Hvad er oversættelsen af " AF FUNDAMENTAL " på engelsk?

• of fundamental
• of vital

Eksempler på brug af Af fundamental på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er af fundamental vigtighed.
This is of fundamental importance.

Dette kan typisk ske som følge af fundamentale nyheder.
This is often a result of fundamental news.

Det er af fundamental betydning, at kun én gør det.
It's of fundamental importance that it's done by one person.

Dette kan typisk komme som følge af fundamentale nyheder.
This may well be a result of fundamental news.

Dette er af fundamental betydning i begyndelsen quantum teori.
This is of fundamental importance in early quantum theory.

Her er den tekniske udvikling af fundamental betydning.
Here the technical evolution is of fundamental significance.

Resultatet er af fundamental betydning i statistisk mekanik og måle teori.
The result is of fundamental importance in statistical mechanics and measure theory.

Her er den bøn, Kristus har lært menneskene, af fundamental betydning.
Here the prayer that Christ taught mankind is of fundamental significance.

Vold er en krænkelse af fundamentale menneskerettigheder, hvilket vi skal bekæmpe.
Violence is an infringement of fundamental human rights, which we should oppose.

I 1941 han udgivet to papirer om turbulens, der er af fundamental betydning.
In 1941 he published two papers on turbulence which are of fundamental importance.

Yderligere nye idéer af fundamental betydning, blev indført ved Witten og beskrevet i.
Further new ideas of fundamental importance were introduced by Witten and described in.

Dette vidner om øget interesse for aktien, måske på grund af fundamentale nyheder.
This shows there is an increased interest for the stock, possibly because of fundamental news.

Dybe, smukke og af fundamental betydning.
Deep, beautiful and of fundamental importance.

Ved udarbejdelsen af de nye retningslinjer har to principper været af fundamental betydning.
In preparing the new dra guidelines, two principles have been of fundamental importance.

De mest begunstigede modtagere af fundamentale rettigheder var udlændinge.
The great beneficiaries of fundamental rights were foreigners.

Han gik om i løbet af de næste ti år at producere yderligere resultater af fundamental betydning.
He went on over the next decade to produce further results of fundamental importance.

Alt dette er uhyre vigtigt og af fundamental betydning for økumenisk aktivitet.
All this is extremely important and of fundamental significance for ecumenical activity.

Brauer undervist på Königsberg indtil 1933 og i denne periode, han udarbejdede resultaterne af fundamental betydning.
Brauer taught at Königsberg until 1933 and during this period he produced results of fundamental importance.

Samme år offentliggjorde han tre arkivmateriale af fundamental betydning for teorien om atomare struktur.
The same year he published three papers of fundamental importance on the theory of atomic structure.

Hamming koder er af fundamental betydning i kodning teori og er af praktiske anvendelse i computer-design.
Hamming codes are of fundamental importance in coding theory and are of practical use in computer design.

Dette er skræmmende- denne voldsomme krænkelse af fundamentale, britiske frihedsrettigheder.
This is frightening- this utter violation of fundamental British freedoms.

Forholdet til Tyrkiet er af fundamental betydning for os. Tyrkiet er en pålidelig og vigtig partner for os.
We see the relationship with Turkey as being of fundamental significance, and Turkey as a dependable and important partner.

Men det var ikke skræmmende. Dette er skræmmende- denne voldsomme krænkelse af fundamentale, britiske frihedsrettigheder.
But that was not frightening. This is frightening- this utter violation of fundamental British freedoms.

I tre lande er turistindtægterne af fundamental betydning: Spanien(22,7% af de samlede eksportind tægter stammer fra turisme), Por tugal(17,3%) og Grækenland 16,3.
In three countries receipts from tourism are of vital importance: Spain(22.7% of all export receipts are linked to tour ism), Portugal(17.3%) and Greece 16.3.

Uddannelsen af iværksættere og af personer, der skal arbejde i SMV-sek-toren, er af fundamental betydning.
The training of entrepreneurs and those working in the small business sector is of crucial importance.

Her er den bøn, Kristus har lært menneskene, af fundamental betydning:"Fader, ske ikke min, men din vilje.
Here the prayer that Christ taught mankind is of fundamental significance:"Father, not my will, but thy will be done.

Bevidsthed omkring mobilitetsproblemet og det heraf følgende behov for planlægning er følgelig af fundamental betydning.
Awareness of the problem of mobility and the corresponding need for planning are, consequently, of fundamental importance.

Meget af det, der gør indtryk på os i dag, er resultatet af fundamentale transformeringsprocesser, som har fundet sted lige siden slutningen af 80'erne i alle dele af verden.
Much of what concerns us today is the outcome of fundamental processes of transformation in all parts of the world since the late 1980s.

Et netværk på europæisk niveau af institutioner, der er inddraget i evalueringen af kvaliteten i skoleundervisningen, er af fundamental betydning.
The networking at European level of institutions involved in quality evaluation in school education is of fundamental importance.

Det er af fundamental betydning, at der i løbet af kort tid fremsættes forslag til et rammedirektiv vedrørende atypisk arbejde, og at der i videre omfang gøres brug af traktatbrudsprocedurerne ifølge artikel 169.
It is of vital importance that a proposal for a Directive on atypical work be put forward soon and that the procedures under Article 169 for failure to comply be adhered to more strictly.

Sådan bruges "af fundamental" i en sætning

En farlig effektivitet, en skabt tegning, men skabt ud fra følelsen af fundamental nødvendighed.

Vi arbejder med åndedrættet, da det er af fundamental betydning for vores optagelse af energi og næring og vores evne til at være til stede i vores krop.

Edmonds' artikel introducerede begrebet "polynomiel algoritme", som nu er af fundamental betydning i algoritme-teori.

Flere har talt for genindførelsen af ?fundamental?

Udstillingen stiller skarpt på, hvordan sameksistens af tilsyneladende paradoksale modsætninger er et livsvilkår og af fundamental betydning for de enkelte samfund.

At vente er et vigtigt element der lærer barnet at reagere sammenhængende på den voksnes initiativ, og er af fundamental betydning for at barnet kan komme i en ligeværdig dialog.

Fra Danelagen modtog engelsk mange ord af fundamental karakter.

Retten hertil er af fundamental karakter for Grundtvig, og det hele bæres af tanken om, at næstens frihed er lige så afgørende som min egen.

Mange udenlandske udveksling handlende, der er afhængige af fundamental analyse planlægge deres handelsstrategier forex profit måde en række amerikanske regerings økonomiske indikatorer.

At unyttig grundforskning kan vise sig af fundamental betydning for helt nye områder og anvendelser!