Eksempler på brug af
Af målrettet
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Medicine
Financial
Colloquial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Navn Drevet af Målrettet imod.
Navn Runned by Targeted against.
Rød- den mest aktive og levende farver,giver en følelse af målrettet magt.
Red- the most active and vibrant color,produces a sense of purposeful power.
Beslutningen skal følges op af målrettet handling på regeringsplan.
This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments.
Rà ̧d- den mest aktive og levende farver,giver en fà ̧lelse af målrettet magt.
Red- the most active and vibrant color,produces a sense of purposeful power.
Com, og kunne endda se masser af målrettet indhold fra søgeresultaterne.
Com, and could even see lots of targeted content from the search results.
En model af målrettet polymer NC er brugt, der består af 100 nm, ikke-bionedbrydelige polystyren nanopartikler.
A model of targeted polymer NC is used, consisting of 100nm, nonbiodegradable polystyrene nanoparticles.
Innovation er resultatet af målrettet evolution.
Innovation is the result of targeted evolution.
Denne cipher gør del af målrettet til kryptering af filer, hvorefter erstatter det med symboler fra krypteringsalgoritme.
This cipher renders portion of the targeted for encryption files after which replaces it with symbols from the encryption algorithm.
Tabel 5.5: Illustration af omkostningseffektiviteten af målrettet behandling.
Table 5.5: Illustration of cost effectiveness of targeting treatment.
Lakonisk strenghed som et resultat af målrettet udvælgelse- den vigtigste prioritet i den første fase.
Laconic rigor as a result of purposeful selection- the main priority of the first phase.
Det også øger protein produktion ved at øge kvælstof opbevaring niveauer i kroppen,aktivering af målrettet og præcis bulking.
It also boosts protein production by increasing nitrogen retention levels in the body,enabling targeted and accurate bulking.
Med denne skyder kan du styre effekten af målrettet måde at spille en filmisk ramme, jeg elsker det.
With this slider, you can manage the effect of targeted manner to play a cinematic frame, I love it.
Du kunne vidne omdirigeringer, der fører til søgemaskinen af eHow. com, ogkunne endda se masser af målrettet indhold fra søgeresultaterne.
You could witness redirects leading to the search engine of eHow. com, andcould even see lots of targeted content from the search results.
Den nye facilitet vil udvide omfanget af målrettet finansiel støtte til nye iværksættere i den aktuelle situation, hvor lånemulighederne er begrænsede.
The new facility should extend the range of targeted financial support to new entrepreneurs in the current context of a reduced credit supply.
Endelig har fattige landes handelsstilling gavn af målrettet udviklingssamarbejde.
Finally, the trading position of poor countries is helped most by targeted development cooperation.
I tilfælde af målrettet dumping gør en nulstilling det endvidere muligt at undgå, at positive dumpingmargener for dumpingsalg skjules af negative dumpingmargener.
Furthermore, in a case of targeted dumping,"zeroing" allows to avoid that positive dumping margins on dumped sales are disguised by negative dumping margins.
Desværre, de dataposter anvendes til levering af målrettet indhold og en masse irriterende annoncer.
Unfortunately, the data records are used for the delivery of targeted content and a lot of annoying ads.
Der har været en foruroligende stigning i antallet af registrerede BSE-tilfælde i Frankrig,hvilket delvis skyldes indførelsen af målrettet kontrol.
There has been a worrying increase in the number of cases of BSE detected in France over the past year,in part due to the introduction of targeted testing.
LockScreen familie af trojanere er velkendt i it-sikkerhed verden med opførslen af målrettet pc'er primært i te EU og vise forskellige ransomware beskeder med krav.
LockScreen family of Trojans is familiar in the IT security world with the behavior of targeting PCs mainly in te European Union and displaying different ransomware messages with demands.
De er ganske vist ikke resultater af målrettet investeringspolitik, men kan dog altid ses i sammenhæng med bankernes forretningsmæssige interesser og derved i sammenhæng med den tilstræbte gevinstmaksimering.
Although this is not the result of deliberate investment policies, it is always compatible with the banks' ccir. rrercial interests and hence with the goal of profit maximization.
I vore øjne kan problemets løsning findes i anvendelsen af målrettet elektronisk teknologi.
In our opinion, it is through the application of dedicated electronic technology that the solution to this problem can be found.
EU kan række en hjælpende hånd ud i form af målrettet finansiering og udveksling af relevant information, men EU-forordninger er ikke nødvendige eller ønskværdige på dette område.
The European Union can extend a helping hand by means of directed funding and the exchange of relevant information, but EU regulations are not needed in this area, nor are they desirable.
Du kunne vidne omdirigerer andre end disse, der fører til den populære søgemaskine Yahoo, ogkunne endda se masser af målrettet indhold fra søgeresultaterne.
You could witness redirects other than these leading to the popular search engine Yahoo, andcould even see lots of targeted content from the search results.
Formidlingen af målrettet, forståelig og tilgængelig information til patienter og sundhedspersonale er et vigtigt element i dette engagement og vil også i 2006 være et prioriteret indsatsområde for agenturet.
Providing targeted, understandable and accessible information to patients and healthcare professionals is an important element of that commitment, and will continue to be a priority for the Agency in 2006.
EU's tilstedeværelse i regionen styrker handelspolitikken ved at bidrage til udvikling af målrettet og effektiv information om EU i Golfstaterne.
The presence of the European Union in the region strengthens trade policy, contributing to the development of targeted and effective information on the EU in the Gulf countries.
Meget som betydningen af målrettet trafik er anerkendt, er mange i et dilemma om, hvilken trafik generation taktik til at ansætte til omkostningseffektivt generere målrettet trafik til deres websteder.
Much as the importance of targeted traffic is recognised, many are in a dilemma as to which traffic generation tactics to employ to cost-effectively generate targeted traffic to their Websites.
I den nuværende økonomiske og finansielle situation, der er karakteriseret ved forringet låneudbud,udvider Progress-programmet udvalget af målrettet finansiel støtte til nye forretningsfolk.
In the present economic and financial situation, which is characterised by a reduced supply of loans,the Progress programme extends the range of directed financial aid for new businesspeople.
Hvis du er en nylig lov kandidateksamen oghar haft gavn af målrettet rådgivning og rådgivning fra din law school karriere tjenester office, er du sandsynligvis velbevandrede i følgende grundlæggende CV forberedelse retningslinjer.
If you're a recent law graduate andhave had the benefit of focused advice and counselling from your law school's career services office, you are probably well-versed in the following basic resume preparation guidelines.
Det er en blanding af forskellige trojanske heste og er skabt med det ene formål at behandle brugere for løsepenge og stjæle deres penge. Hvad er Trojan. LockScreen?Den. LockScreen familie af trojanere er velkendt i it-sikkerhed verden med opførslen af målrettet pc'er primært i te EU og vise forskellige ransomware beskeder med krav.
It is a mix of different Trojans and is created with the sole purpose of treating users for ransom and steal their money. What Is Trojan. LockScreen?The. LockScreen family of Trojans is familiar in the IT security world with the behavior of targeting PCs mainly in te European Union and displaying different ransomware messages with demands.
EU bør også gøre alt, hvad der er muligt for at forøge udvalget af målrettet økonomisk støtte til nye enkeltmandsvirksomheder og grundlæggere af mikrovirksomheder i form af styring, uddannelse- herunder praktisk undervisning- og kompetenceudvikling.
The Union should also make every effort to increase the range of directed financial support for new sole traders and the founders of micro-enterprises in the form of monitoring, training- including practical training- and skills development.
Resultater: 37,
Tid: 0.0659
Sådan bruges "af målrettet" i en sætning
Et hårdt og krævende efterår med masser af målrettet og seriøs træning, både spring og fysikken skal i det helt rette gear.
Udbyttet for disse virksomheder skal være økonomisk vækst samt fordele i form af målrettet videntilførsel og mulighed for videndeling.
Skift indstilling af computeren: Uden at fortælle dig, SysFix Utility helt ændre hele indstillingen af målrettet computer.
Empati i kundeservice Udvikling af målrettet kundeservice og reklamationsbehandling i relation til indlevelse, vilje til samarbejde og kundeforståelse.
Og vi skal kunne sætte dagsorden via egne og eksterne kommunikationskanaler i form af målrettet pressearbejde og brug af sociale medier.
Navn: Røskva/ Alder: 23 år/ Vækst: 154/ Vægt: 74
Det er også en det af målrettet dating.
Fair play-indsatsen består af målrettet kontrol, mediekampagner og af skærpet lovgivning rettet mod sort og illegalt arbejde og skatte- og afgiftssnyd generelt på udvalgte områder.
Der mangler viden om, hvorvidt jobcentrene giver kontanthjælpsmodtagere samme u d- dannelsesmuligheder som forsikrede ledige, samt effekten af målrettet efteruddannelse for kontanthjælpsmodtagere.
Navn: Zac/ Alder: 32 år/ Vækst: 162/ Vægt: 55
Det er også en det af målrettet dating.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文