Hvad er oversættelsen af " ADVOKATSAMFUNDET " på engelsk?

• bar
• law society

Eksempler på brug af Advokatsamfundet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ses i advokatsamfundet.
See you at the bar.

Advokatsamfundet har afvist mig.
I'm not getting into the bar.

Held og lykke hos advokatsamfundet.
Good luck in front of the bar.

Advokatsamfundet. Linje to.
American Bar Association. Line two.

Det er en anerkendt gruppe af advokatsamfundet.
It is a recognised group of the Law Society.

Medlem af Advokatsamfundet i Granada.
Member of the Granada Bar.

Rachel Zane fortjener at blive optaget i Advokatsamfundet.
Rachel Zane deserves to be in the Bar.

Medlem af Advokatsamfundet i Barcelona(1964) og i Madrid 1971.
Member of the Bars of Barcelona(1964) and Madrid 1971.

Du risikerer at blive udelukket fra advokatsamfundet.
You risk being excluded from the law society.

Formanden for Advokatsamfundet mener, at McCann-parret er uskyldige.
The head of the Bar Association believes that the McCann couple are innocent.

Jeg vil anmelde Deres adfærd til advokatsamfundet.
I will be referring your conduct to the Bar Association.

Advokatsamfundet er den uafhængige faglige organisation, som arbejder globalt for at støtte og repræsentere sine medlemmer, fremme faglige standarder og retsstatsprincippet.
The Law Society is the independent professional body which works globally to support and represent its members, promoting professional standards and the rule of law..

Rachel Zane fortjener at blive optaget i Advokatsamfundet.
What I know is Rachel Zane deserves to be in the Bar.

Advokatsamfundet argumenterede imod skiftet og kaldte det en skat på sorg, som ville have skabt betydelige pengestrømsproblemer for dem, der var rig på aktiver, men som var kontante fattige som pensionister og landmænd.
The Law Society argued against the move, calling it a tax on grief which would have caused significant cash flow problems for those who were asset rich but cash poor such as pensioners and farmers.

Jeg kan sørge for, at du bliver optaget i Advokatsamfundet.
What if I told you I have a way to get you into the Bar?

Advokatsamfundet har den øverste myndighed, hvad angår tavshedspligten, og det påhviler dette at træffe beslutning om- undtagelsesvist- at tillade, at der på begæring af retslig myndighed skal gives kendskab til forhold.
The Bar Association has final and binding authority on issues of professional confidentiality and it falls to that body to decide whether or not to authorise- in exceptional cases- the disclosure of information at the request of the courts.

Lola Jensen hackede sig ind i advokatsamfundet og registrerede mig.
I had Lola Jensen hack into the bar and put me in their records.

Den 50-årige Clayton var engang formanden for New York advokatsamfundet.
The 50-year-old Clayton was once the chairman of the New York City bar association.

Advokatsamfundet annoncerede for nylig, at det havde deltaget i Birmingham Courts and Tribunals Service Center(CTSC) for at gennemgå HM Courts and Tribunals Service(HMCTS) fremskridt med at tackle forsinkelser i skifttjenesten, ifølge en nylig pressemeddelelse.
The Law Society recently announced that it had attended the Birmingham Courts and Tribunals Service Centre(CTSC) to review HM Courts and Tribunals Service's(HMCTS) progress in addressing delays to the probate service, according to a recent press release.

Jeg skal finde ud af… Jeg kan sørge for, at du bliver optaget i Advokatsamfundet.
I gotta figure out how… What if I told you I have a way to get you into the Bar?

Med hensyn til retten til at forholde sig tavs har Kommissionen anmodet Advokatsamfundet i England og Wales om at foretage en undersøgelse vedrørende indsamling og behandling af bevismateriale, herunder hvordan retten til at forholde sig tavs fortolkes af de forskellige medlemsstater og tiltrædelseslande.
As regards the right to silence, the Commission has asked the Law Society of England and Wales to carry out a study on gathering and handling of evidence, including how the right to silence is interpreted in all the Member States and in the acceding countries.

Mødet var arrangeret af Antonio DE MATTEIS, medlem af advokatsamfundet i Messina, Italien, Ida PALUMBO.
This meeting was organised by Mr Antonio DE MATTEIS, member of the Bar Association of Messina, Italy; Ms Ida PALUMBO.

Advokaterne hos SØNDERBY LEGAL er beskikket af Justitsministeriet i Danmark og er en del af Advokatsamfundet.
The lawyers at SØNDERBY LEGAL are licensed by the Ministry of Justice in Denmark and is part of Advokatsamfundet.

Beskrevet af advokatsamfundet som en hidtil uset dom, sagde justit Charles Charles, vicepræsident for Retten for Beskyttelse, at det var ansvaret for regeringen at sikre, at hver sårbar person, hvis frihed overvejes i Retten, har passende repræsentation, når deres sag er under overvejelse.
Described by the Law Society as an unprecedented judgment, Mr Justice Charles, the vice president of the Court of Protection, said it was the responsibility on the government to ensure that each vulnerable person whose liberty is considered in the Court of Protection has appropriate representation when their case is under consideration.

Vent lidt. Hvis de anklager dig, ser de, at du ikke er medlem af advokatsamfundet.
Wait a minute if they charge you with something, they're gonna go through your records, and they are going to realize that you're not a member of the bar.

Født den 9.1.1946; Abogado del Estado(i Jaén og Granada); justitssekretær ved Retten for Økonomiske og Administrative Sager i Jaén, derefter i Córdoba; medlem af Advokatsamfundet(Jean, Granada); chef for Udenrigsministeriets Særlige Juridiske Kontor for EF-spørgsmål; chef for den spanske delegation i den af Rådet nedsatte arbejdsgruppe vedrørende oprettelsen af Retten i Første Instans.
Born 9 January 1946; Abogado del Estado(at Jaön and Granada);Registrar to the Economic and Administrative Court of Jaön, andsubsequently of Cordöba; Member of the Bar(Ja6n and Granada);Head of the Spanish State Legal Service for cases before the Courtof Justice of the European Communities; Head of the Spanish Ielegation in the working group created at the Council of the European Communities with a view to establishing the Court of First Instance of the European Communities.

En gruppe på 50 juridiske doktorer i forbindelse med Corso di applicazione forense arrangeret af advokatsamfundet i Messina, Italien.
A group of 50 Doctors in Law in the framework of the Corso di applicazione forense organised by the Bar Association of Messina, Italy.

Født i 1946; Abogado del Estado(i Jaén og Granada); justitssekretær ved Retten for Økonomiske og Administrative Sager i Jaén, derefter i Córdoba; medlem af Advokatsamfundet(Jaén, Grenada); chef for Udenrigsministeriets Særlige Juridiske Kontor for EF-spørgsmål; chef for den spanske delegation i den af Rådet nedsatte arbejdsgruppe vedrørende oprettelsen af Retten i Første Instans; dommer ved Retten i Første Instans siden 1. september 1989.
Born 1946; Abogado del Estado(at Ja6nand Granada); Registrar to the Economic and Administrative Court of Ja6n, and subsequently of Cordova; Member of the Bar(Jadnand Granada); Head of the Spanish State Legal Service for cases before the Court of Justice of the EuropeanCommunities; Head of the Spanish Delegation in the working groupcreated at the Council of the European Communities with a view toestablishing the Court of First Instance of the European Communities;Judge at the Court of First Instance since 1 September 1989.

I 1985, den fremtrædende advokat Joaquim Magalhaes, glødende forkæmper tværs nord-nordøst, også med strålende præstation på statens råd af advokatsamfundet afdeling for Piaui Brasilien, sluttede kontoret forene kræfterne med sin ven Antonio Dias.
In 1985, the distinguished lawyer Joaquim Magalhaes, fervent campaigner across north-northeast, too, with brilliant performance at the state council of the Bar Association's Section of Piaui Brazil, joined the office joining forces with his friend Antonio Dias.

Hvordan man bruger "advokatsamfundet" i en Dansk sætning

Advokatsamfundet vil fremover offentliggøre disse korte møde-resumeer i nyhedsstrømmen på vores hjemmeside, det første blev lagt ud ultimo oktober.

Som led i arbejdet med at forenkle og effektivisere administrationen, kan Advokatsamfundet ikke længere påtage sig at medvirke til fordelingen af bidraget.

Hos Advokatsamfundet hilser man det nye tiltag velkommen: - Det er ikke nyt, at store virksomheder fortæller omverdenen, hvordan de klarer sig.

Advokatsamfundet er på bagrund af konkrete svindelsager især hos advokater blevet opmærksomme på, at der skal udvises stor forsigtighed ved modtagelse af udenlandske checks.

Indberetningen: Indberetningen bliver først sendt til Advokatsamfundet, når advokaten klikker på ‘Indsend’ og på den følgende side underskriver med NemID.

Af Lars Økjær Jørgensen, afdelingschef i Advokatsamfundet Når oplysninger er tavshedsbelagte, er det ikke tilladt advokaten at videregive eller udnytte oplysningerne.

Du kan altid finde det seneste nummer af nyhedsbrevet på advokatsamfundet.dk/nyheder.

Forløbet bliver det samme som sædvanligt, hvor Advokatsamfundet i umiddelbar tilknytning til udløbet sender en mail om indberetningen med instruktioner og log-in oplysninger.

Job i Advokatsamfundet – Juridisk Konsulent med flair for retspolitik Brænder du for at arbejde i krydsfeltet mellem jura og retspolitik?

Udbredelse og form Det følger af retsplejelovens 143, stk. 1, at alle danske advokater skal være medlem af Advokatsamfundet.

Hvordan man bruger "law society, bar" i en Engelsk sætning

Law Society says lawyers should investigate themselves.

What does the Law Society Offer?

More cuddles with local bar flies.

Reuben Clark Law Society Chicago Chapter.

We spoke with the Law Society Council.

Barware.com.au Australia's Leading Bar Equipment Supplier.

Concerned reporting on The Law Society website.

Try the Bounce Bar for FREE!

conclude with the Xanax Bar Cross.

and geared toward the bar crowd.