Hvad er oversættelsen af " AF CENTRALT " på engelsk?

• of centrally

Eksempler på brug af Af centralt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette sker i takt med stigningen i antallet af centralt godkendte veterinærlægemidler.
This is in line with the increase in the number of centrally authorised veterinary medicines.

Under socialisme, skrev han, ville den økonomiske planlægning uundgåeligt falde tilbage på en lille gruppe af centralt placerede mænd.
Under socialism, he wrote, the economic planning inevitably would fall back into the hands of a small group of key persons.

Programmet for stikprøvekontrol og afprøvning af centralt godkendte lægemidler videreføres i 2002 i samarbejde med EDQM.
The programme for sampling and testing of centrally authorised products will continue in 2002, in collaboration with the EDQM.

Foruden 33 centrale dataelementer vil der blive medtaget produktinformation(SPC, PIL, etiketter) i databasen med hensyn til en delmængde af centralt godkendte produkter.
In addition to 33 core data elements, product information(SPC, PIL, labels) will be included in the database for a subset of centrally authorised products.

Vi har afholdt os fra at stemme, da vi er modstandere af centralt påtvungne EU-symboler og opfatter dette som et skridt i den retning.
We have abstained from voting because we are opponents of centrally imposed EU labels and see this as a step in that direction.

I Mali har der efterhånden, som det også har været tilfældet i andre udviklingslande, etableret sig mange lokal- og regionalstationer, som også let kunne benyttes som led i decentrale undervisningsbestræbelser ved anvendelse af centralt producerede kassetter.
The numerous local and regional stations which have started up in Mali, as in other developing countries, could easily be used for decentralised education plans, even if the tapes used are produced centrally.

I 2000 blev en aftale mellem EMEA og EDQM udvidet til stikprøvekontrol og afprøvning af centralt godkendte lægemidler, der skal foretages af OMCL- netværket.
A contract between EMEA and the EDQM was extended in 2000 to organise sampling and testing of centrally authorised medicinal products by the OMCL network.

Dette stof er en type af centralt virkende alfa-agonist hypotensive middel, som virker i hjernen for at reducere blodtrykket, og afslapper blodkarrene til at tillade blod at strømme mere frit.
This drug is a type of centrally acting alpha-agonist hypotensive agent which acts in the brain to help reduce blood pressure, and relaxes the blood vessels to allow blood to flow more freely.

Kondensatormikrofon kan bruges takket være inddragelse af centralt switchable phantom power.
Condenser microphone can be used thanks to the inclusion of centrally switchable phantom power.

Programmet for stikprøveudtagning og afprøvning af centralt godkendte produkter vil fortsætte i 2006 på basis af ekspertisen i EØS' s netværk af statsanerkendte lægemiddellaboratorier, hvilket gør det muligt at kontrollere kvaliteten af lægemidler på markedet i EØS.
The sampling and testing programme for centrally authorised products will continue in 2006, using the expertise of the EEA' s network of official medicines-control laboratories, enabling the quality of medicinal products on the market in the EEA to be controlled.

Kentera skal anvendes med forsigtighed af ældre patienter, som kan være mere følsomme over for effekterne af centralt virkende antikolinergika og udvise forskelle i farmakokinetik.
Kentera should be used with caution in elderly patients, who may be more sensitive to the effects of centrally acting anticholinergics and exhibit differences in pharmacokinetics.

Selv om antallet af centralt godkendte produkter vokser betydeligt, kommer der meget få indberetninger om bivirkninger, og derfor har arbejdsgruppen hovedsagelig fokuseret på periodiske ajourføringer af kriterierne for overvågning af sikkerheden ved centralt godkendte præparater.
Although the number of centrally approved products being approved is significantly increasing, very few adverse reactions are being reported, so that the working party has focussed mainly on periodic safety updates for monitoring safety of centrally approved products.

Dette genspejler ikke længere den økonomiske realitet i mange tilfælde; f. eks. er mange selskaber 100% ejede datterselskaber af centralt ledede multinationale selskaber beliggende i andre lande.
This no longer reflects economic reality in many cases, for example many companies are wholly owned subsidiaries of centrally managed multinational companies situated in other countries.

Samarbejdet vil også blive videreført med Den Europæiske Farmakopé og Det Europæiske Direktorat for Lægemiddelkvalitet inden for rammerne af programmet for stikprøveudtagning og afprøvning, som har til formål at sikre det fornødne tilsyn med kvaliteten af centralt godkendte lægemidler på markedet.
Cooperation will also continue with the European Pharmacopoeia and with the European Directorate for the Quality of Medicines, in the context of the sampling and testing programme being operated to supervise the quality of centrally authorised medicinal products placed on the market.

Kardiovaskulær overvågning vil blive udført af elektrokardiogram(EKG), som måler de elektriske strømme i hjertemusklen, og måling af centralt venetryk og blodtryk er anvendelig til bestemmelse af effektiviteten af den givne behandling.
Cardiovascular monitoring will be conducted by electrocardiogram(ECG), which measures the electrical currents of the heart muscle, and measurement of central venous pressure and blood pressure is useful for determining the effectiveness of the given treatment.

For at maksimere driftstiden yderligere giver maskinen kunden hurtigere og sikrere servicering, takket være vedligeholdelsespunkter, der er let tilgængelige via de vidtåbnende, bekvemt placerede rumdæksler ved brug af centralt placerede og omgivende løbebroer.
To further maximize uptime, the machine provides the customer with quick and safer servicing, thanks to easily accessible maintenance points via the wide-opening and conveniently located compartment doors, using central and surrounding walkways.

Men vi er modstandere af store centralt styrede oplysningskampagner.
However, we oppose large, centrally controlled information campaigns.

Oprettelsen af et centralt elektronisk kartotek over retssager i EU og en database med et register over domme ville være af uvurderlig værdi for domstole og personer, der søger oplysninger om retssager.
A central, electronic EU index of legal cases and a data bank containing a register of judgments would be invaluable to courts and persons taking recourse to the law.

Hvilken holdning indtager det østrigske formandskab for Rådet til forslaget fra den bayerske indenrigsminister Günther Beckstein om oprettelsen af et centralt europæisk kontor til fordeling af asylansøgere og borgerkrigsflygtninge på EU's medlemsstater i overensstemmelse med deres stør?
How does the Austrian Presidency view the proposal by the Bavarian Interior Minister Günther Beckstein, to the effect that a central EU Office should be established for the allocation of asylum seekers and civil war refugees to the various Member States in relation to their size and population?

I må ud af Central City, okay?
You need to get out of Central City, all right?

Prognostisk betydning af centrale biomarkører i patologi rapporter, Artikel 5, p. 17-18.
Prognostic significance of key biomarkers in pathology reports, Article 5, p. 17-18.

Visning af centrale og perifere planlægningsscenarier.
Display of central and peripheral planning scenarios.

Sammenkobling af centrale registre og handels- og selskabsregistre.
Interconnection of central, commercial and companies registers.

Sammenligning af centrale makroøkonomiske og budgetmæssige fremskrivninger.
Comparison of key macroeconomic and budgetary projections.

Det er betydningen af centrale reservevaluta til banker.
This is the importance of central reserve currency to banks.

Denne sygdom er tænkt i den fase af centrale HIV-infektion.
This sickness is thought of the stage of key HIV infection.

For og på vegne af Central Bank of Cyprus.
For and on behalf of Central Bank of Cyprus.

Gennem lovændringer, strammere håndhævelse og nationale undersøgelser af centrale aspekter såsom bevaringsværdier.
Through regulatory changes, tighter enforcement, and national surveys of key aspects such as conservation values.

Grupperne er af central betydning i Parlamentets arbejde- både politisk og organisatorisk.
The groups are of central importance in the work of the Parliament- both political and organisational.

Dedikeret belyste knapper til direkte adgang af centrale funktioner.
Dedicated illuminated buttons for direct access of key functions.

Sådan bruges "af centralt" i en sætning

Alle lokalt aftalte trin/tillæg bevares, medmindre der lokalt er aftalt reduktion som følge af centralt aftalte ændringer.[] 5.

Ligeledes indgår styling af vinduer og instore forberedelse af centralt bestemte kampagner.

Den skriftlige prøve varer 3 timer og består af centralt stillede opgaver inden for kernestoffet.

Normale værdier af centralt venetryk varierer derfor fra -4 til +8 mmHg.

Forenkling og modernisering af lokal løndannelse, herunder bortfald af centralt fastsatte funktions- og kvalifikationsløndele forenkling af udmøntningsgarantien modernisering af aftaleretten, og resultatløn integreres i aftaler om lokal løndannelse 4.

Elever og kursister, der modtager specialpædagogisk bistand, kan frit vælge mellem de leverandører, der er omfattet af centralt koordinerede indkøbsaftaler efter stk. 1.

Ventilation: Der er oprindeligt naturligt aftræk gen- Etablering af centralt udsugninsanlæg fælles nem separate bygningsmæssige kana- for bad og køkken, ler.

Etablering af centralt udsugningsanlæg fælles for bad og køkken.

Figurerne skal igennem de samme procedurer som børnene, eksempelvis daglig vask af centralt venekateter (CVK) under bruseren eller sterilt plasterskift.

Alle lokalt aftalte trin/tillæg bevares, medmindre der lokalt er aftalt reduktion som følge af centralt aftalte ændringer.