Hvad Betyder AF FIRE UGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• av fire uker

Eksempler på brug af Af fire uger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg fandt ud af fire uger senere.
Jeg fant ut fire uker senere.

Alt planteliv vil være dødt i løbet af fire uger.
Alt planteliv vil være dødt i løpet av fire uker.

I løbet af fire uger spørger vi.
I løpet av fire uker vil vi spørre.

Og du skal være meget heldig, hvis det lykkes i løbet af fire uger.
Og du er svært heldig om du rekker å få det gjort innen fire uker.

I løbet af fire uger, 15. juli til 9.
I løpet av fire uker, 15. juli til 9.

Jo, to gange i løbet af fire uger.- Hej.
Ja, to ganger i løpet av fire uker.- Hei.

I løbet af fire uger var jeg i gang med produktionen.
I løpet av fire uker var jeg i gang med produksjonen.

Jeg bor i Saint Louis, men… tre ud af fire uger rejser jeg.
Og jeg bor i Saint Louis, men… tre av fire uker er jeg andre steder.

I slutningen af fire uger, disse små stigninger ser pludselig store.
På slutten av fire uker, disse små øker ser plutselig stor.

Hver deltager skal spille fire turneringer i løbet af fire uger.
Nå skal han spille fire turneringer på fire måneder.

Mr. Shin, i løbet af fire uger har du fået 600 dollar.
Mr Shin, på 4 uker har du fått 600 dollar.

På den måde har epidermis fornyet sig selv fuldkomment i løbet af fire uger.
På denne måten fornyer epidermis seg fullstendig hver fjerde uke.

Du gik glip af fire ugers arbejde, og nu skaber du problemer for mig?
Du gikk glipp av fire ukers jobbing, og nå lager du vansker for meg?

Den winstrol vil hurtigt virkende steroider, men du skal bruge stoffet mere end tre af fire uger.
Den winstrol vil hurtigvirkende steroider, men du må trenger stoffet mer enn tre av fire uker.

Fire dødsfald i løbet af fire uger er mere, end jeg kan håndtere.
Fire dødsfall i løpet av fire uker er mer enn jeg kan takle.

International Fixed Calender inddeler året i 13 måneder, der hver udgøres af fire uger- altså 28 dage.
International Fixed Calender deler inn året i 13 måneder som hver utgjøres av fire uker- altså 28 dager.

I løbet af fire uger ses en tydelig forbedring af mørke rande og dybe rynker omkring øjnene.
Etter fire uker er synligheten av mørke ringer under øynene og dype ryker rundt øynene tydelig redusert.

I øjeblikket kan det kun undersøges i lyset af fire ugers udvikling, som allerede tegner til stor fiasko.
I øyeblikket kan det kun undersøkes i lys av fire uker hendelser som allerede synes å ville føre til total fiasko.

I løbet af fire uger bemærker andre, hvordan det kreppede udseende, de mørke pletter og de dybe rynker er blevet mindre.
Etter fire uker vil andre legge merke til at den kreppaktige fremtoningen, mørke flekker og dype rynker er mindre synlige.

ACC-auditorer, der blev uddannet i processer, der benytter denne skala, gjorde kort proces med de”sværeste” af disse”svære” cases og løste hver af dem i løbet af fire uger.
ACC-auditører som ble trent i prosesser som benytter denne skalaen, gjorde kort prosess med de«vanskeligste» av disse«vanskelige» casene og knekket hver av dem i løpet av fire uker.

Den første undersøgelse målte effekten af fire ugers yoga på gastrointestinale symptomer relateret i unge med IBS.
Den første studien målt effekten av fire uker med yoga på GI-relaterte symptomer hos ungdom med IBS.

I løbet af fire uger tager vores hold af prisbelønnede animatorer dig gennem deres tilgang til at fortælle historier og demystificere deres egen animationsteknik.
I løpet av fire uker tar vårt team av prisbelønte animatorer deg gjennom deres tilnærming til å fortelle historier og demystifisere deres egen animasjonsteknikk.

Betændelsen i gummerne bedredes i løbet af fire uger ved at skylle munden med folinsyreopløsning to gange dagligt.
Betennelsen i gommene ble forbedret i løpet av fire uker ved å skylle med folinsyreoppløsning to ganger daglig.

ACC-auditorerne, som var blevet uddannet af Ron i processer, der anvendte denne skala, gjorde kort proces med de mest”barske” cases- og fik hul på hver eneste af dem i løbet af fire uger.
ACC-auditørene som var blitt trenet av Ron i prosesser som anvendte denne skalaen, gjorde kort prosess med de«tøffeste» casene- og fikk hull på hver eneste av dem i løpet av fire uker.

I løbet af fire uger vil House of Recruitment sikre, at din jobannonce holdes aktuel, kvalitetssikring kontrolleres og sendt ud til til så mange internationale markeder som muligt for at sikre bredeste talent- og kandidatpulje som muligt.
I løpet av fire uker vil House of Recruitment sørge for at jobbannonsen din holdes oppdatert, kvalitetssikring kontrollert og presset til så mange internasjonale markeder som mulig for å sikre bredest mulig talent og kandidatbasseng som mulig.

Operationen var angiveligt så stor en succes, at det i løbet af fire uger i januar og februar 1945 lykkedes at få tyskerne til at flytte deres sigte fire km længere mod øst hver uge, så Westminster og andre vigtige bydele undgik at blive ramt.
Operasjonen var angivelig en så stor suksess at det i løpet av fire uker i januar og februar 1945 lyktes å få tyskerne til å flytte siktene sine fire km lenger mot øst hver uke slik at Westminster og andre viktige bydeler unngikk å bli rammet.

Design Experience Summer Course består af fire ugens uendelige workshops, der hver især fokuserer på et designområde.
Design Experience Summer Course består av fire uker uendelige workshops, hvor hver fokuserer på et designområde.

Bemærk venligst, at dagsordenen for den anden to-ugers session(9 -23 september) vil være den samme som dagsordenen for den anden to uger af den fire uger session!
Vær oppmerksom på at dagsorden for andre to-ukers sesjon(9 -23 av september) kommer til å være den samme som agenda for de andre to ukene av fire-ukers økt!

Ønsker du dig veldefinerede og muskuløse mavemuskler i løbet af blot fire uger?
Har du lyst til å få en muskuløs og veldefinert mage på bare 4 uker?

Hvordan man bruger "af fire uger" i en Dansk sætning

Trump vurderer i kommentarer, at de to lande er tæt på en aftale, som i givet fald kan blive annonceret i løbet af fire uger.

Klage over institutionens afslag på merit indgives til Kvalifikationsnævnet inden for en frist af fire uger, efter afgørelsen er meddelt klageren.

Avisen udkommer på print hver uge- året rundt med undtagelse af fire uger i juli og to uger over jul og nytår.

I løbet af fire uger solgte vi 100.000 Disney-smykker i regionen - og det er Mickey & Minnie, der sælger bedst.

Eleven vælger projektformulering i begyndelsen af den sidste skoleperiode, og projektopgaven udarbejdes inden for en varighed af fire uger.

I løbet af fire uger vil de bedste danske og internationale gavlmalere udsmykke 10 københavnske gavle.

IOC har søndag holdt hastemøde, hvor man blev enig om en beslutning i løbet af fire uger.

Mening for børn Børneavisen udkommer hver tirsdag året rundt med undtagelse af fire uger i juli og to uger over jul og nytår.

Delmængde af fire uger købe prednisolone med PayPal efter.

Hvordan man bruger "av fire uker" i en Norsk sætning

Det er satt av fire uker til hovedforhandlingen.

Det er satt av fire uker til saken.

I løpet av fire uker ble tre årer blokket.

Det er satt av fire uker til rettssaken.

Det er satt av fire uker til rettsforhandlingene.

Har ofte humørsvingninger tre av fire uker i måneden.

Sør-Gudbrandsdal tingrett har satt av fire uker til saken.

Oslo tingrett har satt av fire uker til saken.

Tingretten har satt av fire uker til saken.

Det er satt av fire uker til rettsaken.