Hvad er oversættelsen af " ADMINISTRATIONEN HAR " på engelsk?

• administration has
• administration have

Eksempler på brug af Administrationen har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men administrationen har besluttet.
But the administration has decided.

Stop, alle sammen. lngen kaffe, før administrationen har aflagt rapport.
No coffee until the administration has made a report. Stop, everyone.

Obama administrationen har allerede udtrykt frustration over en EU.
The Obama administration has already expressed frustration with an E.U.

At al kommunikation med Scorch Supernova er blevet afbrudt. Baabian Aeronautics og Space Administrationen har bekræftet.
That all communications with Scorch Supernova have been severed. The Baabian Aeronautics and Space Administration have confirmed.

Administrationen har ikke sagt, hvad vi vil gøre, hvis vi rent faktisk får en våbenhvile.
The administration has not said what we will do if we actually get a ceasefire.

Det står imidlertid også klart, at der har været for mange programmer, at administrationen har været tung, og at budgettet har været for lille.
However, it is equally clear that there have been too many programmes, the administration has been cumbersome and the budget too low.

Administrationen har sine beføjelser og sit ansvar… Dommeren har sine.
The administration has its powers and responsibilities… and the Court of Justice has its.

Hvis en frist for en tilladelse går, uden handling, formodes, at administrationen har givet samtykke til udstedelsen af en sådan licens aktivering af bestemmelserne i stk.
Should one deadline for the registration elapses without action, presumed that the administration has agreed to issue the said license activation of the provisions of paragraph.4 a.

Administrationen har etableret en klar beregningstid i slutningen af opholdet- otte om morgenen.
The administration has established a clear calculation time at the end of the stay- eight in the morning.

Den personaliserede studieportal er således et glimrende eksempel på, at vi i administrationen har lyttet til de studerende og fundet en løsning, der kan rulles ud på tværs af AU.
The personalised study portal is an excellent example of how we in the administration have listened to the students and found a solution which can be implemented across the entire university.

Obama administrationen har allerede udtrykt frustration over en EU, hvis geopolitiske profil er aftagende.
The Obama administration has already expressed frustration with an E.U. whose geopolitical profile is waning.

Indsatsen er et vigtigt led i det arbejde, universitetsdirektør Arnold Boon sammen med den øvrige ledelse i administrationen har sat i gang for at tilpasse administrationen til den økonomiske situation.
The efforts are an important part of the work which University Director Arnold Boon and the rest of the administration have launched with the aim of tailoring the administration to the financial situation.

Hvad administrationen har undladt at erkende og acceptere, at erhvervslivets investeringer er følsom over for unertainty.
What the Administration has failed to recognize and accept is that business investment is sensitive to uncertainty.

Det skattemæssige element, der udgør 25% af de samlede investeringsomkostninger, kan betragtes om betydeligt, men den vigtigste grund til, at denne valgmulighed ikke er blevet brugt til at undgå styringen, er, at administrationen har vist sig ude af stand til at give afslag.
The fiscal element, at 25% of total investment costs, can be regarded as significant but the main reason why this option has not been used to avoid control is that the administration has proved unable to issue refusal.

Bush administrationen har bedt om 4.2% ekstra til militæret… fra 365 milliarder dollars til 380 milliarder dollars.
The Bush administration has asked for a 4.2 percent increase in military spending…- from 365 billion dollars to 380 billion dollars.

Separat, Department of Health og Human Services har modtaget vejledning beder medarbejdere på sine kontorer- som omfatter Mad og Drug Administration og National Institutes of Health- til at holde ud om udgivelse af nye regler, indtil administrationen har gennemgået dem.
Separately, the Department of Health and Human Services has received guidance asking employees of its agencies- which include the Food and Drug Administration and National Institutes of Health- to hold off on publishing new rules until the administration has reviewed them.

Baabian Aeronautics og Space Administrationen har bekræftet, at al kommunikation med Scorch Supernova er blevet afbrudt.
The Baabian Aeronautics and Space Administration have confirmed that all communications with Scorch Supernova have been severed.

Procesreglementets arti kel 69, stk. 3, andet afsnit, finder derfor anvendelse i et sådant tilfælde, og admini strationen må derfor, selv om den er vindende part, tilpligtes at godtgøre sagsøgeren de udgifter, som Domstolen skønner, administrationen har forvoldt modparten un ødvendigt eller af ond vilje.
It is proper in such a case to apply the second subparagraph of Article 69(3) of the Rules of Procedure and to order the administration, even if successful, to pay costs which the Court consid ers the administration to have unreasonably or vexatiously caused the applicant to..

Obama administrationen har også antydet, at den ville benytte atomvåben i tilfælde af en iransk reaktion på et israelsk angreb på Iran.
The Obama administration has also intimated that it would use nukes in the case of an Iranian response to an Israeli attack on Iran.

Læs mere om det godkendte budget for universitetet de kommende år Analysepanelets 10 medlemmer er udpeget De akademiske råd, Hovedsamarbejdsudvalget, de studerende og administrationen har nu udpeget de 10 medlemmer af det analysepanel, der skal se på den administrative understøttelse af hovedområdernes og institutternes arbejde og den organisatoriske og ledelsesmæssige indretning af hovedområderne.
Read more about the approved multi-year budget for AU Ten members have been appointed to the analysis panel The academic councils, the Main Liaison Committee, students and AU Administration have appointed the ten members of the analysis panel that will be examining administrative support of the departments' work and the organisational and managerial structure of the main academic areas.

Selvom administrationen har øremærket 10 mia. US$ til projekter, har de kun uddelt 3.2 mia., hvoraf de fleste vil gå til at bygge militærbaser.
Although administrators have earmarked $10 billion for projects, they have awarded only $3.2 billion, most of which will go for building military bases.

Jeg er ikke sikker på, at administrationen har forelagt sagen for Kvæstorkollegiet, som er den rette instans at henvise sagen til.
I am not sure that the administration has actually raised it with the College of Quaestors, which would be the correct body to refer the matter to.

Administrationen har i denne forbindelse anmodet om, at vi sender et brev til alle medlemsstaternes regeringer, hvori vi spørger dem, hvad de, hvis de genvælges, ønsker, at medlemmerne skal gøre med hensyn til statutten for nye medlemmer.
The administration has requested, regarding this, that we should send a letter to all the governments of the Member States, asking how they want Members to proceed if they are re-elected with regard to the Statute for new Members.

I mere end 10 år har CBS haft en hjemmeside, hvor administrationen har kommunikeret til de studerende, men uden at de studerende har kunnet logge ind og dermed uden mulighed for at få personaliseret og målrettet information.
In more than 10 years, CBS student administration has been using a website to launch information to the students; a website without a log-in functionality and thus without the opportunity to distribute personalized and targeted information.

Det er i øvrigt glædeligt, at administrationen har givet tilsagn om ved hjælp af den nuværende personalestab fuldstændigt at dække de ekstra opgaver, som administrationen står over for efter Amsterdam-traktatens ikrafttræden og i forbindelse med forberedelsen af udvidelsen.
I am delighted that the administration has assured us that the additional tasks it will have to take on because of the Amsterdam Treaty coming into force and preparations for enlargement will be totally covered by the existing staff complement.

Både fakulteterne og administrationen har udarbejdet en økonomisk plan for, hvordan universitetet vil tilpasse sig de faldende indtægter i finansloven.
Both the faculties and the administration have developed a plan to ensure that the university is able to adapt to the revenue cutbacks in the Finance Act.

Denne administration har svigtet lokalsamfundet.
This administration has failed this community.

Food and Drugs Administration har opvist mange gode resultater inden for levnedsmiddelsikkerheden.
The Food and Drugs Administration has a good track record in food safety.

Kunne nogen i administrationen have en interesse i det område?
Could someone in the administration have an interest in the area?

God administration har to forskellige mål.
Good administration has two distinct targets.

Hvordan man bruger "administrationen har" i en Dansk sætning

Administrationen har udarbejdet resumé af rapporten, jf.

Administrationen har udarbejdet et udkast til udtalelse til ministeriet, som har været sendt til kommentering i Sundhedsudvalget.

Administrationens vurdering af hotelprojekt Administrationen har ikke kompetencer til at vurdere hotelprojektet ud fra en forretningsmæssig vinkel.

Administrationen har anbefalet, at anlægget (omhandlende punkt 2) afventer planlægningen og realisering af parkeringspladsen i området.

Administrationen har fortsat fokus på, at der skal ske løbende ajourføring af anlægskartoteket og tilstedeværelseskontrol.

Administrationen har i dialog med Karlebo Tennis Klub og Karlebo Idrætsforening, undersøgt mulighederne for placering af tennisbanerne.

december Administrationen har på foranledning af de afholdte drøftelser valgt ikke at forfølge sagen yderligere.

Administrationen har vurderet på finansieringskilder og anbefaler, at der overføres 400.000 kr.

Administrationen har adspurgt Movia om muligheden for at lave et udbud, hvor udgifterne ved begge løsninger hhv.

Administrationen har siden behandlingen i forretningsudvalget været i dialog med de øvrige regioner om hvilke regler, der er opstillet her, herunder om periodens længde.

Hvordan man bruger "administration has, administration have" i en Engelsk sætning

Policies the administration has mostly rejected.

Trump’s administration has overturned that ban.

The Trump administration has done this.

and public administration have seen phenomenal growth.

The administration has claimed–correctly–that the U.S.

The administration has pulled the U.S.

administration have now agreed that Mr.

The administration has two potential options.

But the administration has kept mum.

The Energy Information Administration has U.S.