuanceret kombineret-coil toner, så du kan oprette en lyd til enhver genre af musik.
This gives you access to both powerful humbucker tones and nuanced combined-coil tones, letting you create a sound for any genre of music.

Når du forbinder din private Dropbox-konto og din arbejdsrelaterede Dropbox-konto, får du let adgang til begge fra alle dine tilknyttede enheder, og dine data opbevares stadig hver for sig.
Connecting your personal and business Dropbox accounts lets you easily access both from all your linked devices, while still keeping your data separate.

Gensidig adgang til begge siders markeder for indkøb ville ikke blot betyde besparelser på de offentlige budgetter, men også give anledning til enorme forretningsmuligheder.
Reciprocal access to both sides' procurement markets would not only mean savings for public budgets but also provide huge business opportunities.

Tilstrækkelige sikkerhedsgarantier kan ikke bruges som et bytteobjekt i forbindelserne med den ene eller den anden økonomiske blok. De er ufravigelige betingelser for adgang til begge markeder.
Adequate safety guarantees will not work as a bargaining chip in relations with one or another economic block; they are a sine qua non for access to either.

Presse med adgang til begge pools ledes fra pool 1 til pool 2: Pool 1(40 pladser): Drabantsalen, hvortil de kongelige og gæster ankommer kl.
Press with access to both pools will be led from pool 1 to pool 2: Pool 1(40 spaces): Drabantsalen(Guards' Room), where the royal family and guests arrive between 10.50-11.30.

Dette forårsager alvorlige problemer, for det centrale i denne lovgivning er anerkendelsen af det enkelte barns ret til at kende og have adgang til begge sine forældre.
This is causing serious problems because at the heart of that legislation is the recognition of the right of every child to know and have access to both its parents.

Hvis du blot ønsker at gendanne din nye telefon med backup-filen fra Nokia og du har adgang til begge telefoner, du kan tage den telefon til telefon mønster for at fuldføre transmissionen.
If you just want to restore your new phone with the backup file from Nokia and you have access to both phones, you can take the Phone to Phone pattern to complete the transmission.

Desuden vil ApowerCloud, AirMores indbyggede funktion være et godt valg, hvis du også vil spare lagerplads på telefonen, mens du bevarer adgang til begge telefonernes data.
Furthermore, ApowerCloud, AirMore's built-in feature, will be a good choice if you also want to save phone storage while still having access to either of your phone's data.

Med ét og samme liftkort får du adgang til begge områder, så du kan prøve kræfter med en lang række konkurrencebakker, store terrænparker og offpiste-områder samt en række familievenlige bakker og et øvelsesområde.
A pass grants access to both sets of lifts, letting you enjoy a range of competition-level slopes, large terrain parks and off-piste areas- as well as a range of family friendly slopes and a ski practice area.

Derudover skal der i den irske familieret, som skal tages op til behandling, fokuseres på spørgsmålet om børns adgang til begge forældre, og de"usynlige" børn, der ikke registreres ved fødslen.
There is also an issue about the access of children to both of their parents and the invisibility of children currently under the Irish family law system, and that has to be addressed.

Samme dag abonnenter af platformen har vi adgang til begge kanaler, der optrådte på positionerne, I overensstemmelse hermed,, 154 og 168, samt andre stationer i denne tv-station Hip Hop-tv, der udkom på positionen 169.
On the same day subscribers of the platform we have access to both channels, which appeared on the positions, Accordingly,, 154 and 168, as well as other stations of this broadcaster Hip Hop TV, which appeared on the position 169.

Finnair har to elegante lounges i Helsinki lufthavn: én i Schengen-området og en anden i ikke-Schengen-området. Hvis du er Finnair Plus Silver-, Gold- eller Platinum-medlem eller har et oneworld Sapphire- og Emerald-kort, har du fri adgang til begge lounges.
Finnair has two elegant lounges at Helsinki Airport: one in the Schengen area and another one in the non-Schengen area. If you're a Finnair Plus Silver, Gold or Platinum member or oneworld Sapphire or Emerald cardholder, you have free access to both lounges.

Hvis vi ikke skal bevæge os baglæns, kunne et konkret skridt fra russisk side være at bidrage til at give den meget succesrige europæiske politimission adgang til begge sider af denne linje, så de kan udføre deres pligt til at føre tilsyn med våbenhvilen på bedste vis.
If we are not to move backwards, one concrete step the Russians could take is to help instigate full access for the very successful European police mission to both sides of the line so that they can properly fulfil their ceasefire monitoring duties.

Det giver dig også adgang til begge konti på nettet uden besværet med at logge på og af flere gange. Log på din erhvervskonto på Dropbox' website. Åbn din kontomenu ved at klikke på dit navn i øverste højre hjørne af siden. Vælg Opret forbindelse til en privat Dropbox. Opret en ny privat Dropbox, eller log på, hvis du allerede har en konto. Gennemgå og bekræft dine indstillinger. Har du flere spørgsmål?
It also lets you access both personal and work Dropbox accounts from the web without the hassle of logging in and out multiple times. Sign in to your Business account on the Dropbox website. Click on your name in the top right corner of the page to open your account menu. Select Connect a personal Dropbox. Create a new personal Dropbox, or sign in if you already have an account. Review and confirm your settings. Have more questions?

Skriv til os på info@gear4music. dk eller ring 78774323 Ibanez PF15ECE Electro Acoustic, Black Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Den 2018 Ibanez PF15ECE Electro akustisk i Black finish er perfekt til ambitiøse spillere, giver adgang til begge forstærket og akustiske toner med indbygget pickup og preamp.
Email info@gear4music. ie or call 0766 805 243 Ibanez PF15ECE Electro Acoustic, Black Overview The 2018 Ibanez PF15ECE Electro Acoustic in Black finish is perfect for ambitious players, providing access to both amplified and acoustic tones with its built-in pickup and preamp.

Hvordan man bruger "adgang til begge" i en Dansk sætning

Der er fri adgang til selve pladsen samt niveaufri adgang til begge huse i stueetagen.

Og man får heldigvis adgang til begge steder, når man køber billet.

Med VPNArea kan du få adgang til begge Amerikansk Netflix og UK Netflix.

Det helt unikke ved denne weekend er, at når man køber en billet, så får man adgang til begge spændende verdener.

Du kan nemt opdele drivhuset med dyrkning i den ene side og siddeområde i den anden - og samtidig have lige let adgang til begge dele.

Huset er godt indrettet med en lille entré med adgang til begge badeværelser og de rummelige dobbeltværelser.

Billetten giver adgang til begge steder, og du kan selv bestemme, om du vil inkludere adgang til museerne/statuen.

Det gode ved det er, at du kan få adgang til begge dele ved at registrere en enkelt konto - den er praktisk og giver fuld mening.

Billetterne giver adgang til begge parker og man kan ubegrænset bevæge sig mellem parkerne.

En ting som er hjemlet i lovgivningen, er at det som udgangspunkt er bedst for barnet at have lige adgang til begge forældre.

Hvordan man bruger "access to both" i en Engelsk sætning

Easy access to both power and water.

Easy access to both Murfreesboro and Smyrna.

Unlimited access to both Disneyland Paris parks.

Arrange for easy access to both parents.

This adapter provides access to both formats.

Membership gives you access to both journals.

Easy access to both ocean and harbour.

Quick access to both 104 and 590.

Immediate access to both I-55 and I-80.

Direct access to both sequence and translation.