Eksempler på brug af
Af månedlige
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Afslutning af månedlige betalinger.
Cancellation of monthly payments.
Nøgleord, hvad der betragtes som en stor mængde af månedlige søgninger.
Keywords what is considered a high amount of monthly searches.
Hormon udsving af månedlige menstruation.
Hormone fluctuations of monthly menstruation.
PicBackMan er ubesværet ogautomatisk- det tager sig af månedlige kvoter.
PicBackMan is effortless andautomatic- it takes care of monthly quota limits.
Udarbejdelse af månedlige økonomiopfølgninger til direktionen.
Preparation of monthly financial updates to the Senior Management.
I 2016 så WAP en stigning på 15% i antallet af månedlige bidragsydere.
In 2016 WAP saw a 15% increase in the number of monthly donors.
KB4041692- 2017-10 Uddrag af Månedlige Kvalitet Opdateringspakke til Windows Embedded 8 Standard til Windows Server 2012.
KB4041692- 2017-10 Preview of Monthly Quality Rollup for Windows Embedded 8 Standard and Windows Server 2012.
Et notat, at dit abonnement vil bestemme din gevinst kursus Global One giver os fem typer af månedlige.
A note that your subscription will determine your winnings course we Global One offers 5 types of monthly First….
Når du multiplicere din antallet af månedlige besøgende, er der din båndbredde.
When you multiply by your number of monthly visitors, that's your bandwidth.
I princippet finder dataoverførslerne sted samtidig med den regelmæssige indberetning af månedlige balancedata til ECB.
In principle, data transmissions coincide with the regular reporting of monthly BSI data to the ECB;
Men det korrelation af månedlige værdier er enorm i forhold til den korrelation af år-til-år December værdier.
However that correlation of monthly values is enormous compared with the correlation of the year-to-year December values.
Eurostats oplysninger om eksportpriser er udtrykt i euro ogudarbejdes på grundlag af månedlige valutakurser.
Information on export prices contained in Eurostat is expressed in euro andis compiled on the basis of monthly exchange rates.
Den kvartals vise regulering beregnes med andre ord som summen af månedlige regu leringer, hvorved der sikres overensstemmelse mellem månedlige og kvar talsvise reguleringer.
In other words, the quarterly adjustment is calculated as the sum of monthly adjustments, ensuring consistency between monthly and quarterly adjustments.
OneDrive, Google Drev, Boks, DropBox, men de giver os et begrænset plads, ogdens udvidelse vil medføre betaling af månedlige abonnementer.
OneDrive, Google Drive, Box, DropBox, but they offer us a limited space, andits expansion will involve the payment of monthly subscriptions.
Den kvartårlige justering vil med andre ord blive beregnet som summen af månedlige justeringer, hvorved der sikres overensstemmelse mellem månedlige og kvartårlige justeringer.
In other words, the quarterly adjustment would be calculated as the sum of monthly adjustments, ensuring consistency between monthly and quarterly adjustments.
Da onlinebidragsydere kunne autorisere direkte debitbetalinger uden papir, fra enhver enhed,var resultatet med det samme tydeligt: i 2016 så WAP en stigning på 15% i antallet af månedlige bidragsydere.
When online donors could authorize direct debit payments without paper, from any device,the results were immediately clear: in 2016 WAP saw a 15% increase in the number of monthly donors.
Ukcp09: Inddelte datasæt af månedlige værdier- dage af tøsne eller sne… Indlæg ukcp09-gridded datasæt baseret på overflade er genereret for en række klimatiske variabler.
Ukcp09: Gridded Datasets of Monthly values- Days of sleet or snow falling ukcp09-Gridded datasets based on surface observations have been generated for a range of climatic variables.
I voksent menneske kvinder, der stadig har en livmoder, og som ikke er gravide eller ammende, er postmenopause identificeret ved et permanent(mindst et års)fravær af månedlige perioder eller menstruation.
In adult human females who still have a uterus, and who are not pregnant or lactating, postmenopause is identified by a permanent(at least one year's)absence of monthly periods or menstruation.
Blanketterne E 127 angiver antallet af månedlige fikserede beløb, der skyldes for et og samme år for hver arbejdstagers eller selvstændige erhvervsdrivendes familie eller for hver pensionist eller rentemodtager.
The E 127 forms shall indicate the number of monthly lumpsum payments due in respect of a single year for each family of an employed or selfemployed person or for each pensioner.
Udtrykket blev oprindeligt opfundet til at beskrive dette reproduktiv ændring i menneskets hunner, hvisudgangen af frugtbarhed er traditionelt angives med den permanente indstilling af månedlige menstruation eller"menstruation.
The term was originally coined to describe this reproductive change in human females,where the end of fertility is traditionally indicated by the permanent stopping of monthly menstruation or"menses.
Når drømmen, at udbruddet af månedlige fanget pigen i den mest ubelejlige tidspunkt, blandt folkemængderne, i gymnastiksalen, swimmingpool- det er at være frygtet eller lignende situationer er ikke nødvendigvis sådan, men en offentlig forlegenhed.
When it is dreaming that the onset of a month has caught the girl at the most inopportune moment, among the congestion of the people, in the sports hall, the pool- she needs to be afraid of similar situations, not necessarily this, but public embarrassment.
Man skal søge at finde en så god» sammenlignelighed« som muligt inden for regional statistik, hvor de indsamlede oplysningerafviger betydeligt fra det ene land til det andet, og inden for industristatistik ved iværksættelse af månedlige, kvartalsvise eller årlige samordnede rundspørger.
Regional statistics will be made as'comparable' as possible, for the information collected varies greatly from country to country,while industrial statistics will be improved by conducting coordinated monthly, quarterly and annual surveys.
Afbestilling af dit månedlige eller årlige CyberGhost abonnement er simpelt.
Canceling your monthly or yearly CyberGhost subscription is simple.
Værdi af månedlig Store-kreditkoder.
Value of monthly Store credit codes.
Til registrering af månedlig målrettet assistance skal enkeltpersoner gøre følgende.
For registration of monthly targeted assistance, individuals need to do the following.
Af månedlig leje… Månedlig?.
For monthly rentals, she--- monthly?
Lokale borgere er også i loven har givet tilladelse til at gamble, menmed visse begrænsninger af alder og niveau af månedlig indkomst.
Local citizens are also in the law have given permission to gamble, butwith certain restrictions on age and level of monthly income.
Visse hvide udledninger hos kvinder kan være normen, mender er næsten ingen piger inden starten af månedlig udledning.
Certain white discharge in women can be the norm, butthere are almost no girls before the onset of monthly discharge.
RAPPORTERINGSKALENDER FOR BALANCEPOSTSTATISTIK For referenceperioden januar 2003--- december 2003 Indberetning af månedlig og kvartårlig balancepoststatistik.
DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2003--- December 2003 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics.
RAPPORTERINGSKALENDER FOR BALANCESTATISTIK For referenceperioden januar 2004-december 2004 Indberetning af månedlig og kvartårlig balancestatistik Månedlig indberetning Overførselsdato( 2) Referencedato( 1) Ugedag Dato Referencedato( 1) Ugedag Dato Kvartårlig indberetning Overførselsdato 2.
DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics Monthly reporting Transmission date( 2) Reference date( 1) Day Date Reference date( 1) Day Date Quarterly reporting Transmission date 2.
Resultater: 34,
Tid: 0.0438
Sådan bruges "af månedlige" i en sætning
Støtten tilbydes til afholdelse af månedlige beboermøder: Der tilbydes deltagelse i og støtte til at afholde månedlige beboermøder i de enkelte tilbud.
Den begyndende dæmpning af seksuel funktion ophører i 50-55 år, hvorefter der er et kraftigt fald i niveauet af kvindelige kønshormoner (et tegn - opsigelsen af månedlige cyklusser).
ved at offentliggøre en ny række af månedlige overvågningsrapporter om den hurtigt skiftende situation.
Få mere at vide Gå til trin 1
Traditionel skadedyrsbekæmpelse er afhængig af månedlige eller kvartalsvise fysiske inspektioner.
Dækning af månedlige ydelse på lån. (50 % hvis 2 debitorer er forsikret).
I starten lå antallet af månedlige aktive brugere i Danmark på ca.
Hvis projektet skal flytte henvendelser til kommunen fra analoge til digitale medier, kan dette ekspliciteres som en andel af månedlige borgerhenvendelser.
Hele formlen er som følger: skatteydernes basisbeløb divideret med antallet af månedlige betalinger er lig med den månedlige skattefri del.
Alle disse, der viser eller afspejler behovet for Frontline Plus kan løse ved hjælp af månedlige tropisk loppe og flåter forebyggende.
Ved valg af opgørelse på årsbasis kan told- og skatteforvaltningen mod bankgaranti eller anden behørig sikkerhed tillade, at der foretages udbetaling af månedlige refusionsbeløb à conto.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文