Hvad er oversættelsen af " BEHANDLING AF SVÆR " på engelsk?

• treatment of severe
• treating severe

Eksempler på brug af Behandling af svær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Differin bruges til behandling af svær acne.
Differin is used for treating severe acne.

Kombineret behandling af svære blandede aerobe og anaerobe infektioner;
Combined treatment of severe mixed aerobic and anaerobic infections;

Cleocin Gel bruges til behandling af svær acne.
Cleocin Gel is used for treating severe acne.

Behandling af svær, aktiv ankyloserende spondylitis hos voksne patienter, som har responderet utilstrækkeligt på konventionel behandling..
Treatment of severe, active ankylosing spondylitis, in adult patients who have responded inadequately to conventional therapy.

Isotretinoin er en medicin der anvendes til behandling af svær akne.
Isotretinoin is a medication used for the treatment of severe acne.

Ziconotid er indiceret til behandling af svær, kronisk smerte hos patienter som kræver intratekal(IT) analgesi.
Ziconotide is indicated for the treatment of severe, chronic pain in patients who require intrathecal(IT) analgesia.

Ved indtagelse"Cyclosporin" instruktion om anvendelse anbefaler behandling af svær uveitis.
By ingestion"Cyclosporin" instruction on the application recommends the treatment of severe uveitis.

Fentanyl- ratiopharm anvendes til behandling af svære og langvarige smerter, der kun kan lindres tilstrækkeligt med stærke smertestillende midler.
Fentanyl-ratiopharm is used for treatment of severe and long-lasting pain that can only adequately be managed with strong pain relievers.

WoundClot er den første faktor III bio absorberbare hæmostat, som er godkendt til behandling af svære blødninger.
WoundClot is the first Class III bio absorbable hemostat that is approved for the treatment of severe bleeding.

Til behandling af svær akne, især androgenafhængig acne ledsaget af inflammation, seborrhoea eller dannelse af noder.
For the treatment of severe acne, especially androgen-dependent acne accompanied by inflammation, seborrhoea or the formation of nodes.

Hånd tsiklevatel kan være nyttige til behandling af svært tilgængelige steder.
Hand tsiklevatel can be useful for the treatment of hard to reach places.

Systemiske retinoider til behandling af svær acne og med fuld indsigt i de med isotretinoinbehandling forbundne risici og kravene til overvågning.
The use of systemic retinoids for the treatment of severe acne and a full understanding of the risks of isotretinoin therapy and monitoring requirements.

Autonomic Technologies indleder europæisk forsøg med en helt ny neurostimulator til behandling af svær migræne.
Autonomic Technologies Initiates European Study of Novel Neurostimulator for the Treatment of Severe Migraine.

ACCUTANE INDIKATIONER Accutane gives til patienter til behandling af svær acne, der ikke reagerer på andre lægemidler.
Side effects INDICATIONS Accutane is given to patients for treating severe acne that do not respond to other medicines.

Autonomic Technologies offentliggør positive foreløbige resultater for en ny anordning til behandling af svær hovedpine.
Autonomic Technologies Announces Positive Preliminary Findings For A Novel Device for the Treatment of Severe Headache.

At fordelene ved Prialt er større end risiciene til behandling af svære kroniske smerter hos patienter med behov for intratekal smertestillende behandling..
They decided that Prialt' s benefits are greater than its risks for the treatment of severe, chronic pain in patients who require intrathecal analgesia.

Behandling med Xolair bør kun påbegyndes af en læge med erfaring i behandling af svær, langvarig astma.
Xolair treatment should be initiated by a doctor who has experience in the treatment of severe persistent asthma.

Isotretinoin er en medicin der anvendes til behandling af svær akne. Det er undertiden bruges som en kemoterapi medicin til forebyggelse og behandling af visse hudkræft.
Isotretinoin is a medication used for the treatment of severe acne. It is sometimes used as a chemotherapy medication for prevention and treatment of certain skin cancers.

TNF-blokkere, såsom etanercept(Enbrel) og infliximab(Remicade) har potentiale til behandling af svære, resistente reaktiv arthritis.
The TNF-blockers, such as etanercept(Enbrel) and infliximab(Remicade) have potential for treating severe, resistant reactive arthritis.

Lægemidler til behandling af svære overfølsomhedsreaktioner, inklusiv behandling af anafylaktiske reaktioner, bør være tilgængelige for umiddelbar brug ved administration af palivizumab.
Medicinal products for the treatment of severe hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, should be available for immediate use following administration of palivizumab.

Diaré forårsaget af patogene bakterier, herunder Shigella spp., bortset fra Shigella dysenteriae type 1 og empirisk behandling af svær rejsediaré.
Diarrhoea caused by bacterial pathogens including Shigella spp. other than Shigella dysenteriae type 1 and empirical treatment of severe travellers' diarrhoea.

Enbrel ordineres også til behandling af svær psoriasis hos patienter fra 8 års- alderen, hvor responsen på lysbehandling eller systemisk behandling har været utilstrækkelig, eller de ikke har kunnet anvende dem.
Enbrel is also prescribed for the treatment of severe psoriasis in patients from the age of 8 years who have had an inadequate response to(or are unable to take) phototherapies or other systemic therapies.

Tekniske specifikationer Produktinformation Tilbehør Reservedele Support og Video WoundClot er den første faktor III bio absorberbare hæmostat, som er godkendt til behandling af svære blødninger.
Technical specs Product info Accessories Spare parts Support& Video WoundClot is the first Class III bio absorbable hemostat that is approved for the treatment of severe bleeding.

Neurostimulatoren er udviklet til behandling af svær hovedpine, og den aktiveres vha. en ekstern fjernbetjening(på størrelse med en mobiltelefon), hvorved patienter får mulighed for at stimulere efter behov for at lindre anfaldet.
Designed for the treatment of severe headache, the neurostimulator is activated using an external remote controller(similar in size to a smart phone), allowing patients to deliver as-needed stimulation to relieve the attack.

Isotretinoin bør kun ordineres af eller anvendes under overvågning af læger, som har erfaring i brugen af systemiske retinoider til behandling af svær akne, og som fuldstændig forstår de risici, der er forbundet med isotretinoinbehandling samt monitoreringskravene.
Isotretinoin should only be prescribed by or under the supervision of physicians with expertise in the use of systemic retinoids for the treatment of severe acne and a full understanding of the risks of isotretinoin therapy and monitoring requirements.

Den 15. november 2007 vedtog Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) en negativ udtalelse, der anbefalede afslag på ansøgning om markedsføringstilladelse for lægemidlet CIMZIA 200 mg pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning, til behandling af svær aktiv Crohns sygdom.
On 15 November 2007, the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) adopted a negative opinion, recommending the refusal of the marketing authorisation for the medicinal product CIMZIA 200 mg powder and solvent for solution for injection, intended for the treatment of severe, active Crohn' s disease.

Trudexa er indiceret til behandling af svær, aktiv Crohns sygdom hos patienter, som på trods af en adækvat behandling med glukokortikoid og/ eller et andet immunosuppressivum ikke har responderet tilfredsstillende, eller som er intolerante over for eller har medicinske kontraindikationer mod sådanne ge.
Trudexa is indicated for treatment of severe, active Crohn' s disease, in patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/ or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.

Isotretinoin må kun ordineres af læger eller under overvågning af læger, som har erfaring med anvendelsen af systemiske retinoider til behandling af svær acne, og som er helt fortrolige med den teratogene risiko, der er forbundet med behandling med isotretinoin, og med de nødvendige kontrolforanstaltninger.
Isotretinoin should only be prescribed by or under the supervision of physicians with expertise in the use of systemic retinoids for the treatment of severe acne and a full understanding of the risks of isotretinoin therapy and monitoring requirements.

Remicade er indiceret til:• behandling af svær, aktiv Crohns sygdom hos patienter, som ikke har responderet på trods af en fuldstændig og adækvat behandling med et kortikosteroid og/ eller et immunsuppressivum; eller som er intolerante overfor eller har kliniske kontraindikationer for sådanne behandlinger.• behandling af fistulerende, aktiv Crohns sygdom hos patienter, som ikke har responderet på trods af en fuldstændig og adækvat behandlingsperiode med konventionel behandling inklusive antibiotika, drænage og immunsuppressiv behandling..
Remicade is indicated for:• treatment of severe, active Crohn' s disease, in patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/ or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.• treatment of fistulising, active Crohn' s disease, in patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with conventional treatment including antibiotics, drainage and immunosuppressive therapy.

Høj bevægelsesfrihed- letter behandlingen af svært tilgængelige steder;
High freedom of movement- facilitates the processing of hard to reach places;

Hvordan man bruger "behandling af svær" i en Dansk sætning

Klassisk ketogen diæt (KD) behandling af svær/ medicinsk intaktabel epilepsi Ansvarlig: Overlæge, Ph.D.

Grundlaget for behandling af svær myopi er stadig korrektion af briller eller kontaktlinser.

Formålet med denne undersøgelse er at evaluere resultaterne af homograftoperationer i kombination med antibiotika ved behandling af svær endokarditis.

Medlem af Norges arbejdsgruppe som udarbejdede de nationale retningslinjer for behandling af svær fedme ”Behandling af sygelig overvekt hos voksne”.

Trine Eilenberg har netop afsluttet sit forskningsprojekt med en ph.d-afhandling, som handlede om at udvikle en ny og effektiv behandling af svær helbredsangst.

Isotretinoin virker ved at hæmme talgkirtlernes funktion og er effektivt til behandling af svær akne.

jul ISOTRETINOIN TEVA til behandling af svær acne.

Fluoxetin anvendes til behandling af svær depression, bulimia nervosa (en spiseforstyrrelse) obsessiv-kompulsiv tilstand, panikangst, og præmenstruelle dysforisk lidelse (PMDD).

Egenskaber ved behandling af svær og avanceret diabetes.

I Tor's bog beskrives eksempler på folk der i behandling af svær epilepsi har fået skåret forbindelsen mellem de 2 hjernehalvdele over.

Hvordan man bruger "treating severe" i en Engelsk sætning

Mepolizumab for treating severe eosinophilic asthma [ID798].

Morphine: Used for treating severe ongoing pain.

Artemisinin derivatives for treating severe malaria.

Watch this video about treating severe burns.

Omalizumab for treating severe persistent allergic asthma.

Highly effective in treating severe constipation naturally.

Treating severe bruxism with botulinum toxin.

Agomelatine is used for treating severe depression.

Gastric bypass for treating severe obesity.

Treating severe burn injuries can be costly.