Hvad er oversættelsen af " AF ALVORLIGE " på engelsk?

• of serious
• of severe
• of major
• of grave
• of earnest

Eksempler på brug af Af alvorlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I orden repertoire af alvorlige pros!
In the working repertoire of serious pros!

Indberetning af alvorlige uønskede hændelser og bivirkninger.
Notification of serious adverse events and reactions.

Kan reducere følelser af alvorlige træthed.
May reduce feelings of serious fatigue.

Snesevis af alvorlige troende boede med deres beundrede lærer dag efter dag.
Scores of earnest believers lingered with their adored teacher day after day.

Forhindre udvikling af alvorlige sygdomme.
Prevent the development of serious diseases.

I tilfælde af alvorlige allergiske reaktioner bør en alternativ behandling overvejes.
In case of severe allergic reactions, alternative therapy must be considered.

Alt dette kan ledsages af alvorlige smerter.
All this can be accompanied by severe pain.

Af alvorlige men meget sjældne bivirkninger kan nævnes blodpropper i vener eller arterier.
Serious but very rare side effects include blood clots in the veins or arteries.

Indberetning af alvorlige bivirkninger.
Notification of serious adverse reactions.

I sådanne tilfælde ofte tilfælde af alvorlige kriser.
In such cases, often the event of serious crises.

Forhindring af alvorlige svampeinfektioner.
Prevention of serious Fungal Infections.

Antonius hen Rom som følge af alvorlige trusler.
Antonius flees Rome as a result of serious threats.

Behandling af alvorlige svampeinfektioner forårsaget af Scedosporium spp. og Fusarium spp.
Treatment of serious fungal infections caused by Scedosporium spp. and Fusarium spp.

Akut oophoritis ledsaget af alvorlige symptomer.
Acute oophoritis accompanied by severe symptoms.

Kompleks behandling af alvorlige former for syndromet, taler i det komplekse grundlæggende værktøj;
Complex treatment of severe forms of the syndrome, speaking in the complex basic tool;

Denne bog også har en historie af alvorlige forskelle.
This book, too, has a history of serious differences.

Og et væld af alvorlige trafikforseelser.
And a multiplicity of major traffic violations.

Offentlige kommentarer fører til dannelse af alvorlige komplekser.
Public comments lead to the formation of serious complexes.

Hvordan i tilfælde af alvorlige infektioner bruger de"Amoxiclav"?
How in case of severe infections do they use"Amoxiclav"?

Tidlig opdagelse kan hjælpe med at forhindre udviklingen af alvorlige symptomer.
Early detection can help prevent the development of severe symptoms.

Tog George sig af alvorlige jungle-sager.
George was taking care of some serious jungle business.

Dette vedrører hovedsagelig perioden efter overførsel af alvorlige lidelser.
This mainly relates to the period after the transfer of severe ailments.

Ofte i de første uger af alvorlige symptomer observeres.
Often in the first weeks of serious symptoms are observed.

Eller behov for konstant pleje eller tilsyn, som lider af alvorlige sygdomme.
Or in need of constant care or supervision, as suffering from serious diseases.

Dette markerede starten af alvorlige argumenter mellem de to.
This marked the beginning of severe arguments between the two.

Denne proces skal udføres hver dag, for at undgå ophobning af alvorlige"problemer.
This process should be carried out every day, to avoid the accumulation of serious"problems.

Procentvis fordeling af alvorlige og dødelige ulykker alt efter årsag.
Percentage distribution of serious and fatal accidents by cause.

Stærkere opioide smertestillende medicin anvendes kun i tilfælde af alvorlige helvedesild smerte.
Stronger opioid pain medications are used only in cases of severe shingles pain.

Der var ingen forekomst af alvorlige konsekvenser efter colposcopy.
There was no occurrence of any serious consequences after the colposcopy.

Der er desperat behov for nye løsninger for at forhindre global spredning af alvorlige infektioner.
New solutions are desperately needed to prevent the global spreading of serious infections.

Sådan bruges "af alvorlige" i en sætning

Undgå enhver akupunktører, der hævder at være healere af alvorlige sygdomme som kræft og diabetes.

Distribution af Mac spyware Macs er sårbare over for spyware og malware, men det lader til, at skaberne af alvorlige computertrusler endnu ikke så interesseret i dette marked.

Har vi truffet forholdsregler, så vi er sikre på, at der ikke sker gentagelser af alvorlige utilsigtede hændelser?

I et interview med Ingeniøren lægger ministeren i stedet vægt på, at antallet af alvorlige trafikulykker pr.

Reguleringen af ​​tømning forstyrres ofte af alvorlige skader på rygmarven eller hjernen.

Søndag eftermiddag fandt fårehyrde Peter Helén yderligere et dræbt får, ligesom han måtte aflive et andet på grund af alvorlige bidskader.

Der har været rapporter om sjældne tilfælde af alvorlige hudreaktioner.

Krisepsykologi er en anvendelsesorienteret psykologisk disciplin, som især interesserer sig for psykiske reaktioner på og følger af alvorlige ulykker.

Denne flykaprer er yderst farligt og kan forårsage dig en masse af alvorlige problemer.

RS422-kommunikationslinien tillader fjernforbindelse af dataindsamlingssystemer, selv i nærvær af alvorlige miljøforstyrrelser.