Hvad er oversættelsen af " ADOPTEREDE BØRN " på engelsk?

• adopted children
• adopted kids
• adopted babies

Eksempler på brug af Adopterede børn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det gør mange adopterede børn.
A lot of adopted kids do.

Adopterede børn kan have svært ved at knytte sig.
Sometimes adopted kids have trouble connecting.

Jeg vil gerne have hans adopterede børn.
I wanna have his adopted babies.

Så adopterede børn kan finde dem, hvis de vil.
So that their adopted kids can find them if they want to.

At hun var mor til to adopterede børn.
That she was a mother of two adopted children.

Adopterede børn har ofte så mange helbredsproblemer.
Adopted children often come with all sorts of health issues.

Og Alison. En husmor med to adopterede børn.
A housewife with two adopted kids. And Alison.

Vores adopterede børn skulle lære deres kultur at kende.
That our adopted children were exposed to their native cultures. Well.

Jeg ved hvordan man skal forhandle med adopterede børn.
I know how to deal with adopted kids.

Hvad er status for adopterede børn i intestacy?
What is the status of adopted children in intestacy?

Nu er der kun mig. Og Alison. En husmor med to adopterede børn.
There's just me and Alison, a housewife with two adopted kids.

Nå, var det vigtigt for mig at vores adopterede børn blev udsat for deres oprindelige kulturer.
Well, it was important to me that our adopted children were exposed to their native cultures.

Ansøgerens ægtefælle, legitime, biologiske og adopterede børn af par.
The applicant's spouse, legitimate, natural and adopted children of the couple.

Støtte til og udvidelse af rettighederne for adopterede børn vil styrke og forhåbentlig også forenkle adoptionsprocessen.
Support for and extension of the rights of adopted children allows a reinforcement and, it is to be hoped, also a simplification of the adoption process.

Johnny Hallyday vil forlade sin hele ejendom til sin sidste kone, Laeticia og deres to adopterede børn.
Johnny Hallyday's will left his entire estate to his last wife, Laeticia and their two adopted children.

Konklusionerne i rapporten er overraskende entydige: Adopterede børn klarer sig bedst på stort set alle fronter.
The report's conclusions are surprisingly clear: adopted children do better on almost all fronts.

Agenturet sagde, de blev født inden for samme periode, og at vi deltog i et studie om adopterede børn.
The agency said the children born in this period of time were all gonna be in a normal study of adopted children.

Det er sket for mange adopterede børn, som har ført til stor opstandelse og forvirring som et resultat af ikke at have fået fortalt den rigtige historie noget før.
This has happened to many adopted children, who have experienced great upset and confusion as a result of having not been told the truth previously.

Ja. Og jeg har erfaring med adopterede børn.
And I have had experience with adopted children. Yeah.

Der er støtteberettigede under denne procedure er: ansøgerens ægtefælle, legitime, biologiske og adopterede børn af par.
Those who are eligible under this procedure are: the applicant's spouse, legitimate, natural and adopted children of the couple.

Forvalterne hævder, at ss 46(1)(v) og 47(1)(i) af AEA 1925 ikke indbefattede adopterede børn som"udstedelse" eller"lovbestemte nabo", og brødrene bør derfor udelukkes fra intestatet.
The trustees argued that ss 46(1)(v) and 47(1)(i) of AEA 1925 did not include adopted children as‘issue' or‘statutory next of kin' and the brothers should therefore be excluded from the intestacy.

Ændringsforslag 7 og 17, som omformulerer den fælles holdning om forældreorlov ved bl.a. at genindføre idéen om forældreorlov i forbindelse med adopterede børn.
Amendments Nos 7 and 17 reformulating the text of the common position on maternity and paternity leave by reintroducing inter alia the idea of maternity and paternity leave where children are adopted.

Jeg vil gerne have hans adopterede børn.
TRIUMPHANT INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING I wanna have his adopted babies.

Samtidig kan en delvis kompensation på 13 procent til studie opnås både for deres betalte uddannelse og for uddannelse af indfødte og adopterede børn, brødre eller søstre.
At the same time, partial compensation in the amount of 13 percent for study can be obtained both for their paid education, and for the education of native and adopted children, brothers or sisters.

Såfremt den afdøde ægtefælle ikke efterlader længerelevende efterkommere eller adopterede børn, modtager den længstlevende ægtefælle halvdelen af boet samt udstyret i ægtefællernes bolig.
If the deceased spouse has no surviving descendants, nor adopted children, the surviving spouse receives one half of the inheritance and, additionally, the furnishings of the spouses' dwelling.

Det var f ørst som halvtredsårig, at han mødte sin søde hustru Claire. Fik to sønner og fire døtre. Og så, som en bibelsk patriark, spredte budskabet om håb til sine adopterede børn over hele verden.
Because it wasn't until 50 that he met his lovely wife, Claire, that he had two sons and four daughters, and then like a biblical patriarch began to spread his message of hope to his adopted children all around the world.

Samtidig er det vigtigt, at der indføres proceduremæssige rammer på EU-plan med henblik på vurdering af det adopterede barns udvikling i den nye familie med anvendelse af rapporter efter adoptionen, som indsamles af de sociale myndigheder i det land, hvor adopterede børn befinder sig, og indgivelse heraf til de kompetente myndigheder i det land, hvorfra de er adopteret..
At the same time, it is important for an EU-level methodology framework to be devised to carry out the assessment of the adopted children's development in their new families, using regular post-adoption reports compiled by the social services in the country where the adopted children have gone and submitted to the competent authorities in the country from which they were adopted..

Han har muligvis adopteret børn.
May have adopted children.

Et par adopterede barnet den 10. november.
And a couple adopted the baby on November 10th.

Vi kunne adoptere børn og være en familie.
We could adopt children and be a family.

Hvordan man bruger "adopterede børn" i en Dansk sætning

Internationalt adopterede børn og sprogtilegnelse Hvordan hjælper vi bedst vores børn sprogligt tilrette i deres nye hjemland?

Det er den debat der er vigtig, hvorfor er det at det ofte går så galt med adopterede børn?

Det er klart at nogle adopterede børn har så store udfordringer af tilknytningsmæssig, social eller kognitiv karakter at man må bero på individuelle indsatser, eks.

Også af den grund vil vi fra PPR gerne byde ind med opgaven med at tilgodese de af de af de adopterede børn, der har særlige behov.

Indhold Præsentation Projektet Proceduren Et udsnit af virkeligheden Præsentation Jan From Kristensen Psykolog Egely Projekt nr. 59 204 Screening Internationalt adopterede børn og sprogtilegnelse.

Sprogkursus, om adopterede børn, inklusion, Fri for mobberi.

Eva og Berthel kommer hjem til Danmark med to adopterede børn efter en årrække i Grønland.

A&S Ungdom – ASU Om Adoption og Samfund Til skoleelever / studerende Adoption & Samfunds mål Er at skabe de bedste betingelser for både Adoptanter og Adopterede - Børn som Voksne.

En Familia består af en Don/Donnas nærmeste familie, men kan også inkludere adopterede børn og nærmeste medarbejdere.

De kristne betragter sig som "adopterede" børn af Abraham, så her har den.

Hvordan man bruger "adopted kids, adopted children" i en Engelsk sætning

My parents had many adopted kids (mine and my siblings friends).

What percentage of your practice is with adopted kids or families?

That goes for adopted children as well.

Something our older adopted kids may have missed.

Adopted kids often are even more challenged in that.

Adopted children are, on average, incredibly well-adjusted.

Adopted kids have an increased chance of early death.

Bringing Adopted Kids Back into Mexico?

Similarly adopted children are also eligible.

adopted children function even moderately well.