Hvad er oversættelsen af " INCIDENCE OF SERIOUS " på dansk?

• forekomsten af alvorlige
• hyppigheden af alvorlig
• incidensen af alvorlige
• hyppigheden af alvorlige

Eksempler på brug af Incidence of serious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The incidence of serious bleeding events with Xigris was higher in.
Hyppigheden af alvorlig blødningstilfælde med Xigris var højere hos patienter med.

Kineret has been associated with an increased incidence of serious infections(1.8%) vs. placebo 0.7.
Kineret indgift har været forbundet med forøget hyppighed af alvorlig infektion(1, 8%) sammenlignet med placebo 0, 7.

The incidence of serious bleeding events in the PROWESS and ENHANCE studies is provided below.
Forekomsten af alvorlige blødningstilfælde i PROWESS og ENHANCE forsøgene er vist nedenfor.

However, as expected, patients in this age group had twice the incidence of serious adverse events mainly cardiac.
Patienter i denne aldersgruppe havde imidlertid som forventet dobbelt så mange tilfælde af alvorlige negative begivenheder hovedsagelig vedrørende hjertet.

The incidence of serious adverse events was higher in the elderly patients compared to younger patients.
Forekomsten af alvorlige bivirkninger var højere i gruppen med de ældre patienter i forhold til gruppen med de yngre patienter.

The overall incidence of infections was 75.9% in the basiliximab group and 75.6% in the placebo group and the incidence of serious infections was 26.1% and 24.8%, respectively.
Den overordnede incidens af infektioner var 75, 9% i basiliximab- gruppen og 75, 6% i placebogruppen, og incidensen af alvorlige infektioner var henholdsvis 26, 1% og 24.

Fishermen face the highest incidence of serious occupational accidents and deaths.
Fiskerne har den største forekomst af alvorlige ulykker og dødsfald på arbejdspladsen.

The incidence of serious infection was higher in Kineret-treated patients compared with patients receiving placebo 1.8% vs.
Hyppigheden af alvorlige infektioner var større hos de Kineret behandlede patienter sammenlignet med de patienter som fik placebo 1, 8% sammenlignet med 0.

In an outcome study of patients with pre-existing major macrovascular disease, the incidence of serious heart failure was 1.6% higher with pioglitazone than with placebo, when added to therapy that included insulin.
I et outcome forsøg med patienter med betydende macrovaskulær sygdom var hyppigheden af alvorlig hjerteinsufficiens ved kombinationsbehandling med insulin 1, 6% højere med pioglitazon end med placebo.

The incidence of Serious Adverse Events was low in all studies, with a similar frequency in both treatment groups.
Forekomsten af alvorlige bivirkninger var lav i alle undersøgelserne, og hyppigheden i de to behandlingsgrupper var ens.

In an outcome study of patients with pre-existing major macrovascular disease, the incidence of serious heart failure was 1.6% higher with pioglitazone than with placebo, when added to therapy that included in insulin.
I en resultatundersøgelse af patienter med præ- eksisterende større makrovaskulære lidelser, var tilfælde af alvorlige hjerteinsufficiens 1, 6% højere med pioglitazon end med placebo, når den blev tilføjet behandling, der inkluderede insulin.

The incidence of serious adverse events was significantly lower in the palivizumab group compared to the placebo group.
Forekomsten af alvorlige bivirkninger var signifikant lavere i palivizumab gruppen sammenlignet med placebo gruppen.

At 12 months, the incidence of AE of infections were 59.6%(93), 68.5%(113), and the incidence of serious AE of infections were 1.9%(3) and 8.5%(14) for abatacept and infliximab groups, respectively.
Ved 12 måneder var hyppigheden af bivirkninger, i form af infektioner, henholdsvis 59, 6%(93) og 68, 5%(113) og hyppigheden af alvorlige bivirkninger var henholdsvis 1, 9%(3) og 8, 5%(14) for abataceptgruppen og infliximabgruppen.

The incidence of serious infections was 0.04 per patient year in Humira treated patients and 0.03 per patient year in placebo and active control- treated patients.
Incidensen af alvorlige infektioner var 0, 04 pr. patientår hos Humira- behandlede patienter og 0, 03 pr. patientår hos placebo- og aktiv kontrolbehandlede patienter.

As a doctor, I am aware of the considerable rise in the incidence of serious diseases recorded over the last decade, much of which is due to the hazardous use of chemicals.
Som læge er jeg bekendt med den betydelige stigning i antallet af alvorlige sygdomme, der er registeret i de sidste 10 år, hvoraf mange skyldes sundhedsfarlig brug af kemikalier.

The incidence of serious infections in the studies conducted at the recommended dose(100 mg/ day) was 1.8% in Kineret treated patients and 0.7% in placebo-treated patients.
Hyppigheden af alvorlige infektioner i undersøgelser udført med den rekommanderede dosis(100 mg/ dag) var 1, 8% hos de Kineret behandlede patienter og 0, 7% hos de placebo behandlede patienter.

No less important- and the report supports my emphasis on this- is the provision of information to the population concerning both the effects of the environment on health and the incidence of serious diseases and concerning the ability of various non-governmental organisations to support these activities.
Ikke mindre vigtigt- og betænkningen støtter mit fokus på dette- er informationsmængden til befolkningen, både vedrørende miljøets indvirkning på sundheden og forekomsten af alvorlige sygdomme samt vedrørende forskellige ngo'ers evne til at støtte disse aktiviteter.

The difference in the incidence of serious bleeding events between the two treatment groups occurred primarily during study drug administration.
Forskellen i forekomsten af alvorlige tilfælde af blødning i de to behandlingsgrupper opstod primært under administration af forsøgsmedicinen.

For a small number of patients with asthma, the incidence of serious infection was higher in Kineret-treated patients(4.5%) vs. placebo-treated patients 0.
For et lille antal patienter med astma var hyppigheden af alvorlig infektion højere hos Kineret- behandlede patienter(4, 5%) sammenlignet med placebo- behandlede patienter 0.

The subject incidence of serious adverse events at the recommended dose of Kineret(100 mg/ day) is comparable with placebo 7.1% compared with 6.5% in the placebo group.
Hyppigheden af alvorlige uønskede hændelser hos forsøgspersoner ved den rekommanderede dosis af Kineret(100 mg/ dag) er sammenlignelig med hyppigheden ved placebo 7, 1% sammenlignet med 6, 5% i placebo gruppen.

In placebo-controlled trials, no increase in the incidence of serious infections(fatal, life threatening, or requiring hospitalisation or intravenous antibiotics) was observed.
I placebokontrollerede forsøg blev der ikke observeret nogen stigning i forekomsten af alvorlige infektioner dødelige, livstruende, eller som kræver hospitalsindlæggelse eller intravenøs antibiotikabehandling.

The incidence of serious adverse events with cerivastatin 0.4mg is comparable with atorvastatin, but slightly higher than that seen with simvastatin and considerably less than that with lovastatin at equipotent doses.
Forekomsten af alvorlige hændelser i forbindelse med cerivastatin 0, 4 mg er sammenlignelige med atorvastatin, men lidt højere end for simvastatin og meget lavere end for lovastatin i ækvipotente doser.

Considering the higher incidence of serious and even life-threatening risks in the treatment of an infection which has a high spontaneous resolution rate without antibiotics was considered of concern.
Den højere forekomst af alvorlige og sågar livstruende risici ved behandling af en infektion, som har en høj forekomst af spontan helbredelse uden antibiotika, blev anset for at give anledning til bekymring.

The figures from the WHO are edifying: one million incidences of serious poisoning by pesticides, with some 220 000 deaths each year.
Tallene fra WHO er oplysende: 1 mio. tilfælde af alvorlig pesticidforgiftning og omkring 220 000 dødsfald hvert år.

When the journalist realised most of the island's inhabitants were physically fit, with long lifespan and low incidences of serious illness, he persuaded Mr. Izumi to submit to a medical check up.
Da journalisten indså mest af øen's indbyggere var fysisk fit, med lang levetid og lav incidens af alvorlig sygdom, han overtalte Mr. Izumi at underkaste sig en medicinsk check op.

In clinical studies, concurrent administration of abatacept and Enbrel resulted in increased incidences of serious adverse events.
Samtidig behandling med Enbrel og abatacept I kliniske undersøgelser resulterede samtidig administration af abatacept og Enbrel i et øget antal tilfælde af alvorlige bivirkninger.

Parliament's aim, in tabling this motion for a resolution, was to invite the European Union to pursue the United Nations Millennium Development Goals(MDGs), which provide for halting the increase in the incidence of this serious disease by 2015.
Parlamentets mål med at fremsætte dette forslag til beslutning var at opfordre EU til at arbejde hen imod FN's årtusindudviklingsmål, der tilstræber at standse stigningen i forekomsten af denne alvorlige sygdom inden 2015.