Hvad er oversættelsen af " BEHANDLING AF ALVORLIGE " på engelsk?

• treatment of serious
• treatment of severe

Eksempler på brug af Behandling af alvorlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lægemidler, som bruges til behandling af alvorlige mentale lidelser.
Medicines used to treat severe mental disorders.

Behandling af alvorlige svampeinfektioner forårsaget af Scedosporium spp. og Fusarium spp.
Treatment of serious fungal infections caused by Scedosporium spp. and Fusarium spp.

Suminatis anvendes til behandling af alvorlige migrænehovedpiner.
Suminatis is used for the treatment of severe migraine headaches.

Vertex Pharmaceuticals udvikler småmolekyle-lægemidler til behandling af alvorlige sygdomme.
Vertex Pharmaceuticals discovers and develops small-molecule drugs for the treatment of serious diseases.

Suminatis anvendes til behandling af alvorlige migræne hovedpine.
Suminatis is used for the treatment of severe migraine headaches.

Hospitalerne bruger nogle gange dette stof til: Flagyl ordineret intravenøst til behandling af alvorlige infektioner.
In the hospital sometimes, Flagyl is prescribed intravenously to treat serious infections.

Lincocin Neo anvendes til behandling af alvorlige infektioner forårsaget af visse bakterier.
Lincocin is used for treating serious infections caused by certain bacteria.

Fordelene med olivenblade er ikke noget nyt, som de tidligere blev brugt til behandling af alvorlige feber og malaria.
The benefits of olive leaves are nothing new, as they were used in the past for treating severe fevers and malaria.

Generelt til behandling af alvorlige psykiske lidelser er usandsynligt at passe pille"Afobazol.
In general, for the treatment of serious mental illness is unlikely to fit pill"Afobazol.

Dette antibiotikum anvendes til mange forskellige typer af bakterielle infektioner, og kan også anvendes til behandling af alvorlige infektioner.
This antibiotic is used for many different types of bacterial infections, and may also be used to treat serious infections.

Kompleks behandling af alvorlige former for syndromet, taler i det komplekse grundlæggende værktøj;
Complex treatment of severe forms of the syndrome, speaking in the complex basic tool;

Forekomsten af resistens kan variere geografiskt og over tid for udvalgte arter, og lokal information om resistensudviklingen er ønskelig, specielt ved behandling af alvorlige infektioner.
The prevalence of resistance may vary geographically and with time for selected species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections.

Nizoral-tabletter bruges til behandling af alvorlige svampeinfektioner i munden, halsen og spiserøret.
Nizoral tablets are used for the treatment of serious fungal infections in the mouth, throat or esophagus.

Patienter i behandling med Simulect bør behandles i faciliteter udstyret og bemandet med egnet laboratorie og medicinsk support ressourcer, herunder medicin til behandling af alvorlige overfølsomhedsreaktioner.
Patients receiving Simulect must be managed in facilities equipped and staffed with adequate laboratory and supportive medical resources, including medications for the treatment of severe hypersensitivity reactions.

Prednison bruges til behandling af alvorlige allergier, arthritis, astma, multipel sklerose, og hudsygdomme.
Prednisone is used for treating severe allergies, arthritis, asthma, multiple sclerosis, and skin conditions.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) besluttede, at fordelene ved VFEND er større end risiciene i forbindelse med behandling af alvorlige svampeinfektioner, særligt hos patienter med livstruende infektioner.
The Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP) decided that VFEND' s benefits are greater than its risks for treatment of serious fungal infections, especially in patients with life- threatening infection.

Lincocin anvendes til behandling af alvorlige bakterielle infektioner hos mennesker, der ikke kan bruge penicillin.
Lincocin is used to treat severe bacterial infections in people who cannot use penicillin antibiotics.

Jeg synes, han har fremlagt en fremragende betænkning, og det politiske budskab er klart, nemlig at vi skal sige ja til forskning, ja til behandling af alvorlige sygdomme, men menneskets værdighed er det vigtigste princip, og den kan forskningen også begrænse.
I believe he has presented an outstanding report, and the political message is clear: we are saying yes to research, yes to the treatment of serious diseases, but human dignity is the overriding principle and can set limits even to research.

Men hvis du behandling af alvorlige lungeinfektioner, kan det være nødvendigt at tage det så meget som 4 gange om dagen.
However if you are treating severe lung infections, you may need to take it as much as 4 times per day.

Ciprofloxacin Fresenius Kabi er idiceret til behandling af alvorlige og/ eller livstruende infektioner forårsaget af ciprofloxacinfølsomme bakterier.
Ciprofloxacin Kabi is indicated for the treatment of serious and/ or life-threatening infections caused by ciprofloxacin-susceptible pathogens.

Dog bør patienter behandling af alvorlige forbrændinger først afkøle det berørte område ved at køre koldt vand over det i 10 minutter.
However, patients treating severe burns should first cool down the affected area by running cold water over it for 10 minutes.

Til adjunktiv behandling ved mekanisk eller operativ periodontal behandling af alvorlige infektioner i tandkødet og i det parodontale væv forårsaget af Porphyromonas spp.
As adjunctive treatment to mechanical or surgical periodontal therapy in the treatment of severe infections of the gingiva and periodontal tissues associated with Porphyromonas spp.

Lincocin anvendes til behandling af alvorlige bakterielle infektioner hos mennesker, der ikke kan bruge penicillin. Lincocin bruges kun til en alvorlig infektion.
Lincocin is used to treat severe bacterial infections in people who cannot use penicillin antibiotics. Lincocin is used only for a severe infection.

Nogle lægemidler, der anvendes til behandling af alvorlige allergi kan heller ikke arbejde så godt, mens du bruger Coreg.
Some medicines used to treat severe allergies may also not work as well while you are using Coreg.

Dette lægemiddel bruges kun til behandling af alvorlige hudtilstande, når behandling med andre medikamenter har vist sig ikke at være vellykket.
This drug is only used to treat severe skin conditions when treatment with other medications has proven unsuccessful.

Ciprofloxacin Kabi anvendes til behandling af alvorlige og/ eller livstruende infektioner forårsaget af ciprofloxacinfølsomme bakterier.
Ciprofloxacin Kabi is used for the treatment of severe and/ or life-threatening infections caused by ciprofloxacin-sensitive microorganisms.

Ciprofloxacin Hikma bruges til behandling af alvorlige og/ eller livstruende infektioner forårsaget af ciprofloxacin- følsomme mikroorganismer.
Ciprofloxacin Hikma is used for the treatment of severe and/ or life-threatening infections caused by ciprofloxacin-sensitive microorganisms.

Ciprofloxacin Hikma er beregnet til behandling af alvorlige og/ eller livstruende infektioner forårsaget af ciprofloxacin- følsomme patogener.
Ciprofloxacin Hikma is indicated for the treatment of serious and/ or life-threatening infections caused by ciprofloxacin-susceptible pathogens.

Men hvis du ikke ønsker målrettet behandling af alvorlige problemer, skal du være opmærksom på den generelle massage teknik for at opnå en håndgribelig sundhedsvirkning.
But if you do not want targeted treatment of any serious problems, to obtain a tangible health effect should pay attention to the General massage technique.

Har han virkelig hjælper i behandlingen af alvorlige sygdomme- et omstridt punkt.
Did he really helps in the treatment of serious diseases- a moot point.

Sådan bruges "behandling af alvorlige" i en sætning

Først anvendes til behandling af alvorlige mentale lidelser, såsom skizofreni og psykose.

I det meste af verden er THC nu (igen) tilladt til behandling af alvorlige kroniske smerter.

ECT bruges især ved behandling af alvorlige depressioner eller livstruende sindssygdomme og gives som regel tre gange om ugen i 2-4 uger.

De er også ordineret til behandling af alvorlige former for angstsyndrom, depression af gravide og forebyggelse af depression hos risikopersonale.

Hvis du er i behandling med digitalismedicin, vil du derfor kun få en intravenøs calciuminjektion til behandling af alvorlige, øjeblikkeligt livstruende symptomer på et meget lavt calciumniveau i blodet.

Du skal nægte at bruge træningsmetoder, herunder snude som straf eller til behandling af alvorlige adfærdsmæssige problemer.

Gentamicin, som er et antibiotikum der bruges til behandling af alvorlige infektioner 7.

Der er kun få antibiotika, der kan bruges til behandling af alvorlige infektioner med VRE.

Det er nyttigt at tage kultabletter til behandling af alvorlige virale infektionssygdomme: dysenteri, kolera, tyfusfeber.

Gruppe II handicap kan tildeles på tidspunktet for rehabilitering efter kirurgisk behandling af alvorlige komplikationer af nærsynthed.