Hvad er oversættelsen af " ADMINISTRATIVE OBSTACLES " på dansk?

• administrative hindringer
• administrative forhindringer
• administrative barrierer
• forvaltningsmæssige hindringer

Eksempler på brug af Administrative obstacles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must try harder to remove administrative obstacles.
Vi skal forsøge at fjerne de administrative hindringer mere ihærdigt.

Fourthly, administrative obstacles and procedures, in particular in connection with visas, will need to be removed.
For det fjerde skal administrative hindringer, særligt i forbindelse med visa, fjernes.

The next step involves removing the administrative obstacles to renewable energy.
Næste skridt handler om at fjerne de administrative hindringer for vedvarende energi.

Mutual recognition, ladies and gentlemen, is only effective if it can be achieved without great administrative obstacles.
Kære kolleger, den gensidige anerkendelse er kun effektiv, hvis den kan foregå uden store administrative forhindringer.

Who can help me to overcome administrative obstacles in another EU country?
Hvem kan hjælpe mig med at løse de administrative vanskeligheder i en anden EU-medlemsstat?

Slovenia is one of the most successful members of the European Union in the area of e-administration and the elimination of administrative obstacles.
Slovenien er et af de mest succesrige medlemmer af EU inden for forvaltning og fjernelse af forvaltningsmæssige hindringer.

There are, however, thousands of administrative obstacles to the development of this sector.
Der er imidlertid tusinder af administrative forhindringer for udviklingen af denne sektor.

People living in border regions should be able to sustain traditional contact without having to face excessive administrative obstacles.
Indbyggere i grænseområderne mulighed for at opretholde traditionelle kontakter uden alt for store administrative forhindringer.

Owing to technical and administrative obstacles cross-frontier distributive trade is still rather limited.
På grund af tekniske og administrative hindringer forbliver handelen ud over grænserne temmelig begrænset.

As the Member States would have to commit themselves to slimmed-down structures, this would automatically reduce their administrative obstacles and taxes.
Da medlemsstaterne ville skulle skabe slankere strukturer, ville det automatisk nedbringe deres administrative hindringer og afgifter.

Currently a large number of administrative obstacles impede the effective functioning of the EU internal market.
For tiden forhindrer en lang række administrative barrierer, at EU's interne marked kan fungere effektivt.

Endeavour to adopt such measures as they deem appropriate to remove legal and administrative obstacles to access to this programme.
Bestræber sig på at vedtage sådanne foranstaltninger, som de finder hensigtsmæssige til at fjeme retlige og administrative hindringer for deltagelse i programmet.

There are far too many administrative obstacles to these cross-border movements, especially in the social and fiscal spheres.
Der er alt for mange administrative hindringer for den grænseoverskridende bevægelighed, især på social- og skatteområdet.

There has been a lot of talk in this debate about the legal and administrative obstacles to local employment in the Member States.
I denne forhandling har der været en masse snak om juridiske og administrative hindringer for lokal beskæftigelse i medlemsstaterne.

Cross-border administrative obstacles that hinder cooperation between scientific institutes nevertheless still exist.
Der er imidlertid stadig administrative forhindringer, som hindrer samarbejdet mellem forskningsinstitutioner på tværs af grænserne.

Our citizens often become disenchanted with the European Union precisely because they encounter too many administrative obstacles when attempting to secure funding.
Borgerne bliver ofte desillusionerede over EU, netop fordi de støder på for mange administrative hindringer, når de forsøger at skaffe finansiering.

There are legal and administrative obstacles, and above all there is the sectorallyoriented thinking on the part of the administrative authorities!
Det er juridiske og administrative hindringer, og det er navnlig sektortænkningen i forvaltningen!

Integrating national transportation systems into a single EU-wide transportation region will involve working through numerous technical, legal, and administrative obstacles.
Integration nationale transportsystemer i et enkelt EU-dækkende transport regionen vil indebære arbejde gennem talrige tekniske, juridiske og administrative hindringer.

Even though the administrative obstacles have been largely removed, we are still left with some very real technical obstacles..
Selv om de administrative hindringer i vidt omfang er blevet fjernet, står vi stadig tilbage med nogle særdeles reelle tekniske hindringer..

We in Parliament, together with the Commission, attach great importance to eliminating all the legal and administrative obstacles hampering access to any programme.
Vi i Parlamentet tillægger det sammen med Kommissionen stor betydning at fjerne alle de retlige og administrative hindringer, der besværliggør adgangen til de forskellige programmer.

Removing unnecessary legal or administrative obstacles to the construction of a sufficient number of appropriate places of worship for the practice of Islam;
Fjerne unødvendige juridiske eller administrative hindringer for opførelse af et tilstrækkeligt antal egnede steder for tilbedelse for udøvelsen af islam;

I support the proposal, and at the same time I ask the Commission to continue on the same path, weeding out unnecessary administrative obstacles from the assistance programme.
Jeg støtter forslaget, og samtidig beder jeg Kommissionen om at fortsætte den samme kurs med at luge ud i unødvendige administrative hindringer i hjælpeprogrammet.

Import quotas, anti-dumping duties and administrative obstacles for agricultural products cost every European household approximately USD 1 500 a year.
Importkvoter, antidumpingtold og administrative hindringer for landbrugsprodukter koster hver eneste husholdning i Europa omkring 1.500 amerikanske dollars om året.

The European Commission noted in its report on Romania that the registration of national ethnic minority parties for the elections was hampered by considerable administrative obstacles.
Kommissionen konstaterer i sin landeberetning, at tilmeldingen af nationale etniske mindretalspartier til valgene i væsentlig grad vanskeliggøres af forvaltningstekniske hindringer.

Being from a border region myself, I am aware that we must prevent administrative obstacles from hampering the posting of workers, or preventing it altogether.
Da jeg kommer fra en grænseregion, ved jeg, at vi skal undgå, at udstationering vanskeliggøres eller slet ikke finder sted på grund af administrative hindringer.

In addition to the so-called transitional periods that were imposed upon the 10 new Member States, the old Member States are placing an increasing number of legal and administrative obstacles in our way.
Ud over de såkaldte overgangsperioder, de 10 nye medlemsstater blev påtvunget, stiller de gamle medlemsstater nu stadig flere lovgivningsmæssige og administrative hindringer i vejen for os.

The services sector makes up about 70% of the EU economy, and so the removal of administrative obstacles in this sector would give a significant boost to its development.
Tjenesteydelsessektoren udgør ca. 70% af EU's økonomi, og derfor ville afskaffelse af administrative barrierer i denne sektor give en betydelig fremskyndelse til dens udvikling.

That means that administrative obstacles must be done away with, that transparent rules on competence must apply and that procedures relating to applications for authorisation must be unambiguous and streamlined.
Det betyder, at administrative hindringer bør fjernes, at der bør indføres gennemskuelige regler om kompetencer, og at procedurerne for ansøgning om tilladelse bør være klare og enkle.

The aim of Hungary and of the other new Member States is to see that all legal and administrative obstacles currently hindering the free movement of workers in the European Union are lifted.
Ungarns og de øvrige nye medlemsstaters mål er at få alle de nuværende lovgivningsmæssige og administrative hindringer for arbejdstagernes frie bevægelighed i Europa ophævet.

The organisational structure makes it possible to deliver solid responses to international and global challenges in step with developments across operational areas, without organisational or administrative obstacles.
Organisationsstrukturen gør det muligt at levere konkrete svar på internationale og globale udfordringer i takt med udviklingen på tværs af arbejdsområder, uden organisatoriske og forvaltningsmæssige hindringer.

Hvordan man bruger "administrative obstacles" i en Engelsk sætning

The company was founded in Zug, in Switzerland, because the administrative obstacles in Germany are too high at the present.

He also linked productivity gains to better infrastructure facilities, improved human capital, removing administrative obstacles and ease of doing business.

Bringing healthcare to underserved communities eliminates transportation issues, appointment scheduling, and other administrative obstacles that can limit access to healthcare.

His navigation of legal, bureaucratic, political, and administrative obstacles has resulted in highly-visible commercial and retail developments in the region.

In particular, legal and administrative obstacles often require national governments to engage with regional and local stakeholders to find solutions.

Judicial and administrative obstacles are cited as holding up prisoner release; and some ex-prisoners have been murdered after their release.

But the Thais seem to love their bureaucracy, love signing forms in triplicate, love creating little administrative obstacles for people.

However, while the Government generally respects this right, non-Orthodox groups sometimes face administrative obstacles or encounter legal restrictions on religious practice.

Assuming you can clear the mental challenges, the financial and administrative obstacles can leave you feeling like a Rube Goldberg machine.

One NICU from the government and three from the private sector declined participation due to administrative obstacles and busy clinical duties.

Hvordan man bruger "administrative barrierer, administrative hindringer, administrative forhindringer" i en Dansk sætning

Et sådant direktiv ville udelukkende fjerne de administrative barrierer og ville ikke påvirke direktivet om udstationering af arbejdstagere i modsætning til, hvad alle forledes til at tro.

Når GNR faktisk omsættes i miljø- og klimaøkonomiske analyser, indgår disse ikke i relevante politiske beslutningsprocesser på grund af forskellige politiske eller administrative barrierer.

AC finder derfor, at der er behov for en mere systematisk analyse af de konkrete administrative barrierer forskerne støder på.

Kirkeministeriet er ikke bekendt med, at muslimer visse steder i Danmark på grund af administrative hindringer ikke kan benytte egne begravelsesritualer.

Problemerne – eller de administrative barrierer – kan altså løses.

Påberåber de sig administrative hindringer, mistænker jeg dem selv for at være det." Helt klart en bog, der er værd at læse, og som er yderst tankevækkende.

Foto: Business Region MidtVest De midt-og vestjyske kommuner sænker de administrative barrierer ved udbud.

Dette skal ledsages af en modernisering af den overordnede organisationsstruktur for at fjerne administrative hindringer.

Er der svære tekniske og administrative hindringer, som kan gøre det svært for Urtekram at ekspandere i det pågældende land.

Besværliggørelse og administrative forhindringer for kommunalt drevne solceller skal minimeres.