Hvad er oversættelsen af " ADLØD HAM " på engelsk?

• obeyed him
• disobeyed him
• listened to him

Eksempler på brug af Adlød ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du adlød ham ikke.
You have disobeyed Him.

Ved du, hvorfor hun adlød ham?
You know why she just did what he said, right?

De adlød ham i alt.
They did his bidding, whatever that was.

Og Ordet ELSKEDE Gud- adlød ham fuldstændigt.
And the Word LOVED God- obeyed him completely.

Du adlød ham ikke på et punkt.
You disobeyed him on one count.

Kejserens anseelse var så stor, at næsten alle enheder adlød ham.
Such was the Emperor's prestige that almost every unit obeyed.

Og du adlød ham blindt?
And you just blindly did what he said?

Se på ham, så din far ved, at jeg adlød ham.
At least take a look at him then I can tell your father I have done his bidding.

Og de adlød ham uden et spørgsmål.
And they all obeyed him without a question.

Af præsterne, havde han sagt, at den største magt og folket adlød ham.
Of the priests, he had said that the greatest power and the people obeyed him.

Vi har levet i strid med sin lov, og vi har adlød ham, men når vi sætter vores tro på Kristus får vi alle fordelene Jesus modtog.
We have lived contrary to his law, and we have disobeyed him, but when we put our faith in Christ we get all the benefits Jesus received.

Han hævdede at kunne kontrollere dragerne, og at han kunne beskytte os, hvis vi underkastede os og adlød ham.
He claimed that he alone could control the dragons… and that he alone could keep us safe… if we chose to bow down… and follow him.

Og Kon gen af Assyrien adlød ham, og Kongen af Assyrien drog op til Damaskus og indtog den og førte dem bort til Kir, og han, dræbte Rezin.
The king of Assyria listened to him; and the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried its people captive to Kir, and killed Rezin.

Pass det og hurtigt skjule bag denne rock."Og de adlød ham uden et spørgsmål.
Pass it and quickly hide behind that rock.” And they all obeyed him without a question.

Han lokkede dem, der adlød ham, til at vende sig imod deres eget folk, imod deres naboer eller fristede de zionistiske forhåbninger og had til at få deres repræsentanter i Det Hvide Hus i USA til at udføre aggressionen og skabe fjendskab, som intet har at gøre med menneskekærlighed og tro.
He tempted those who obeyed him to turn against their own people or against their neighbors or tempted the Zionist aspirations and hatefulness to move their representative in the American White House to carry out the aggression and to create animosity that has nothing to do with humanity and faith.

Og Josua, Nuns Søn, var fuld af Visdoms Ånd, fordi Moses havde lagt sine Hænder på ham, og Israelitterne adlød ham og gjorde, som HERREN havde pålagt Moses.
Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands on him: and the children of Israel listened to him, and did as Yahweh commanded Moses.

Men vi kendte Jesu evner, og hvordan han havde fået dem. Så da jeg var med på en bådudflugt, havde jeg ingen grund til at skrive i min dagbog, at vi"undredes, at vindene og søen adlød ham." Og det skrev jeg heller ikke.
But we did know Jesus' abilities and how he had come by them, so when I was along on a boat outing, I had no reason to put in my journal, we“marvelled” that“even the winds and the sea obey him!” and I didn't.

Og Josua, Nuns Søn, var fuld af Visdoms Ånd, fordi Moses havde lagt sine Hænder på ham, og Israelitterne adlød ham og gjorde, som HERREN havde pålagt Moses.
And Josue the son of Nun was filled with the spirit of wisdom, because Moses had laid his hands upon him. And the children of Israel obeyed him, and did as the Lord commanded Moses.

Bare ved karakteren af det faktum, at vi er blevet genfødt ind i Guds familie, vi får åndelige rigdomme. Vi har levet i strid med sin lov, og vi har adlød ham, men når vi sætter vores tro på Kristus får vi alle fordelene Jesus modtog.
Just by nature of the fact that we have been reborn into God's family, we get spiritual riches. We have lived contrary to his law, and we have disobeyed him, but when we put our faith in Christ we get all the benefits Jesus received.

Jeg må adlyde ham, ellers bliver jeg efterladt helt alene.
I have to obey him or I will be left all alone.

Adlyd ham. Ben er blevet fortryllet.
Ben's been spelled. Obey him.

Hvis din kærlighed havde været sandt, så ville du have adlydt ham.
If your love had been true, then you would have obeyed Him.

Adlyd ham. Ben er blevet fortryllet.
Obey him. Ben's been spelled.

Jeg vil adlyde ham. Det sværger jeg!
Say you will follow him! Say it!

Hvis de adlyder ham, at de vil tage den rigtige vej.
If they obey him they will take the right path.

Frembringe gode egenskaber i mennesker der adlyder ham. -Galaterne 5:22, 23.
The fine qualities displayed by people who obey him.-Galatians 5: 22, 23.

Hvis du adlyder ham, du skal være på den rigtige.
If you obey him you shall be on the right.

Hvis du adlyder ham, skal du blive guidet.
If you obey him, you shall be guided.

Jeg må adlyde ham.
I have to obey him.

Og derfor skal du adlyde ham.
And therefore, you will obey him.

Hvordan man bruger "adlød ham" i en Dansk sætning

Jeg var virkelig dårlig til det her. "Ud derfra, nu!" brølede min far, og jeg adlød ham, eftersom jeg intet valg havde. "Hvorfor..

De undrede sig over hvem Han var siden storm og sø adlød Ham.

De besatte adlød ham, blev helbredt for deres vanvid og tilbad ham.

Jehova sørgede for at de der tilbad og adlød ham, fik noget at spise under tørken. — 1 Kongebog 17:6, 14; 18:4; 19:18.

Hvis jeg ikke adlød ham, blev han aggressiv, truede med at skrive alt muligt om mig på nettet og fortælle mine hemmeligheder til alle.

Gud havde klart et eller andet for, og Gideon adlød ham: ”Så førte Gideon sine folk ned til kilden.

Men desværre var hun så betaget af “Master Dancer”, så hun blindt adlød ham, hvilket indebar, at hun ikke kunne have kontakt med mig.

Jeg ved, at det betød meget for ham, at du adlød ham.

Lafayette ville sætte Nationalgarden ind, men de adlød ham ikke!!

Kommandanten overvejede at lade sine mænd følge efter vognen til beskyttelse, men de var berusede og adlød ham ikke!

Hvordan man bruger "disobeyed him, listened to him, obeyed him" i en Engelsk sætning

God told them that because they had disobeyed Him He must punish them.

One who obeyed Imam Mahdi obeyed me, one who disobeyed him disobeyed me.

Maybe if you listened to him without judgment.

I tried to hide from God after I disobeyed Him (Gen. 3:8).

Barbarik readily obeyed him and chopped off his head.

I also listened to him read the Audiobook.

There were those who, despite being blessed by God, disobeyed Him (Uzziah).

She listened to him and covered up…her head.

But we have disobeyed Him and deserve only His wrath and punishment.

She obeyed him and went to change into them.