Hvad er oversættelsen af " ADVOKERER " på engelsk?

• advocate
• advocates

Eksempler på brug af Advokerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi advokerer for dem her.
We advocate for them here in the ER.

Vores rene datasæt og gør hvad med dem, Heidi? Så du advokerer for, at vi tager vores forsøg?
That we take our experimental trials, So, wait. You're advocating our-our clean data sets, and-and we do what with them, Heidi?

Ofrene advokerer for statslig magt over kvindekroppen.
Who advocate for government control of women's bodies.

Levere ulovlige(i henhold til enhver gældende lov eller reglement) indlæg på eller via siden eller indlæg, der advokerer for illegal aktivitet;
Deliver any unlawful(according to any and all applicable laws or regulations) postings to or through the Site, or any postings which advocate illegal activity;

Ofrene advokerer for statslig magt over kvindekroppen.
The kidnappers target men who advocate for government control of women's bodies.

Jeg vil offentligt erklære, at jeg vil stemme imod de ændringsforslag, der er stillet af medlemmer, som advokerer for åbenhed. Det er en ganske ejendommelig form for åbenhed!
I want to say publicly, here and now, that I shall be voting against the amendments tabled by those advocates of transparency- a strange transparency indeed!

INDEX: inspirerer, indsamler, advokerer, kommunikerer, evaluerer og diskuterer"Design to Improve Life" på globalt plan.
INDEX: inspires, collects, advocates, communicates, evaluates and discusses"Design to Improve Life" worldwide.

Jeg føler ikke jeg bør retfærdiggøre min eksistens," sagde Frank Stephens, som har Downs syndrom og advokerer for mennesker med Downs, til Kongressen i oktober 2017.
I don't feel I should justify my existence," said Frank Stephens, who has Down syndrome and is an advocate for people with Down syndrome, at US congress in October 2017.

Jeg advokerer for, at vi bruger metoden at sætte farten ned, for historisk set har blitzløsninger sjældent gjort noget nemmere.
I advokerer for, that we use the method to slow down, for historically flash solutions rarely made any easier.

Vi har et strategisk partnerskab med UN Women, hvorigennem vi implementerer programmer i praksis, advokerer for politiske ændringer og skaber effektive kampagner for at øge opmærksomheden og forbrugernes engagement.
We have a strategic partnership with UN Women, through which we implement programmes on the ground, advocate for policy changes, and create powerful campaigns to raise awareness and drive consumer engagement.

Endelig advokerer jeg for en videre udbygning af de uvildige voldgifts- og forligsinstanser for bank- og forsikringssektoren.
And lastly I would advocate a further extension of the role of independent ombudsmen for the banking and insurance sector.

Egentlig operamodernisme indtræffer med to komponister fra Wien, nemlig Arnold Schönberg og hans elev Alban Berg, der begge komponerer i og advokerer for atonalitet og dodekafoni som udtænkt af Schönberg.
Operatic modernism truly began in the operas of two Viennese composers, Arnold Schoenberg and his student Alban Berg, both composers and advocates of atonality and its later development(as worked out by Schoenberg), dodecaphony.

De som advokerer for Den korte vej hævder, at det er tilstrækkeligt at afvise egoet og bekræfte det højere selv.
The advocates of the Short Path claim that it is sufficient to deny the ego and affirm the higher self.

Derfor stemte jeg naturligvis for betænkningen af det italienske medlem, fru Roberta Angelilli, der advokerer brugen af internettet i et sikkert miljø, der fuldt ud beskytter børns fysiske og moralske integritet.
I therefore naturally voted in favour of the report by the Italian Member, Roberta Angelilli, which advocates the use of the Internet in a secure environment, ensuring the full protection of children's physical and moral integrity.

De som advokerer for Den lange vej hævder at sindet må trænes og hjertet må renses før oplysning er mulig.
The advocates of the Long Path claim that the mind must be trained and the heart must be cleansed before enlightenment is possible.

De har ret i, at det til alle tider, ved alle lejligheder og i alle sager skal være upartiskhed, gennemsigtighed og sandfærdighed, der gennemsyrer vores analyser og konklusioner samt vores forsøg på at retfærdiggøre de foranstaltninger, vi advokerer.
You are right that at all times, on all occasions and in all cases we should operate impartiality, transparency and truthfulness in the analysis we put forward, the conclusions we reach and how we seek to justify the measures we are advocating.

Den underforståede betydning er, at man derigennem advokerer for en ny forfatning til trods for, at Frankrigs og Hollands befolkninger sagde nej til denne idé i folkeafstemninger.
The unspoken sub-text of this is the advocacy of a new Constitution, despite the fact that the populations of France and the Netherlands rejected that idea in referendums.

Kommissionen advokerer stadig kraftigt for, at den europæiske anklagemyndighed for finansspørgsmål forankres i den nye forfatningstraktat, og vi planlægger i så fald at fremlægge en hvidbog herom.
The Commission is continuing to lobby very vigorously for the European financial prosecution service to be enshrined in the new constitution, and we then propose to table a White Paper.

Derfor vil jeg gerne helt klart sige, at jeg- ligesom fru Lulling- advokerer for alt, hvad der fremmer markedsføringen af europæisk naturhonning i forhold til billig, udeklareret honning, som vi igen og igen har beskæftiget os med, eller i forhold til oversøisk honning.
That is why I should like to say quite clearly that I- like Mrs Lulling- call for all measures to be taken to support the marketing of natural European honey ahead of cheap, undeclared artificial honey, with which we have repeatedly had to contend, or honey from abroad.

De som advokerer for Den lange vej hævder at sindet må trænes og hjertet må renses før oplysning er mulig. De som advokerer for Den korte vej hævder, at det er tilstrækkeligt at afvise egoet og bekræfte det højere selv.
The advocates of the Long Path claim that the mind must be trained and the heart must be cleansed before enlightenment is possible. The advocates of the Short Path claim that it is sufficient to deny the ego and affirm the higher self.

Betænkningen advokerer også for"flere fælles handlingsplaner mellem EU og USA" for"fremme af demokrati, forbedring af energisikkerheden og styrkelse af den regionale sikkerhed i EU's naboskabsområde", en pointe, der var så gennemsigtig, at den blev nedtonet ved afstemningen i plenarforsamlingen.
The report also advocates'more joint actions between the EU and the USA' for'the promotion of democracy, the enhancement of energy security and the strengthening of regional security in the EU's neighbourhood', a point so transparent that it was toned down in the vote in plenary.

Kommissionen vil ikke advokere for en isolationspolitik med hensyn til Tyrkiet.
The Commission does not want to plead for an isolation policy with respect to Turkey.

Du kan advokere for dig selv.
You know how to advocate for yourself.

Det Genetiske Råd advokerede for, at du skulle opereres i hjernen.
Advocating brain surgery on you. the genetic council wrote a document.

Det er noget, vi også har advokeret for i lang tid.
That is something that we have also advocated for a long time.

Men så gik det op for mig… at du vil advokere for dig selv.
But then, I realized… you intend to advocate for yourself.

Alexander Hamilton endda advokerede et monarki.
Alexander Hamilton even advocated a monarchy.

Parlamentet har altid advokeret for to mål: Et dybere samarbejde i Europa og skabelsen af et europæisk demokrati med grundlæggende rettigheder og borgerrettigheder.
This Parliament has always been an advocate for two objectives: the intensification of cooperation in Europe, and the creation of a European democracy with basic and civil rights.

Middelvejen advokeret af Islam er fremsat som et bedre alternativ til eksklusivt fortrolighed på markedet, der nu er på mode som et resultat af desillusionering med stats-styring.
The middle raod advocated by Islam is projected as a better alternative to exclusive reliance on the market, as now in vogue as a result of disenchantment with state management.

Derefter bliver der diskuteret og advokeret for løsningerne under overskriften”Derfor er de en Danish Design Award værdig”.
After the initial presentation the solutions are discussed and advocated within the framework of,‘This is why this solution is worthy of a Danish Design Award.

Hvordan man bruger "advokerer" i en Dansk sætning

Laugesen, Lysgaard og Fjeldsted advokerer for en realistisk vending inden for tænkningen.

Motivet til at bevare velfærden burde endda være størst hos dem, der modtager eller advokerer for at fordele flere penge.

Generelt advokerer præsteskabet et familiemønster, hvor kvinder ikke må organisere sig eller arbejde uden for hjemmet.

Der er mere tid til at så om efteråret Enhver som advokerer for efterårssåning nævner det.

Der er også overvejelser om at udelukke ikke-vaccinerede børn fra daginstitutioner og skoler, og nogle advokerer ligefrem for tvangsvaccinationer.

De kræfter, der for alvor advokerer for økonomiske strukturændringer, er fløjpartierne Die Linke til venstre og Alternative für Deutschland, AfD, til højre.

Fink advokerer – ligesom Aristoteles – for en situationsetik, hvor ingen principper på forhånd kan afgøre, hvad der specifikt er godt at gøre.

Magni Arge taler om en ”føderativ mellemløsning” - Jeg advokerer for en pragmatisk holdning til disse ting.

Han advokerer for, at hvis vi skal opdrage en vinder, så er disse tidlige valg og ensidige miljøer nødvendige pejlemærker.

Det er måske nu på tide at kigge nærmere på disse fakta, for at se, hvad det egentlig er, Gradgrind og Bounderby advokerer.

Hvordan man bruger "advocate, advocates" i en Engelsk sætning

Sarjit Singh, Senior Advocate with Mr.

Advocate for yourself and your family.

Honest carbon tax advocates acknowledge this.

All have their advocates and detractors.

Advocate Spotlight: Libby Mullin, Washington, D.C.

McGovern, Louisiana Advocates 12-15 (Jan. 2017).

Thank you, EiE advocates and collaborators!

Advocate for children, public education, families.

Vita Isola advocates sustainable organic farming.

Advocate for inclusive spaces and communities.