Hvad er oversættelsen af " AF FIRE UGER " på engelsk?

• of four weeks

Eksempler på brug af Af fire uger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hej.- Jo, to gange i løbet af fire uger.
Yes, twice in four weeks.-Hi.

Mr. Shin, i løbet af fire uger har du fået 600 dollar.
Mr. Shin, in four weeks I have given you 600 dollars.

Alt planteliv vil være dødt i løbet af fire uger.
All plant life will be dead within four weeks.

Jeg er allerede væk hjemmefra to ud af fire uger. Hvad skal jeg sige til mine børn?
I'm already gone two weeks out of four, what am I supposed to tell my kids?

Jeg er allerede væk hjemmefra to ud af fire uger.
I'm already gone two weeks out of four.

I løbet af fire uger var smerterne fuldstændigt forsvundet og er ikke kommet igen sidenhen.
Four weeks later the pains had completely disappeared and since then have never recurred.

Alt planteliv vil være dødt i løbet af… fire uger.
Four weeks. All plant life will be dead within.

Personligt rapporteret af fire uger holde op med ryge quitters rygning pr. 100,000 disponibel fra HNA.
Rates of self reported four-week smoking quitters Smoking quit rates per 100,000 available from the HNA.

Ved beregning af opholdsudgifter består en måned af fire uger.
For calculation purposes, one month equals four weeks.

I øjeblikket kan det kun undersøges i lyset af fire ugers udvikling, som allerede tegner til stor fiasko.
At this moment it can only be examined in the light of four weeks' developments, which have already seen the great fiasco.

Kattunger af den canadiske sfinx behøver en lokke fra en alder af fire uger.
Kittens of the Canadian Sphynx need a lure from the age of four weeks.

Registreret i Forbundsrepublikken Tyskland i løbet af fire uger i april måned 1 975 og ekstrapoleret til kalenderåret.
Recorded in the Federal Republic of Germany during four weeks of April 1975 and extrapolated over the calendar year.

Til Hvis stigningen i hæmoglobinniveauet er større end 2 g/ dl(1, 25 mmol/ l) i løbet af fire uger, skal dosis.
Is If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/ dl(1.25 mmol/ l) in four weeks reduce the dose by.

Ved regelmæssig brug(5 træninger à 30 minutter om ugen) i løbet af fire uger styrkes musklerne, din bagdel bliver strammere og mere velformet.
For regular use(5 sessions à 30 minutes a week) for a time of 4 weeks, muscles are strenghtened, bottom gets tighter and better shaped.

Der blev uddannet i processer, der benytter denne skala, gjorde kort proces med de”sværeste” af disse”svære” cases og løste hver af dem i løbet af fire uger.
Trained on processes utilizing this scale, ACC auditors made short work of the“toughest” of those“tough” cases, cracking every one in four weeks.

Jeg bor i Saint Louis, men… tre ud af fire uger rejser jeg.
I live in Saint Louis, but… three out of four weeks, I'm traveling somewhere.

Som var blevet uddannet af Ron i processer, der anvendte denne skala, gjorde kort proces med de mest”barske” cases- og fik hul på hver eneste af dem i løbet af fire uger.
Trained by Ron on processes that utilized this scale, those ACC auditors made short work of the“toughest” cases-cracking every one in four weeks.

Hvis stigningen i hæmoglobinniveauet er større end 2 g/ dl(1, 25 mmol/ l) i løbet af fire uger, skal dosis reduceres med cirka 25%, afhængigt af stigningshastigheden.
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/ dl(1.25 mmol/ l) in four weeks reduce the dose by approximately 25%, depending on the rate of increase.

Vancomycin i seks uger i faldende doser(125 mg fire gange dagligt i en uge, tre gange dagligt i en anden uge, to gange om dagen for en anden uge, og så videre), efterfulgt af fire ugers cholestyramin Questran.
Vancomycin for six weeks in decreasing doses(125 mg four times a day for one week, three times a day for another week, twice a day for another week and so on), followed by four weeks of cholestyramine Questran.

Anmeldelsen i henhold til artiklerne 2 og 3 skal indgives inden for en frist af fire uger efter, at den anmeldelsespligtige har fået kendskab til det anmeldelsespligtige forhold.
The notification provided for in Article 2 and 3 shall be made within four weeks from the date on which the person required to make notification has knowledge of the transaction in question.

I Deres forslag til beslutning er De enig med Kommissionen i, at der især er et behov for at sørge for, at alle mobile arbejdstagere og de arbejdstagere, der er beskæftiget med andre aktiviteter på havet, får en garanti for passende hvileperioder og et loft over det årlige antal arbejdstimer, og for at udvide direktivets bestemmelser til dem om en årlig betalt ferie af fire ugers varighed og helbredsvurderinger for natarbejdere.
In your resolution you agree with the Commission that there is in particular a need to provide for all mobile workers and those engaged in other work at sea a guarantee of adequate rest and for a maximum number of hours to be worked annually, and to extend to them the directive's provisions on four weeks paid annual leave and health assessments for night workers.

Patienterne blev randomiseret til paclitaxel alene(90 mg/ m2 indgivet intravenøst som 1- times infusion i tre ud af fire uger) eller i kombination med Avastin 10 mg/ kg legemsvægt, indgivet som intravenøs infusion hver 14.
Patients were randomised to paclitaxel alone(90 mg/ m2 IV over 1 hour once weekly for three out of four weeks) or in combination with Avastin 10 mg/ kg IV infusion every two weeks..

Hvis stigningen i hæmoglobinniveauet er større end 2 g/dl(1,25 mmol/l) i løbet af fire uger, skal dosis reduceres med ca.
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl(1.25 mmol/l) in four weeks reduce the dose by approximately 25%.

Bondronat blev undersøgt i behandlingen af en øget mængde kalcium i blodet som følge af kræft i tre undersøgelser af fire ugers varighed, hvori i alt 343 patienter deltog.
Bondronat has been studied in the treatment of hypercalcaemia due to cancer in three four-week studies involving a total of 343 patients.

Det er en af de fire store mesterskaber i professionel golf, og det er golf sæsonens sidste større, normalt spilles i midten af august fire uger efter The Open Championship.
It is one of the four major championships in professional golf, and it is the golf season's final major, usually played in mid-August four weeks after The Open Championship.

Det er en af de fire store mesterskaber i professionel golf, og det er golf sæsonens sidste større, normalt spilles i midten af august fire uger efter The Open Championship. Spillet i forskellige steder i hele USA, det tiltrækker de store golf fagfolk fra hele verden.
It is one of the four major championships in professional golf, and it is the golf season's final major, usually played in mid-August four weeks after The Open Championship. Played in various locations throughout the USA, it attracts the major golf professionals from all over the world.

En skønne morgen nedlægger alle arbejderne inden for alle fag i hele landet eller endog i hele verden arbejdet og tvinger på denne måde i løbet af højest fire uger de besiddende klasser enten til at krybe til korset eller til at slå løs på arbejderne, så at disse dermed får ret til at forsvare sig og ved denne lejlighed vende op og ned på hele samfundet.
One fine morning all the workers in every industry in a country, or perhaps in every country, will cease work, and thereby compel the ruling class either to submit in about four weeks, or to launch an attack on the workers so that the latter will have the right to defend themselves, and may use the opportunity to overthrow the old society.

Nogle børn anbefales at give juice ved udgangen af fjerde uge af livet til andre- fra 3-4 måneder.
Some children are recommended to give juice at the end of the fourth week of life, to others- from 3-4 months.

Når først de blive en skyde forbi i sig, og indeværende er navnlig sand i yngre killing at er hvor som helst af fire ugens forhenværende hen til nogle få måneder forhenværende, de vil være altså interesseret i den fuld killing næring de vil lade ligge( lidt) at du er lige næst efter sig.
Once they get a whiff of it, and this is especially true of younger kittens that are anywhere from four weeks old to a few months old, they will be so interested in the canned kitty food they will forget(somewhat) that you are right next to them.

Det var de værste fire uger af mit liv.
That was the worst four weeks of my life.

Sådan bruges "af fire uger" i en sætning

Den bringer i løbet af fire uger ham og hans kæreste rundt i hele landet – blandt andet til Skagen.

Et celledyrkningslaboratorium udvinder celler fra bruskstykket og opdyrker dem til flere millioner celler, som er klar til implantation i patientens knæ i løbet af fire uger.

Ved hjælp af en nem og overskuelig kur med sunde opskrifter vil du i løbet af fire uger se resultater i form af vægttab og mere overskud i hverdagen.

Der tilbydes individuelt to livsstilssamtaler med sundhedstjek, et madværksted, opskriftshæfte på 180 sider og personlig vejledning i løbet af fire uger.

Fra lægen fik jeg en stress- og depressionssygemelding af fire uger ad gangen, en recept på antidepressiver aka lykkepiller og en henvisning til en psykolog.

F Group A/S forventer at have en afklaring i løbet af fire uger.

Svøbe af fire uger efter.suhagra apotek postordre Geografisk kortlægning af diagnostiske og.

Ved hjælp af de medfølgende øvelser på cd en (indtalt af forfatteren) kan man i løbet af fire uger få en daglig praksis i meditation.

Du i løbet af fire uger fra underskriftsdatoen skriftligt kontakter Forsvarsministeriets Personalestyrelse og meddeler, at du ønsker at ophæve aftalen.