Hvad er oversættelsen af " ADMINISTRATIVE BARRIERER " på engelsk?

• administrative barriers
• administrative obstacles
• administrative hurdles

Eksempler på brug af Administrative barrierer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her skal der nedbrydes administrative barrierer.
In this case there are administrative obstacles to be removed.

Jeg vil blot slutte af med at sige, at fagforeninger og sociale rettigheder og kollektive overenskomster aldrig må opfattes som administrative barrierer.
Allow me to finish simply by saying that trade union and social rights and collective agreements must never be viewed as administrative barriers.

Vi går altid ind for at nedbryde unødvendige administrative barrierer for erhvervslivet.
We have always been in favour of eliminating unnecessary administrative hurdles for industry.

Give adgang til fællesskabsprogrammerne for unge fra tredjelande især informationsudveksling og ophævelse af sproglige og administrative barrierer.
Make Community programmes accessible to young people from third countriesexchanges of information, removal of linguistic and administrative barriers inparticular.

For tiden forhindrer en lang række administrative barrierer, at EU's interne marked kan fungere effektivt.
Currently a large number of administrative obstacles impede the effective functioning of the EU internal market.

Derfor mener jeg, at Kommissionen og medlemsstaterne skal være mere målrettede i deres bestræbelser på at fjerne alle eksisterende juridiske og administrative barrierer.
That is why I believe that the Commission and the Member States must be more proactive in eliminating all outstanding legal and administrative barriers.

Kronikken handler om, at der bør fjernes særligt en række administrative barrierer for at gøre Danmark mere attraktiv for dygtige udlændinge.
The feature article highlights the need for eliminating a number of administrative barriers to make Denmark a more attractive destination for talented foreigners.

Alligevel oplever små og mellemstore virksomheder en hidtil uset krise med manglende likviditet, bureaukratiske hindringer og begrænsninger samt administrative barrierer.
Yet small and medium-sized enterprises are experiencing an unprecedented crisis: lack of liquidity, bureaucratic obstacles and constraints and administrative barriers.

Medlemsstaterne burde gøre mere for at komme af med de tekniske og administrative barrierer, der i øjeblikket hindrer udbredelsen af vedvarende elektricitet.
Member States should be doing more to get rid of the technical and administrative barriers currently hampering the expansion of renewable electricity.

Faktisk IKEA bestræber sig på at komme ind i byen, men som de siger repræsentanter for IKEA, i det øjeblik det ikke er muligt på grund af de eksisterende administrative barrierer.
Indeed IKEA wants to go to these cities, but as they say representatives of IKEA, at the moment this is not possible because of the existing administrative barriers.

Tjenesteydelsessektoren udgør ca. 70% af EU's økonomi, og derfor ville afskaffelse af administrative barrierer i denne sektor give en betydelig fremskyndelse til dens udvikling.
The services sector makes up about 70% of the EU economy, and so the removal of administrative obstacles in this sector would give a significant boost to its development.

Finansielle, skatte- og afgiftsmæssige og administrative barrierer, visse vedvarende energikilders lave økonomiske konkurrenceevne og mangel på oplysninger og tillid blandt investorerhæmmer tilsammen udviklingen af vedvarende energi.
Financial, fiscal and administrative barriers, the low economiccompetitiveness of some renewables and the lack ofinformation and confidence amongst investors all hinder thedevelopment of renewable energies.

Større integration af det indre marked og reduktion af uberettigede udgifter for virksomhederne gennem en forenklingsproces og reduktion af de administrative barrierer er målsætninger, som ikke må glemmes i udarbejdelsen af EU-lovgivning.
Greater internal market integration and the cutting of unjustifiable costs to companies through a process of simplification and of bringing down administrative barriers are objectives that must be borne in mind in the preparation of Union legislation.

Et sådant direktiv ville udelukkende fjerne de administrative barrierer og ville ikke påvirke direktivet om udstationering af arbejdstagere i modsætning til, hvad alle forledes til at tro.
Such a directive would only remove administrative barriers and would not impact on the Directive concerning the posting of workers, contrary to what everyone is being led to believe.

Det bekymrer os også, at man i debatten i visse medlemsstater har fokuseret på den polske blikkenslager og den lettiske eller den portugisiske byggehåndværker, selv om egentlige diskriminerende administrative barrierer faktisk er det alvorligste problem.
We are also concerned that, in certain Member States, the debate has centred on the Polish plumber and on the Latvian or Portuguese construction worker, whilst genuinely discriminatory administrative barriers are actually the most serious problem.

Derfor er der ganske enkelt ingen økonomisk fornuft i at indføre administrative barrierer og økonomiske sanktioner for virksomheder, der ønsker at flytte ud, eller for lokale myndigheder, som stiller offentlig støtte til rådighed for at tiltrække investorer.
This being the case, setting up administrative barriers and imposing financial sanctions on enterprises wishing to relocate or on local authorities making public aid available to attract investors simply dos not make economic sense.

Innovation inden for økonomien, på forskellige niveauer af den lokale administration osv. kan frigive en høj grad af engagement, føre til afskaffelse af administrative barrierer og sikre fuld social integration, hvilket i høj grad afhænger af politikerne.
Innovation in the economy, at different levels of local government, and so on, could unleash a high degree of involvement, providing that administrative barriers are eliminated and there is full social integration, which depends, to a large extent, on politicians.

Jeg er glad for, at Kommissionen nu overvinder sine administrative barrierer, og at vi har konstrueret en pris. Det er jo egentlig ikke nogen pris, men det handler om penge, som tilkommer denne by, således at den kan råde over disse penge allerede i begyndelsen af arbejdet.
I am pleased that the Commission has now overcome its administrative hurdles and a prize has been established- which is not really a prize, of course, but rather the money owing to a city, and means that the city finally has this money at its disposal as it begins its work.

Ved at yde en fælles indsats for at samordne de politikker, der er defineret på dette område og taget i anvendelse af medlemsstaterne, og i særdeleshed ved at satse på at nedbryde alle de tekniske og administrative barrierer, der unødigt bebyrder vores velfungerende virksomheder, ville dette tiltag finde en mesterlig løsning.
By concentrating on coordinating the policies defined in this context and applied by the Member States, and in particular by a commitment to lowering all the technical and administrative barriers that place needless strain on business progress, that approach would find consummate expression.

Betænkningen kræver, at man fjerner"skatte- og afgiftsmæssige, forskriftsmæssige og administrative barrierer" for de nye små virksomheder, som hvis man skal tro betænkningen, praktisk taget ville være i stand til selv at"lukke videnkløften mellem Europa og USA.
The report calls for the removal of'the fiscal, regulatory and administrative barriers? encountered by new small companies, which- if you believe the report- are capable of closing'the knowledge gap between Europe and the US'practically single-handedly.

Men opmuntring og støtte kræver mere end nogle venlige ord. De kræver aktiv bistand, når det gælder vurderingen af de nødvendige økonomiske midler og særlige foranstaltninger for at fjerne alle eksisterende sociale og administrative barrierer for kvinders fulde deltagelse og fremskridt på alle områder inden for fiskerisektoren.
Encouragement and support, however, call for more than just a few kind words; they entail active assistance in accessing the necessary financial means and specific measures to remove all existing social and administrative barriers to women's full participation and progress in all areas of the fisheries sector.

Men både i fællesskabsretten og i international ret er der stadigvæk overordentlig mange hindringer og enorme administrative barrierer, der først og fremmest rammer pensionister, mennesker med midlertidige kontrakter og udstationerede personer.
But, in both Community and national law there are still a great number of hindrances, great heaps of administrative obstacles that bring misery, especially to retired persons, people with temporary contracts and those being posted abroad.

Dette mål, som blev fastsat i 2007, og som er blevet tildelt et budget på 8,5 mia. EUR for 2007-2013, der er fordelt mellem grænseoverskridende, transnationale og interregionale programmer, gør, at 271 europæiske regioner kan drage nytte af den betydelige finansiering, som er rettet mod udvikling og fremme af fælles projekter og bekæmpelse af forskellige naturlige grænser og barrierer såsom land- og søgrænser og administrative barrierer, der påvirker borgernes hverdag.
This objective, set in 2007 and provided with a budget of EUR 8.5 billion for 2007-2013, distributed among cross-border, transnational and interregional programmes, enables 271 European regions to benefit from significant financing aimed at developing and enhancing joint projects and overcoming various natural borders and barriers, such as land and sea borders and administrative barriers, that affect the everyday lives of our citizens.

Beløbet kan tilbagebetales helt eller delvist, når forbrugeren lader produktet reparere frem for at anskaffe sig et nyt. Der synes dog at være en række især administrative barrierer herfor. Det skal herunder overvejes, om staten eller den enkelte forhandler skal administrere ordningen, og det skal sikres, at pantet kan tilbagebetales, selv om der benyttes en anden reparatør end forhandleren.
The amount may then be repaid fully or in part when the consumer has the product repaired rather than buying a new one. However, a number of administrative barriers exist. Thus, it must be considered whether the state or the individual dealer should administer the scheme and it must be ensured that the deposit is repaid even if another repairman than the dealer is used.

Der er så mange jernbanesystemer, og de er ikke alene forskellige i hver medlemsstat, men i mange tilfælde anvendes der forskellige systemer i de enkelte medlemsstater, og de systemer, vi taler om, udgør ofte en protektionistisk administrativ barriere, hvis eneste formål er at beskytte monopolvirksomheden på det nationale marked.
There are so many railway systems, and they are not only different in each Member State, but in many cases, different systems are in use in a single Member State, and the systems we are talking about are often a protectionist administrative barrier put up only to protect the monopoly firm in the national market.

Hvordan man bruger "administrative barrierer" i en Dansk sætning

Region Midtjylland og Aarhus Universitet arbejder desuden sammen om at nedbringe nogle af de administrative barrierer (HR, IT, kommunikation og økonomi) for samarbejde på tværs af de to organisationer.

På det forebyggende og sundhedsfremmende område kan der tilsvarende opnås bedre resultater gennem en tættere integrering af faggrupperne i et sundhedshus – på tværs af traditionelle faglige og administrative barrierer.

Trods det store fokus, der har været på skattesystemet og generelt på administrative barrierer i virksomhederne, er dette gledet helt i baggrunden.

Hvis den frie bevægelighed for arbejdstagere skal fungere i praksis, så skal administrative barrierer gøres så overkommelige som muligt.

Der udvikles en samarbejdsaftale mellem aktørerne, som sikrer at økonomiske og administrative barrierer ikke står i vejen for forskellig typer af brobygningsforløb.

Administrative barrierer fjernes, så virksomhederne kan investere i mere solenergi.

Derved fjernes nogle af de administrative barrierer, der har været pålagt foreningslivet gennem en del år.

Men selv om de administrative barrierer for at starte virksomhed i Danmark er små, er de mentale barrierer desværre fortsat store.

Hvordan man bruger "administrative obstacles, administrative hurdles, administrative barriers" i en Engelsk sætning

The CAD must not let administrative obstacles stifle drone entrepreneurship in Hong Kong.

This could posture significant administrative obstacles for Electrify Asia as they endeavor to enter numerous Southeast Asian markets.

However, administrative hurdles and bureaucracy need to be targeted to make access to the country a reality.

Are there political and administrative barriers that prevent the use of this knowledge.

The process of lowering administrative barriers is ongoing, but it is differentiated by territories.

Describe administrative barriers that may be used as a means of protection.

What are the institutional conditions and administrative barriers that foundations deal with?

Administrative barriers and attracting investment will also be discussed.

NGOs are hobbled by legal and administrative obstacles laid in their path by authorities deeply suspicious of what they might be.

That is one of the main administrative barriers against land certainty in Kalimantan.