Eksempler på brug af Af begejstrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hundredtusinder af begejstrede tyskere hyldede denne katastrofale propaganda.
Hundreds Her er gaderne dog tomme, mens de på dagen vil være fyldt af begejstrede tilskuere.
In the video clip below, the streets are empty, but don't worry- on race day they will be filled with crowds of cheering spectators.Vi har et arkivskab fuld af begejstrede kunder, der bruger WallStreet Forex Robot til at tage tilbage deres økonomiske frihed og genopbygge deres pensionskasser….
We have a file cabinet full of thrilled customers that are using WallStreet Forex Robot to take back their financial freedom and replenish their retirement funds….I juli 18, 1776,Uafhængighedserklæringen blev læst fra balkonen til et publikum af begejstrede Bostonians.
On July 18, 1776,the Declaration Resumé: Efter at Euromediterranien Projektet blev startet af begejstrede NVO tilhængere tilbage i 1973 tilkom Barcelonaerklæringen i 1995 og i 2008 Middelhavsnunionen.
Summary: The Euromediterranean Project was started by enthusiastic NWO supporters back in 1973. The Barcelona Declaration followed in 1995 and The Union for the Mediterranean in 2008.Gamle blod støj bestræbelser er en virksomhed med en reel» boutique' kvalitet til sit håndværk og passion for effekt pedal branchen,med en stor fanskare af begejstrede brugere og professionelle musikere.
Old Blood Noise Endeavors is a company with a real'boutique' quality to its craftsmanship and passion for the effect pedal industry,with a large fan-base of enthusiastic users and professional musicians.I det seneste årti har tusindvis af begejstrede vandrere, familier og bjergbestigere snøret deres vandrestøvler og pakket rygsækkene for at drage ud på de 31 etaper- enkeltvist eller hele striben!
Thousands of enthusiastic hikers, families and climbers have laced up their hiking boots and packed their backpacks to tackle the 31 exciting stages- either one by one, or all at once!Denne begivenhed er berømt for originaliteten og de sjove gigantiske figurer,som føres rundt i byen af begejstrede lokale beboere- og der er dans, fest og musik.
An event well known for its originality, fun gigantic figurines,which are paraded around Lørdag den 27. maj samledes tusinder af begejstrede scientologer i det centrale København, hvor Gammeltorv og Nytorv smelter sammen, for at fejre den historiske indvielse af Scientologi Kirken Danmarks nye hjem.
On Saturday, May 27, thousands of overjoyed Scientologists gather in central Copenhagen where the city's most famous squares converge, to celebrate the triumphant grand opening Derfor er det lidt sært og måske besynderligt at tænke på at der her i landet startede en politisk vækkelse omkring 1970, som rev en hel skare med sig af begejstrede studenter og unge intellektuelle-- som alle fik inspiration af en bondesøn fra Kina.
So it's perhaps a little strange to think that a political movement started in this country around 1970 that attracted hordes of eager students and young intellectuals, inspired by a peasant's son from China.Det begyndte med et besøg af begejstrede italienske delegerede fra turismekonsortiet i Valli del Cimone og italienske orienteringsløbseksperter fra provinsen Modena i LAG Pohjois- Satakunta ry's område i Finland.
Initially, a group of enthusiastic Italian delegates from the tourism consortium Lad os bygge videre på vores fælles historie, og udnytte vores fælles skæbne, og endnu en gang engagere osi den ædle kamp forat bringe retfærdighed og fred i vores verden," Hundredtusinder af begejstrede tyskere hyldede denne katastrofale propaganda.
Let us build on our common history, and seize our common destiny, and once again engage in that noble struggle to bring justice andpeace to our world". Hundreds I juli 18, 1776,Uafhængighedserklæringen blev læst fra balkonen til et publikum af begejstrede Bostonians. Snart efter at have hørt den erklæring, løven og enhjørningen, symboler det britiske monarki, blev revet ned.
On July 18, 1776,the Declaration Alle vegne blev Christian mødt af begejstrede tilskuere og fornemme værter, der talte om den danske konge med stor beundring efter at have mødt ham. Kontrasten mellem den hærgende fløs i de københavnske gader og den belevne majestæt på rejse var slående.
Everywhere Christian was met by enthusiastic spectators and distinguished hosts who spoke of the Danish King with great admiration after meeting him. The contrast between the young tearaway of the Copenhagen streets and the courteous king on the journey was striking.Amtrak fulgt op med et residency program, der gav togbilletter til håndfulde af udvalgteforfattere i 2014 og 2016, men selskabet er i øjeblikket“evaluering af det fremtidige program,” efter en bølge af begejstrede omtale gav måde at mistro og irritation over de kontrakter, der gav Amtrak rettigheder over hvilke forfattere, der produceres på deres tog.
Amtrak followed up with a residency program that gave rail passes to handfuls Pycckий Svenska Lørdag den 12. maj samledes tusinder af begejstrede scientologer ved Floridas solbælte, hvor den mest besøgte by i USA fejrede den magiske indvielsen af den nye Scientology Kirke i Orlando.
Pycckий Svenska On Saturday, May 12th, thousands of exuberant Scientologists gather in the Sun Belt Når nogle af spillets dygtigste udøvere kæmper om den prestigefyldte titel på banen,mens tusindvis af begejstrede tilskuere bakker dem op, sørger vi gennem vores sponsorat for at give opmærksomhed til FN's Verdensmål 6 og 13, der handler om at sikre adgang til vand og sanitet til alle, samt om at bekæmpe klimaforandringerne.
While some Du må godt skære ned på nogle af de begejstrede dagligdags-adjektiver, som du lader til at være så begejstret for.
You know, you might cut down on some of the enthusiastic colloquial adjectives that you seem to be so fond Der blev råbt bravo ogkomponisten blev fremkaldt fem-seks gange af det begejstrede publikum.
The audience shouted'bravo', andthe composer was called out five or six times by the enthusiastic concert- goers.Det er for besætningen blevet naturligt at være om bord, og kun nårsolopgangen smider sit orange lys i horisonten, når delfinerne danser om roret eller hundredvis af mennesker begejstrede hilser os velkommen i havn.
For the crew, it has become natural to be on board, and it is only when the sunset throws its orange light out on the horizon,when dolphins dance around the rudder or hundreds of enthusiastic people welcome us in harbour that we remember how lucky we are.
