Hvad er oversættelsen af " AF GROV " på engelsk?

• of serious
• of coarse
• of gross

Eksempler på brug af Af grov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Manbun skridtbeskytter halsfæstet af grov tyr.
Manbun jock throatfucked by rough stud.

Nærbillede scene af grov legetøj af spændte pels pie 7:09.
Closeup scene of coarse toying of excited fur pie 7:09.

Så dampet defekt let slettes med en vatpind af grov klud.
Then steamed defect easily erased with a swab of coarse cloth.

Lovovertrædelsen er begået med brug af grov vold eller har forvoldt offeret særlig alvorlig skade.
The offence has been committed by use of serious violence or has caused particularly serious harm to the victim;

Mange af dine filer var låst på grund af grov uagtsomhed.
Many of your files were locked because of gross negligence.

Et forslag til forordning om sanktioner i tilfælde af grov forsømmelighed, som har medført forurening, er ligeledes under udarbejdelse.
A proposal for a regulation on penal sanctions in the event of gross negligence whichcauses pollution is in preparation.

Brændstof, før den kom ind i motoren, passerede gennem filtre af grov og fin rengøring.
Fuel, before it got into the engine, passed through the filters of coarse and fine cleaning.

Kyllinger: Én dosis af vaccinen fra dag 1 ved administration af grov spray eller én dosis af vaccinen fra dag 5 ved administration via drikkevand.
Chickens: One dose of vaccine from 1 day of age by coarse spray administration or one dose of vaccine from 5 days of age by drinking water administration.

I øjeblikket bliver artikel 52 i personalestatutten om afskedigelse på grund af grov forsømmelse aldrig brugt.
At the moment, Article 52 of the staff regulations concerning dismissal on the grounds of gross negligence is never used.

Hvis en producent indgiver en stoetteansoegning, der forsaetligt eller paa grund af grov uagtsomhed indeholder forkerte oplysninger, udelukkes han fra stoetteordningen i det foelgende hoestaar.
Where the aid applications contain information which is incorrect either wilfully or as a result of gross negligence, the applicant shall lose his entitlement to aid for the following marketing year.

Ifølge dets artikel 1 er hensigten med lagringen alene efterforskning, afsløring og retsforfølgning af grov kriminalitet.
Under Article 1, retention is solely for the purpose of the investigation, detection and prosecution of serious crime.

Dette krav gælder især bekæmpelsen af grov og organiseret kriminalitet.
This is a particularly important requirement as regards the fight against serious and organised crime.

Kalkuner: Én dosis af vaccinen fra dag 1 efterfulgt af anden dosis efter 3 uger ved administration af grov spray.
Turkeys: One dose of vaccine from 1 day of age followed by second dose of vaccine 3 weeks later by coarse spray administration.

Uden tilsætning af lanthan(La) af PM-TZC legering, den anden fase partikler af grov TiC og ZrO2, og et lille antal, formen er uregelmæssig;
Without the addition of lanthanum(La) of the PM-TZC alloy, the second phase particles of coarse TiC and ZrO2, and a small number, the shape is irregular;

Selv om i noget sager nødvendig, lukke op proxies er ikke tilladt hen til nyde klienter sammenknytte hen til DALnet fordi de er ofte anvendte af grov brugernes.
Although in some cases necessary, open proxies are not allowed to have clients connecting to DALnet because they are often used by abusive users.

Dette kompromis er et eksempel på fremragende interinstitutionel debat og samarbejde og vil bidrage til at styrke bekæmpelsen af grov og skadelig it-kriminalitet i EU og i sidste ende føre til forbedret it-sikkerhed for alle vores borgere.
This compromise is an example for an excellent interinstitutional debate and cooperation and will help to step up the fight against serious and harmful cybercrime in the EU and eventually lead to an improved cyber security for all our citizens.

Eurojust er derfor et logisk skridt i arbejdet for at give borgerne et højt tryghedsniveau i et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed ved at styrke bekæmpelsen af grov organiseret kriminalitet.
By strengthening the fight against serious organised crime, Eurojust is therefore a logical step in the efforts to provide citizens with a high level of safety within an area of freedom, security and justice.

For at styrke bekæmpelsen af grov organiseret kriminalitet har Det Europæiske Råd i Tammerfors den 15. og 16. oktober 1999, navnlig i punkt 46 i konklusionerne, bestemt, at der skal oprettes en enhed(Eurojust) bestående af nationale offentlige anklagere, dommere eller polititjenestemænd med tilsvarende kompetence.
In order to reinforce the fight against serious organised crime, the Tampere European Council of 15 and 16 October 1999, in particular in point 46 of its conclusions, decided on the setting up of a unit(Eurojust) composed of prosecutors, magistrates or police officers of equivalent competence.

Forslag til Rådets afgørelse om oprettelse af Eurojust med henblik på at styrke bekæmpelsen af grov organiseret kriminalitet.
Proposal for a Council decision setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious organised crime.

Ved anvendelse af konventionelle pulvermetallurgiske processer fremstilles WCu-kompositmaterialer fremstillet ved eksistensen af grov mikrostruktur, restporøsitet, stor; Materiale mikrostruktur homogenisering ufuldstændig; produkt form, størrelse restriktioner og andre problemer, og dermed kan ikke maksimere materialet potentiale.
By using conventional powder metallurgy process WCu composite materials prepared by the existence of coarse microstructure, residual porosity, large; material microstructure homogenization incomplete; product shape, size restrictions and other issues, and thus can not maximize material potential.

På grund af virkningen af mælkesyre i sammensætningen af det aktive stof forekommer blødgøring og afskalning af grov hud, korn og brysthud.
Due to the action of lactic acid in the composition of the active substance, softening and exfoliation of coarsened skin, corns and calluses occur.

Det er nødvendigt at forbedre det retlige samarbejde mellem medlemsstaterne yderligere, især for så vidt angår bekæmpelse af grov kriminalitet, der ofte begås af organisationer, som opererer på tværs af grænserne.
It is necessary to improve judicial cooperation between the Member States further, in particular in combating forms of serious crime often perpetrated by transnational organisations.

Børn i daginstitutioner, for eksempel, bør have lov til at dykke, slå, fløjte, skrige, være kaotiske, og derigennem udvikle stor følelsesmæssig regulering og mange af de andre sociale biprodukter-- kognitive, følelsesmæssige og fysiske-- der følger med som en del af grov og tumlet leg.
Preschool kids, for example, should be allowed to dive, hit, whistle, scream, be chaotic, and develop through that a lot of emotional regulation and a lot of the other social byproducts-- cognitive, emotional and physical-- that come as a part of rough and tumble play.

Ud fra følgende betragtninger: Der er behov for yderligere at forbedre det retlige samarbejde mellem Den Europæiske Unions medlemsstater, særlig for så vidt angår bekæmpelse af grov kriminalitet, der ofte begås af egentlige organisationer, der i de fleste tilfælde opererer på tværs af grænserne;
Whereas it is necessary to make further improvements to judicial cooperation between the Member States of the European Union, particularly in combating forms of serious crime often perpetrated by actual, in most cases transnational, organisations;

De områder, som medlemsstaterne vælger at uddelegere, er kendetegnet ved den tydelige merværdi, som samarbejdet medfører i forbindelse med, at medlemsstaterne handler sammen, i særdeleshed vedrørende det indre marked og den fælles bekæmpelse af grov grænseoverskridende kriminalitet.
Those areas that the Member States choose to delegate are characterised by the clear added value entailed in cooperation as distinct from the Member States' acting individually, especially with regard to the internal market and the joint combating of serious cross-border crime.

Ascorbinsyren indbefattet i deres sammensætning fremmer stigningen af immunitet, og på grund af tilstedeværelsen af grov fiber reduceres sandsynligheden for forstoppelse.
The ascorbic acid included in their composition promotes the rise of immunity, and due to the presence of coarse fiber decreases the likelihood of constipation.

Udvalget for Forretningsordenen har meget nøje undersøgt, hvad vi kan gøre med artikel 86 og 88 vedrørende opretholdelsen af ro og orden under mødet og artikel 87 vedrørende en disciplinær forholdsregel i tilfælde af grov forstyrrelse af ro og orden.
The Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities has made a very careful study of what we can do to Rules 86 and 88, which concern the maintenance of order, and Rule 87, which concerns disciplinary measures in the event of serious disturbances.

Da dette blev drøftet i Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender for et stykke tid siden, var medlemmerne forfærdede over at høre om tilfælde af grov udnyttelse af udstationerede arbejdstagere.
When this was debated a while ago in the Committee on Employment and Social Affairs, Members were horrified to hear cases of blatant exploitation of posted workers.

I kritiske øjeblikke som dem, vi lige nu oplever, bør EU's lederskab have større visioner og udvise større solidaritet og være optaget af at lægge hindringer i vejen for genopblomstringen af grov populisme og intern protektionisme i Europa.
During critical moments, like those we are going through, the EU leadership should demonstrate greater vision and solidarity and be concerned about blocking the resurgence of crass populism and internal protectionism in Europe.

Betænkning(A5-0398/2001) af Gebhardt for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om udkast til Rådets afgørelse om oprettelse af Eurojust med henblik på at styrke bekæmpelsen af grov organiseret kriminalitet 12727/1/2001 REV 1- C5-0514/2001- 2000/0817CNS.
Report(A5-0398/2001) by Mrs Gebhardt, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the draft Council decision setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious organised crime 12727/1/2001- C5-0514/2001- 2000/0817CNS.

Sådan bruges "af grov" i en sætning

Kriterierne for vurdering af grov uagtsomhed i skattekontrollovens § 13 og i skatteforvaltningslovens § 27, stk. 1, nr. 5 er sammenfaldende.

Vi risikerer, at folk, der er smidt ud af deres boligområde på grund af grov kriminalitet og brandstiftelse, i princippet kan få anvist en anden bolig i kommunen.

Ifølge artikel 74-1 i retsplejeloven har den offentlige anklage-myndighed ligeledes mulighed for at bestemme aflytning i til-fælde af grov kriminalitet og organiseret kriminalitet.

I februar faldt der dom i en af sagerne, som drejede sig om flere tilfælde af grov vold i Ebeltoft.

Et let mobbeoffer Sy Lees skolegang var præget af grov mobning, fordi han skilte sig ud med sine feminine interesser og måde at være på.

Det har til opgave at yde støtte til nationale, retshåndhævende myndigheder og fremme samarbejdet om forebyggelse og bekæmpelse af grov kriminalitet og terrorisme.

Hvis ovennævnte handlinger er begået på grund af grov uagtsomhed er straffen bøde.

Midt i vrimlen af søde katte eller små syngende børn gemmer sig videoer af grov politivold.

Konkret subsumption - vurdering af grov uagtsomhed Ad 1) Friboligen Sagsøger er privat person og pensionist og havde ingen forudsætninger for at vurdere de skattemæssige konsekvenser af friboligaftalen.

Da bedømmelsen af grov uagtsomhed i skatteforvaltningslovens § 27, stk. 1, nr. 5, skal ske efter samme målestok som det strafferetlige forhold, er ekstraordinær genoptagelse ikke mulig.