Eksempler på brug af Adskiller sig også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De adskiller sig også i sammensætningen.
Håret"bump" til brylluppet adskiller sig også med sin størrelse.
De adskiller sig også i holdbarhed og lang levetid.
They also differ in durability and long service life.Valget af formen af sport briller,er hver person adskiller sig også fra hinanden.
The choice of the shape of sports glasses,each person is also differ from each other.Modellerne adskiller sig også mht. udstyr.
Models also differ in equipment.Fås i forskellige former for præparater, der indeholder stoffet, indapamid, adskiller sig også af varemærker.
Available in various forms of preparations containing the substance indapamide, also differ by brand names.Omkostningerne adskiller sig også betydeligt.
The costs also differ significantly.Det adskiller sig også fra rådsmøder for for ældrerepræsentanter derved, at alle forældre kan deltage i et skolemøde.
It is also different from council meetings of representatives in that all parents may attend a school meeting.Alle ved, at sved fordeles i forskellige mængder i forskellige mængder,og dets sammensætning adskiller sig også.
Everyone knows that in different people sweat is allocated in different amounts,and its composition also differs.Shipping tid adskiller sig også i shipping metoder.
The shipping time also differs in shipping methods.Boligerne varierer i størrelse, farver og stilarter inde og ude,og landskabet adskiller sig også, selv om det hele er smukt.
The homes Den adskiller sig også fra den store Østersøsild på sin højere krop.
Also differs from the giant Baltic herring by its deeper body.Belysningsfaktorer: Den strukturelle sammensætning af forskellige produkter af infrarøde termometre adskiller sig også i lysets intensitet.
Illumination factors: The structural composition of different products of infrared thermometers also differs in the intensity of illumination.De adskiller sig også i længde, radius, tykkelse og form af lærredet.
They also differ in length, radius, thickness, and form of the canvas.Som den mest afhængig af råmaterialet transporteres, adskiller sig også på den måde,, foranstaltninger og afslutte proceduren kystvejen planlægning.
As the most, depending on the raw material transported, also differs in the way, measures and complete the procedure coastal road planning.De adskiller sig også fra Skovhornuglen ved at have gule øjne, meget kortere øreduske og hvid bagkant på vingerne.
They also differ from Long-eared Owls in that they have yellow eyes, much shorter ear tufts, and white trailing edges to their wings.For Yoga -skolen er kun Ishvara i sandhed fri,og dens frihed adskiller sig også fra alle følelser, tanker, handlinger eller viljer og er således på ingen måder viljens frihed.
For the Yoga school, only Ishvara I den anden ende af skalaen findes miniplanter, der har bajonetplantens skulpturelle udtryk, men blot bliver 20 cm høje.De forskellige sorter adskiller sig også ved farvetegninger og mønstre på bladene.
At the other end of the scale, there are miniature plants with the sculptural expression of the snake plant; however, they grow no more than 20 cm tall.The various varieties also differ in the colouration and patterns of the leaves.De forskellige sorter adskiller sig også ved farvetegninger og mønstre på bladene.
The various varieties also differ in the colouration and patterns of the leaves.Hr. formand, hr. formand for Rådet, kære kolleger, hr. Brok, som allerede er på flugt ind i gruppeværelset, vil jeg gerne ganske kort tilråbe:SPD adskiller sig også fra PPE og dets tyske medlemmer ved ikke at være et parti, der glemmer hurtigt.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, let me just call out after Mr Brok, who is already fleeing to the group meeting room,that the SPD also differs from the PPE and its German members in that our party does not have a short memory.Wolfram tragt afskærmning adskiller sig også fra bly i det er næsten ikke-reaktive og ikke-giftige.
Tungsten funnel shielding also differs from lead in that is virtually non-reactive and non-toxic.Pistolen adskiller sig også i en guld cigaret lighter, en guld cigaret taske, en guld manchet link og en guld penne for at undgå detektion.
The gun also separates into a gold cigarette lighter, a gold cigarette case, a gold cuff link, and a gold pen such as to avoid detection.De nye modelbetegnelser angiver, at de to nye læssere ikke kun har fået ny teknik under motorhjelmen. De adskiller sig også fra forgængerne på mange andre punkter, blandt andet netop motorhjelmens design.
The new model names make it clear that both of the new loaders differ from their predecessors not only in the engine technology under the hood, but also in numerous other points, right down to the design of the engine hood.Samfundet adskiller sig også i, at det har sin egen struktur, som nødvendigvis omfatter offentlige organisationer og institutioner.
Society also differs in that it has its own structure, which necessarily includes public organizations and institutions.Alle har en forskellige krop struktur og af den grund,ophobning af fedt adskiller sig også fra person til person Nogle folk spare mere fedtvæv i deres øverste ben, nogle i deres arme endnu de fleste af enkeltpersoner holde overskydende fedt i deres mave.
Everyone has a different body framework and consequently,buildup of fat additionally varies from person to person. Some folks hold more fat in their upper legs, some in their arms yet the majority of the people save excess fat in their tummy.Spil Bingo adskiller sig også i arrangementet af rækker, lodret, vandret eller diagonal eller endda formede ligesom bogstaver, symboler eller dyr.
The game of Bingo also differs in the arrangement of rows, vertical, horizontal or diagonal or even shaped like letters, symbols or animals.BBRT 900 ogBBRT 900 XL adskiller sig også fra BBRT 700 ved at være monteret med en praktisk værktøjsreol, som gør det muligt at have det mest vigtige værktøj lige ved hånden.
BBRT 900 andBBRT 900 XL also differs from BBRT 700 by being installed with a practical tool box that allows you to have your most important tools right by your hand.Unge fugle adskiller sig også ved at deres underside mangler den mørkegrønne farve som de voksne har, og er i stedet lysere med mørke striber på bugen Vandrikse har rødlig brune ben med meget lange tæer.
Juvenile birds also differ in that their underparts lack the dark grey colouring of adults, and are instead paler, with dark stripes on their bellies.Unge fugle adskiller sig også ved at deres underside mangler den mørkegrønne farve som de voksne har, og er i stedet lysere med mørke striber på bugen Vandrikse har rødlig brune ben med meget lange tæer.
Juvenile birds also differ in that their underparts lack the dark grey colouring of adults, and are instead paler, with dark stripes on their bellies. Water Rails have reddish brown legs with very long toes.Danish Design Award adskiller sig også på sine 17 priskategorier, der ser på effekten og værdien af design, og på jurysammensætningen, som består af både danske og internationale eksperter med såvel faglige som forretningsmæssige ekspertiser.
The Danish Design Award also sets itself apart by virtue of its categories- which all focus on the effect and value created by design- and the composition of its jury, which comprises Danish and international experts with either design or business backgrounds.
