Hvad er oversættelsen af " AF PRIMÆRT " på engelsk?

• of primarily
• of mainly
• of primary
• of mostly

Eksempler på brug af Af primært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

SE er en svensk leverandør af primært OpenVPN tjeneste.
SE is a Swedish provider of primarily OpenVPN service.

I begyndelsen var modstanden mod dekretet begrænset til et relativt lille lag af primært unge.
Initially the reaction to the decree was confined to relatively small layers of mainly youth.

Alt dette skal finansieres af primært den private sektor.
All this must be funded primarily by the private sector.

Den blanding af primært Shiraz og Cabernet Sauvignon en lille del af lagrede 19 måneder i nye amerikanske egetræsfade.
The blend of primarily Shiraz and Cabernet Sauvignon a small proportion of stored 19 months in new American oak barrels.

Disse digitale kameraer gør brug af primært to filformater RAW og JPEG.
These digital cameras makes use of mainly two file formats RAW and JPEG.

For det tredje skal leverancerne fra forskellige produktionscentre som olie- og gasfelter diversificeres for de enkelte typer af primært brændsel.
Thirdly, supplies from different production centres, such as oil and gas fields, must be diversified for each kind of primary fuel.

Træ ramme af primært træ kasser, æsker, kasser, tre.
Wooden framework of mainly wooden crates, boxes, crates, three.

En ny ondsindet virus er blevet opdaget og rapporteret til at angribe POS systemer af primært små virksomheder.
A new malicious virus has been detected and reported to attack PoS systems of primarily small businesses.

Rådgivning og udvikling af primært digitale kommunikationsløsninger.
Advice and development of primarily digital communications products.

Nordisk Films ambition er at skabe et nyt betydeligt forretningsmæssigt ben og vækstmotor bestående af primært digitale forretningsområder.
Nordisk Film's ambition is to create a new division and growth engine consisting of primarily digital businesses.

Programmet er sammensat af primært udenlandske artister samt de bedste upcoming lokale acts.
The program is composed of primarily foreign artists as well as the best upcoming local acts.

Ved obduktion blev det regeret et hjerteanfald eller lignende, men det er klart, at det var en lang og intens misbrug af primært receptpligtige piller, der brød ned Elvis Presley.
At autopsy, it was ruled a heart attack or similar, but it is clear that it was a long and intensive misuse of mainly prescription pills that broke down Elvis Presley.

Disse digitale kameraer gør brug af primært to filformater RAW og JPEG. Så, hvordan disse to adskiller sig fra hinanden.
These digital cameras makes use of mainly two file formats RAW and JPEG. So, how these two differ from each other.

Jeg var inviteret til event på en af mine stamcafeer; Les Trois Cochons i sidste uge i forbindelse med Isabel Marants kollektion af primært flotte røde læbestifter for L'Oréal.
Last week, I was invited to an event hosted at one of my local hangouts, Les Trois Cochons, in connection with Isabel Marant's collection of primarily beautiful red lipsticks for L'Oréal.

Den aktuelle energisituation som følge af primært oliekrisen tvinger os til at finde en hurtig løsning.
The current energy situation, caused primarily by the oil crisis, compels us to seek a prompt solution.

Fremstillet og distribueret af Bauer Nutrition, som er under paraplyen af Dubai baseret ERGO GROUP mærke Garcinia ekstra er en enkel kosttilskud bestående af primært to ingredienser.
Manufactured and distributed by the Bauer Nutrition which is under the umbrella of the Dubai based ERGO GROUP brand, Garcinia extra is a straightforward diet supplement composed of primarily two ingredients.

Godstrafikken var det sædvanlige mix af primært DB Schenker, men også EVB, OHE og andre var til stede.
Traffic was the usual variated mix of mostly DB Schenker freights, but also freights hauled by EVB, OHE and others.

Indførelsen af denne type modeller- der undertiden kaldes"nyt arbejdsmarked"- i bl.a. Belgien og Danmark, er udelukkende med til at bevare en lavere tjenesteklasse bestående af primært indvandrerkvinder, men også af mænd og langtidsledige.
The introduction of models of this type, sometimes referred to as the"new labour market", in countries such as Belgium and Denmark clearly shows a preservation of a lower servant class consisting primarily of immigrant women, but also of men and the long-term unemployed.

Rehabilitering indebærer anvendelse af primært tekniske midler til at lette en tilbagevenden for den person til at arbejde.
Rehabilitation involves the use of primarily technical means to facilitate the return of the person to work.

De fire fonde LD Equity 1 K/S, LD Equity 2 K/S, LD Equity 3 K/S og Maj Invest Equity 4 K/S har en bred kreds af primært finansielle investorer bag sig, herunder bl.a. pensionskasser og fonde.
The four private equity funds LD Equity 1 K/S, LD Equity 2 K/S, LD Equity 3 K/S andMaj Invest Equity 4 K/S are owned by a wide group of primarily institutional investors, including pension funds and various other funds.

Rygproblemer er et resultat af primært 2 mekanismer: I en dårlig arbejdsstilling er der 30% mere pres på diskene end i en god.
Back problems are the result of mainly two mechanisms: In a poor posture there is 30% more pressure on the disks than in a good posture.

Valuta- påvirkningen af bruttomarginen var positiv med omkring 0,5 procentpoint som følge af styrkelsen af primært den amerikanske dollar og den japanske yen over for kronen i forhold til 2011.
The gross margin was positively impacted from currencies by around 0.5 percentage point as a result of the appreciation of primarily the US dollar and the Japanese yen versus the Danish krone compared to 2011.

Rabarber gøres brug af primært til fordøjelsesproblemer bestående af tarm uregelmæssighed, løshed af tarmene, halsbrand, mavesmerter, gastrointestinal(GI) blodtab, og forberedelse til sikker diagnostiske procedurer GI.
Rhubarb is made use of primarily for digestion issues consisting of bowel irregularity, looseness of the bowels, heartburn, tummy pain, gastrointestinal(GI) blood loss, and preparation for sure GI diagnostic procedures.

I begyndelsen af 70-tallet, de tyrkiske fangster af primært almindelige delfiner omkring 176 000 dyr om året.
In the early 70s, the Turkish catches, mainly of common dolphin approximately 176,000 animals per year.

Producenter af primært udstyr hævder, at der ikke kan være tale om dominans inden for sekundære produkter, hvis der mangler dominans på markedet for primære produkter, idet de potentielle købere simpelthen ville holde op med at købe de primære produkter, hvis priserne på dele eller tjenester blev hævet.
Producers of primary equipment argue that there cannot bedominance in secondaryproducts if there is lack of dominance in the primary product market becausepotential buyerswould simply stop buying the primary products if the prices for parts or services wereraised.

Det blev besluttet, at den første bosættelse skulle foretages af primært de yngre og stærkeste medlemmer; de øvrige skulle følge efter, når der var mulighed for det.
It was decided that the initial settlement should be undertaken primarily by younger and stronger members.

Det er et meget vigtigt netværk af primært små familieledede virksomheder, der er livsnerven i de fleste af vores små kystsamfund.
It is a vitally important network of mostly small, mostly family-run businesses, which are the lifeblood of most of our small coastal communities.

Bekoteknik A/S opererer i både Danmark og Sverige med salg, opbygning og service af primært betonkanoner, med og uden transportbånd, samt salg og service af betonpumper.
Bekoteknik A/S operates in both Denmark and Sweden with sales, mounting and service of primarily truck mixers, with and without conveyor belts, and sales and service of concrete pumps.

Modellen beskriver den kemiske sammensætning af primært forurenende stoffer under transporten væk fra deres kilder og af sekundært forurenende stoffer under transporten mod de følsomme receptorer, hvor skade på miljøet kan forekomme.
The model describes the chemical composition of primary pollutants during the transport away from their sources and of secondary pollutants during the transport towards the sensitive receptors where environmental damage may occur.

REGRANEX bør ikke anvendes til patienter med sår, der ikke er af primært neuropatisk oprindelse, som f. eks. sår der skyldes arteriopati eller andre faktorer.
REGRANEX should not be used in patients with ulcers that are not of primarily neuropathic origin, such as those due to arteriopathy or other factors.

Sådan bruges "af primært" i en sætning

Vázquez Montalbáns beskrivelser passer meget godt på nutiden, blot med den forskel, at de forarmede i dag er af primært afrikansk og asiatisk oprindelse.

Til at hjælpe os med produktionen af primært avisen, men også net-tv, har vi haft mange lokale beboere – de såkaldte borgerjournalister.

Der findes et hav af muligheder for at skabe projekter i haven, som du i løbet af primært forår, sommer og efteråret kan gå og nyde din fritid med.

Der gennemgås en række resultater med opgradering af primært slammaske, erstatning af cement med opgrasderret aske, korrosionsforhold m.m.

Mellem bakkerne består jordbunden af primært ferskvandstørv, moseområder og søer.

Der er ifølge ham tale om en gruppering af primært 18-20-årige mænd, der holder til på Ydre Nørrebro.

Det er en god blanding af primært danske nyheder, og oversatte fransk/belgiske klassikere.

Kelim STUDIOERNE har et velassorteret udvalg af primært kelimtæpper, du kan læse mere om det enkelte Kelim STUDIO ved at klikker her.

Prioriteringen, af primært de sekundære kilder, vil vi kort beskrive i det følgende.

Ordene synes at rettes direkte mod DONG’s kommende målgruppe af primært professionelle investorer.